HPHOB Episode 100

Senyum seindah bunga pir terpancar di wajah tampan pemuda di hadapanku.

Namun sebaliknya, ada kilatan yang sangat berbahaya di mata Orca.

Ini tampak seperti kegilaan.

Bahkan Orlin pun tersentak sejenak ketika melihatnya.

Namun ketika Orca melangkah mendekatiku, tubuhnya memancarkan rasa waspada, tatapan berbahaya di wajahnya memudar seolah terhapus.

“Nona Roxana, untuk berjaga-jaga jika terjadi kesalahpahaman, aku ingin menambahkan bahwa apa yang Pandora lakukan kali ini tidak ada hubungannya dengan aku.”

Orca, yang kembali menampilkan senyum polosnya seperti biasa, berbicara dengan sikap ringan seolah-olah dia akan terbang pergi.

“Seandainya aku tahu adikku akan melakukan pelanggaran berat seperti itu kepada Nona Roxana, aku pasti akan menjadi orang pertama yang mengirimnya kembali ke keluarganya. Oh, kau tidak percaya padaku? Oh, aku serius.”

Saat aku sedikit menyipitkan mata dan melihat, Orca sedang merengek.

Pada akhirnya, Pandora kembali ke Hyperion.

Secara resmi, diketahui bahwa Pandora adalah dalang di balik insiden penggunaan iblis untuk melewati gerbang, sehingga dia segera dipanggil oleh Pemimpin Putih dan dikirim kembali ke Hyperion.

Namun, Orca memilih untuk tidak menemani Pandora ke Hyperion, melainkan tetap tinggal di Fedelian, meskipun berada di bawah pengawasan.

Konon, dia bahkan mengembalikan monster-monster yang pernah dirasukinya.

Jadi sekarang, tidak seperti saat terakhir kita bertemu di taman, Orca tidak mengenakan perhiasan apa pun.

Tidak semua penyihir seperti ini, tetapi Hyperion menggunakan sihir rahasia yang diwariskan melalui keluarganya untuk mengukirnya pada permata dan menggunakannya sebagai media untuk mengukir.

Hal ini bertujuan untuk meminimalkan beban pada tubuh saat melakukan proses pengikatan (imprinting) dengan monster.

Namun, setelah semuanya dikeluarkan dari tubuh kamu dan kamu tetap berada di Fedelian.

“Aku akan meminta maaf atas nama Pandora atas kesalahan yang dia buat terhadap Nona Roxana. Itulah mengapa aku tinggal di Fedelian.”

Jangan berbohong dengan mulut penuh air liur.

Aku pikir mungkin alasan sebenarnya dia masih tinggal di Fedelian adalah karena dia tidak bisa melepaskan obsesinya terhadap kupu-kupu beracun itu.

“Tentu saja, aku juga memiliki ketertarikan pribadi pada Nona Roxana.”

Orca berhenti sejenak di sana, lalu menatapku dengan saksama.

Yang kemudian muncul adalah senyum rahasia yang tampaknya jelas-jelas menggoda aku.

Hal itu sangat terang-terangan sehingga Isidore dan Orlin, yang mengetahui tentang hubunganku dengan Cassis, sedikit mengerutkan kening.

“Jadi jangan terlalu waspada. Tidak seperti Pandora, aku seorang pria sejati.”

Orca bersikeras sepenuhnya atas ketidakbersalahannya di hadapan aku.

Hewan itu tampak persis seperti serigala yang menyembunyikan taring dan cakarnya yang tajam untuk memancing domba.

“Aku rasa ada kesalahpahaman.”

Aku membuka mulutku untuk melihat Orca seperti itu.

“Terlepas dari apa yang telah terjadi sejauh ini, aku tidak punya keinginan untuk berteman denganmu, Penyihir Berjubah Putih.”

Orca tersentak mendengar suara monoton yang keluar dari mulutku.

Jelas sekali bahwa mataku, yang menatapnya saat ini, sama tanpa emosi dan keringnya dengan suaraku.

“Kenapa? Apa aku melakukan sesuatu yang membuatmu membenciku? Oh, mungkin kau masih ingat omong kosong yang kukatakan padamu waktu itu tentang menjadi monster atau semacamnya.”

“Aku bilang aku tidak keberatan.”

“Lalu mengapa?”

Aku memiringkan kepala, menatap Orca yang sedang bertanya-tanya itu.

“Alasannya sederhana.”

Lalu dia tersenyum, sedikit mengangkat sudut bibirnya.

“Karena aku sama sekali tidak tertarik padamu sebagai pribadi.”

Pada saat itu, wajah Orca menjadi kaku.

Matanya berkedip samar, dan aku berhasil melihatnya.

“Sayangnya, aku tidak merasa antusias untuk bertemu dengan kamu. Tetapi hanya karena kamu menunjukkan ketertarikan pada aku, bukan berarti aku berkewajiban untuk menanggapinya tanpa berpikir?”

Isidor dan Orlin juga tampak sedikit terkejut.

Mereka belum pernah melihat aku berbicara dengan nada yang begitu angkuh, hampir arogan, atau dengan senyum mengejek seperti itu, tanpa sedikit pun kerendahan hati.

“Jadi, aku ingin kau menahan diri untuk tidak menunjukkan perhatian yang tidak perlu padaku. Jangan buang-buang waktu kita, Penyihir Berjubah Putih.”

Orca tampak merasa malu di dalam hatinya.

Ekspresi wajahnya menunjukkan bahwa dia tidak pernah menyangka akan mendengar kata-kata seperti itu dari seorang wanita.

“Um.... kupikir aku dan Nona Roxana akan akur.”

Orca sedikit terbata-bata, kesulitan memilih kata-katanya.

Dilihat dari reaksinya, sepertinya ini adalah pertama kalinya dia mendengar penolakan langsung seperti itu dari seseorang yang pertama kali dia sukai.

Isidor dan Orlin, yang berdiri di sebelahku, memiliki ekspresi yang tampak dipenuhi rasa puas....Itu bukan karena suasana hati mereka.

Orca menatapku dengan tatapan aneh.

Ekspresinya kompleks, campuran antara sedikit rasa tidak nyaman, kebingungan, kekacauan, dan rasa panas aneh yang sempat aku lihat di taman beberapa hari yang lalu.

Setelah beberapa saat, Orca memecah keheningan dengan membuka mulutnya yang tertutup rapat.

“Kalau dipikir-pikir, aku memang punya sesuatu untuk dikembalikan kepada Nona Roxana.”

Namun, seolah-olah dia mengerti apa yang aku katakan, Orca berhenti membentak aku dan mulai mengeluarkan sesuatu dari sakunya.

Pita milik Sylvia-lah yang terbang dari teras terakhir kali.

Aku mengangkat tangan dan mengambil apa yang ditawarkan Orca.

Aku melihat sekilas, tetapi sepertinya tidak ada hal yang tidak biasa yang dilakukan pada pita tersebut.

“Dalam situasi ini, akan tidak sopan jika aku berhutang budi pada Fedelian begitu lama, jadi kurasa aku harus kembali ke Hyperion.”

Orca berkata sambil tersenyum tipis.

“Begitu. Pertemuannya singkat, tapi menyenangkan.”

Aku juga mengucapkan selamat tinggal padanya dengan sikap yang sama sekali acuh tak acuh.

Orca, yang aku kira akan lebih gigih, mundur dengan lebih mulus dari yang aku duga.

Tapi menurutku itu agak mencurigakan.

“Aku harap bisa bertemu kamu di luar Fedelian lain kali, Nona Roxana.”

Orca kembali memasang wajah polos seperti biasanya dan tersenyum.

Namun, sapaan lembut yang diberikannya terdengar bermakna, mungkin karena suasana hatinya.

“Oh, halo untuk kalian berdua?”

Lalu, Sylvia muncul.

Aku tidak yakin dari mana dia mendengar tentang Orca dan aku, atau apakah dia kebetulan bertemu denganku di jalan.

Namun, dilihat dari semangat juang yang diam-diam terpancar dari tubuhnya yang ramping, sepertinya kemungkinan besar itu adalah pilihan pertama.

“Selamat siang, Roxana. Dan Sang Penyihir Berjas Putih.”

“Halo, Nona Fedelian. kamu terlihat secantik biasanya hari ini.”

Orca menyambutku dengan senyum cerah, seperti biasanya.

Namun, alih-alih menjulurkan lidahnya yang halus dan menggodanya seperti biasanya, dia malah mengumumkan bahwa dia akan pergi.

“Aku ingin berbincang lebih lama dengan Nona Fedelian, tetapi aku harus bersiap untuk kembali ke Hyperion sekarang.”

“Ah, apakah kamu akan kembali ke keluarga bangsawan sekarang?”

“Ya, memang itu yang terjadi. Baiklah, aku harus mampir ke kepala Bangsawan, jadi aku pamit dulu. Selamat bersenang-senang, kalian berdua.”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Orca benar-benar pergi.

Isidor juga memberi hormat kecil kepada aku dan Sylvia sebelum mengikuti Orca.

“Apa yang sedang terjadi?”

Sebuah pertanyaan terlintas di wajah Sylvia saat dia menatap punggung Orca.

Dia tampak agak lesu.

Aku datang dengan persiapan matang untuk berperang, tetapi musuh menghilang begitu cepat sehingga aku merasa sedikit kecewa.

“Aku rasa dia pasti sangat terkejut dengan penolakan yang dia terima dari Nona Roxana sebelumnya.”

Orlin, yang selama ini berdiri dengan tenang di sampingku, akhirnya berbicara.

Entah mengapa, suaranya terdengar lega, seolah-olah dia telah menyingkirkan serangga yang mengganggu.

“Kamu ditolak?”

Mata Sylvia membelalak.

Aku menatapnya dan hanya tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa.

Sylvia tampak sangat penasaran, tetapi ia menanyakan hal lain terlebih dahulu.

“Oh, Roxana. Apakah kamu sudah pulih sepenuhnya sekarang? Sepertinya separuh wajahmu hilang.”

Aku sekilas melihat wajah Sylvia, yang menatapku dengan mata penuh kekhawatiran.

Hampir tanpa pikir panjang aku kemudian mengangkat tangan dan mengelus rambutnya.

“Sylvia.”

Pipi Sylvia langsung memerah padam.

“Bisakah aku mendapatkan pita yang kamu berikan kepada aku?”

Tidak ada tanda aneh yang tertinggal pada pita yang dikembalikan Orca.

Namun aku merasa gelisah tanpa alasan dan tidak ingin mengembalikannya kepada Sylvia.

Aku berencana membawa pita itu dan menanganinya jika terjadi sesuatu.

“Tentu saja. Sebanyak yang kamu mau.”

Sylvia tersenyum cerah, seolah-olah dia bahagia.

Dia disayangi dan cantik bukan karena dia adalah tokoh utama dalam novel itu, atau karena dia adalah adik perempuan Cassis, tetapi semata-mata karena dia adalah dirinya sendiri.

Dan anehnya, setiap kali aku melihat Sylvia seperti itu, aku teringat Jeremy.

Meskipun kedua orang itu sama sekali tidak memiliki kesamaan, namun begitulah kenyataannya.

Sejak kunjungan terakhir aku ke kantor Richelle, hal itu terjadi lebih sering.

Kisah yang kudengar waktu itu kembali menghantui pikiranku.

Jeremy mengatakan dia tinggal di Agriche.

Jadi, daripada membiarkan Agriche menghilang begitu saja, aku mendengar bahwa dia sedang berupaya memulihkan Agriche dengan menjadi perwakilan keluarga itu sendiri.

“Jika aku.... jika aku menjadikan Agriche tempat di mana kau bisa tersenyum, maukah kau kembali?”

Apakah kamu benar-benar tulus dengan apa yang kamu katakan saat itu?

Jelas, aku tidak memberikan jawaban apa pun kepadanya saat dia menatapku dengan tatapan serius.

Namun, Jeremy dikabarkan ditinggalkan di reruntuhan yang aku hancurkan, mengerjakan sesuatu sendirian.

Aku benar-benar berpikir aku telah menyia-nyiakan semua yang kumiliki hari itu.

Namun tetap ada sesuatu yang mengikatku.

Dulu rasanya seperti salah satu dari sekian banyak duri yang menjepit pergelangan kakiku....

Sekarang sudah tidak seperti itu lagi.

Mungkin saja akan seperti yang Jeremy katakan. Jika tidak sekarang, maka suatu hari nanti.

Meskipun saat ini belum memungkinkan untuk memperkirakan secara tepat kapan hal itu akan terjadi.

Namun, mungkin tidak akan terlalu lama lagi.

Sambil berpikir demikian, aku tersenyum tipis.

Entah kenapa, saat ini juga, aku merasa seperti sedang mengelus kepala Jeremy, bukan kepala Sylvia.

.

.

Halo semuanya~

Para pembaca bahtera tafsir.... aku akan memberi pengumuman penting.

Minggu ini adalah minggu terakhir aku memposting terjemahan aku sebelum Idul Fitri.

Ini adalah libur umum yang biasa aku lakukan setiap tahunnya,

Aku akan kembali memposting terjemahan novel di H+7 lebaran atau lebih tepatnya pada tanggal 27 Maret/28 Maret.

Terimakasih atas perhatiannya~

Selamat hari raya Idul Fitri bagi yang merayakan~

Marhaban yaa ramadhan~

Btw THR akan tetap dibuka ya~

Bye bye~

Dukung translator disini : 

Donasi disini : THR