Children of the Holy Emperor 263. Editor Sumber (3)


Dampak dari hancurnya mesin raksasa itu sangat luar biasa.

Bengkel itu seketika diselimuti asap hitam, tetapi tidak seorang pun berani beranjak dari tempat itu. Hal ini karena semua orang dapat merasakan sendiri betapa seriusnya kecelakaan itu.

[Warisan terakhir yang ditinggalkan oleh peradaban besar....]

Akhirnya, orang tua itu, yang tadinya kaku karena emosi, meratap.

[Tidak ada satu pun insinyur yang tersisa di Aionia yang mampu memperbaiki ini dengan benar.]

Dexter bergumam demikian, bahkan sampai meneteskan air mata.

Dia tampak begitu menyedihkan sehingga Seongjin, yang hendak menggodanya dengan mengatakan, Bukankah kau sudah menguasai teknologi canggih Aionia, Tuan Dexter?, tidak punya pilihan selain diam.

Selain itu, mesin tersebut bukanlah satu-satunya penyebab bencana besar.

Papan penunjuk jalan, yang sebelumnya terpasang dengan benar pada liontin meskipun telah terbelah menjadi dua, benar-benar patah menjadi dua dan jatuh akibat kejadian ini.

Aku sedang memainkan bagian papan penunjuk jalan itu dengan hati yang berat ketika Elder Dragon tiba-tiba berbalik dan menatapku tajam.

[Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Nate!]

Apa? Mengapa orang tua ini menyalahkan ayahnya atas hal itu?

Mata Seongjin menyipit, tetapi sikap Kaisar Suci saat menghadapi yang lebih tua sangat acuh tak acuh.

[Apa yang harus aku lakukan terhadap apa yang telah rusak ketika saatnya tiba?]

[Tidakkah kau tahu? Itu adalah warisan terakhir yang ditinggalkan oleh peradaban Aionia! Jika putramu menghancurkannya tanpa izin, dia harus bertanggung jawab atasnya!]

[Beraninya kau merusak barang sesuka hatimu. Anakku sama sekali bukan anak yang seperti itu.....]

Mendengar jawaban itu, Seongjin menatap Kaisar Suci dengan tatapan tersinggung.

Ayah? Apa maksudmu saat kau ragu-ragu tadi? Ya?

Bagaimanapun, karena Kaisar Suci terus bersikap angkuh dan sombong, sang tetua mengubah pendekatannya dan mulai membujuknya dengan lembut.

[Hei, Nate. Tidak bisakah kau membantuku?]

Itu adalah pernyataan yang tidak masuk akal.

[Aku tidak meminta banyak darimu. Tidak bisakah kau memberiku sedikit petunjuk agar aku bisa memperbaikinya?]

[Apakah menurutmu itu mungkin?]

Kaisar Suci menatap pria yang lebih tua itu dengan tatapan dingin.

[Elder, yang menerapkan standar kausalitas yang begitu ketat kepada aku, apakah kamu sekarang menyuruh aku untuk secara pribadi mengutak-atik mesin yang mengganggu kausalitas?]

[Itu..... tapi bukankah kamu sendiri yang sebenarnya ingin menggunakannya?]

[Anak aku menggunakan mesin sedikit berbeda dengan aku sendiri yang menyentuh mesin.]

Mendengar itu, lelaki tua itu, terdiam tanpa kata, menatap kosong dan menghela napas panjang.

[Haha, aku pernah dengar bahwa memang sudah sifat manusia untuk memiliki pola pikir yang berbeda saat datang dan pergi, tapi kupikir kamu akan berbeda!]

Namun, ada seseorang yang bereaksi terhadap bagian kata-kata tersebut yang tidak terduga.

Dexter, yang tadinya meneteskan beberapa air mata sambil menatap mesin yang rusak, menoleh dan menatap Seongjin dengan ekspresi linglung.

...Manusia? Bukankah itu naga?

Mendengar kata-kata itu, semua mata tertuju padanya, tetapi Seongjin memasang wajah berani dan berpura-pura tidak tahu apa-apa.

Apa maksudmu? Kapan aku pernah memperkenalkan diriku padamu sebagai seekor naga?

Lalu Dexter membuka mulutnya lebar-lebar hingga rahangnya ternganga.

Anda bilang kamu berumur 640 tahun?

Saya telah menyebutkan bahwa usia mental aku sekitar 640 tahun. Itu karena aku cenderung dewasa lebih cepat sejak usia muda.

Tidak heran jika seluruh keluarga kerajaan datang kepadaku untuk meminta nasihat hidup. Ah, betapa harumnya aroma perenungan yang tak terbantahkan.

Tapi tadi kamu sudah jelas bilang akan bekerja keras untuk ‘kami’...!

Ya, aku hanya mengungkapkan rasa terima kasih aku kepada Tuan Dexter, seorang penduduk Bumi, yang bekerja untuk ‘makhluk-makhluk kita dari dimensi Delcross.’

Naga? Bukankah itu terlalu berlebihan dengan khayalanmu? Bukankah kau terlalu larut dalam fantasi, Tuan Dexter?

...Aku ingat betul bahwa itu tidak memiliki nuansa seperti itu?

Wajah Dexter memerah lalu membiru, tetapi Seongjin menghindari tatapannya dan berpura-pura tidak memperhatikan.

Kau bahkan bukan naga, tapi kau memerintahku seperti itu? Padahal aku sudah bersusah payah untuk penipu seperti ini!

[Penipu...........]

Pria tua itu, melihat alis Kaisar Suci berkedut, segera memperingatkan Dexter.

[Dexter! Mereka adalah anggota keluarga bangsawan di Delcross. Mereka berada di puncak hierarki manusia. Oleh karena itu, kau harus menunjukkan rasa hormat yang sepatutnya kepada mereka.]

Mendengar itu, Dexter, yang dipenuhi amarah, mendengus keras.

Hmph! Tuan, aku adalah orang Bumi. Apakah perlu aku dipaksa menundukkan kepala kepada mereka sesuai dengan sistem kasta yang sudah ketinggalan zaman seperti itu? Tolonglah?

Kaisar Suci, yang selama ini mengamatinya dengan tenang, membuka mulutnya.

[Dia benar sekali, anakku. Tidak semua dimensi seperti kita, dan kita tidak bisa memaksakan adat istiadat Delcross kepada semua orang. Ke mana pun kau pergi, budaya dan adat istiadat dunia lain ini layak dihormati.]

Ya, Ayah.

Oleh karena itu, kita tidak dapat menganggapnya bersalah atas penistaan ​​agama. Tentu saja, sebagaimana kita menghormati mereka, kita dapat mengharapkan rasa hormat yang sama terhadap adat istiadat kita dari mereka.

Aha!

Dan Seongjin, yang memahami kata-kata itu dengan sempurna, mengangguk.

Kalau begitu, kurasa tidak perlu menggunakan gelar kehormatan hanya karena usia. Karena status lebih diutamakan di Delcross, aku tidak melihat alasan bagiku untuk memaksakan diri mengikuti kebiasaan Bumi.

Dan Seongjin mengulurkan tangannya dengan senyum cerah di wajahnya.

Mari kita lupakan semuanya dan berteman saja, Dexter.

...........

Pada saat itu juga, Elder dan Dexter menatap Seongjin secara bersamaan dengan ekspresi bingung. Sekilas terlihat jelas bahwa mereka berpikir, Apa yang sedang direncanakan orang ini?

Kenapa? Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?

Apa? Mengapa? Apa?

** * *

Meskipun sempat terjadi sedikit keributan, pada akhirnya, Seongjin dan Kaisar Suci berhasil mengakhiri perpisahan mereka dengan cara yang mengharukan.

Elder Dragon akhirnya menerima bencana ini berkat bujukan Kaisar Suci.

Benda itu milik pelaku yang menyebabkan [bencana] di Aionia. Akan lebih baik jika benda itu tidak berfungsi untuk saat ini.

Jangan mengatakan apa pun yang kamu mau bahwa apa yang kamu bawa ke sini adalah penyebab kejahatan!

Bukankah sudah aku katakan bahwa itu bukan salah anak itu? Lagipula, aku yakin aku sudah menyatakan dengan jelas sebelumnya bahwa dia adalah putra aku.

Astaga! I-itu benar. Aku mengerti, jadi tolong santai saja! Baiklah, kalau begitu, kurasa memang seperti itu...

Akhirnya juga berakhir dengan cukup baik bersama Dexter.

Hal ini karena Seongjin, yang telah mencapai hasil yang memuaskan, merasa kasihan pada Dexter, yang hanya menderita tanpa mendapatkan apa pun sejauh ini.

Lagipula, menurutku kita tidak seharusnya berpisah dengan cara yang buruk seperti ini. Entah kenapa, aku merasa akan bertemu lagi dengan teman ini...

Seongjin ragu sejenak, lalu mengulurkan separuh papan penunjuk jalan yang rusak itu kepadanya. Tak perlu dikatakan, mata Dexter membelalak kaget.

Ini adalah kenang-kenangan nenek aku, jadi aku sama sekali tidak bisa memberikannya kepada kamu. Namun, jika kamu sangat ingin mempelajarinya, aku bisa meminjamkannya kepada kamu untuk sementara waktu. Tolong jangan menyebabkan kecelakaan lagi dan jagalah baik-baik.

Pada saat itu, mata Dexter langsung berkaca-kaca, dan dia meraih tangan Seongjin lalu berteriak dengan emosi yang meluap-luap.

Terima kasih, teman!

Perubahan sikap itu sangat cepat. Hal itu juga membuat aku bertanya-tanya apakah sebuah bangunan bersejarah benar-benar begitu penting.

Setelah menyelinap melalui celah yang ditinggalkan oleh orang yang lebih tua, mereka mulai menelusuri kembali jejak mereka, sekali lagi menerobos kabut tebal.

[Ayah, aku minta maaf karena telah mempercayakan barang-barang nenekmu tanpa izinmu.]

Seongjin, yang mengikuti ujung jubah putih yang melambai di depannya, berbicara. Kemudian, Kaisar Suci menjawab dengan suara tenang tanpa menoleh sedikit pun.

[Ini sudah menjadi milikmu, anakku. Bagaimana pun kau menggunakannya, itu sepenuhnya kebebasanmu.]

Sejak pertama kali menyerahkan papan penunjuk jalan itu, Permaisuri Vessheba menegaskan bahwa itu bukan milik Raja Suci. Karena itulah ia memerintahkan agar papan itu dibuang di tempat sehingga dapat menemukan pemiliknya yang sah setelah rusak.

Dia mengatakan bahwa jika ada seseorang yang dianggap sebagai pemiliknya, tidak masalah untuk menyerahkannya langsung. Itulah alasan mengapa Kaisar Suci menyerahkan papan nama kepada anak baptisnya, Owen, tanpa ragu-ragu.

[Jika kamu memberikannya kepada penduduk Bumi itu, itu berarti hubunganmu dengannya akan berlanjut di masa depan.]

Terputusnya tahapan-tahapan penting berarti terputusnya hubungan.

Jadi, di persimpangan jalan di Regina itu, Kaisar Suci yakin bahwa dia dan Marie tidak akan pernah bertemu lagi. Tentu saja, pada saat itu, dia berpikir bahwa dialah yang akan mati lebih dulu.

Tentu saja, Kaisar Suci punya alasan untuk mengandalkan hal itu. Karena, sebelum meninggalkan Marie, dia telah mengerahkan segala upaya untuk menciptakan tonggak sejarah khusus untuknya.

Saat itu, aku tidak pernah membayangkan bahwa kalung itu tidak akan berfungsi dengan baik, diwariskan apa adanya, dan akhirnya tergantung di leher Amelia.

Jika mengingat kembali sekarang, aku hanya bisa menduga bahwa mungkin itu karena kebahagiaan Amelia adalah hal yang paling diinginkan Marie di dunia.

[Ah! Dan ada hal lain yang ingin aku tanyakan.]

Mendengar kata-kata itu, Kaisar Suci berhenti dan menoleh ke belakang.

Seongjin mendekatinya dengan langkah cepat dan mengeluarkan sebuah batu jiwa. Itu adalah batu jiwa yang ternoda hitam oleh jiwa Hayes.

[Ini Hayes, sisa-sisa Sekte Kegelapan. Ayah mengenalnya, bukan? Dialah yang membuka gerbang menuju Inkuisisi di masa lalu. Apa yang harus kita lakukan dengannya sekarang?]

[.....]

Kemudian, Kaisar Suci menatap kosong wajah Seongjin sejenak, alih-alih Batu Jiwa, seolah-olah menebak apa yang dipikirkan Seongjin ketika dia menunjukkannya kepadanya.

Tuk tuk.

Dia menepuk kepala Seongjin beberapa kali seolah ingin menghiburnya, lalu berbalik dan menjawab.

[Baiklah. Lakukan sesukamu.]

[Apa? Tapi ini....]

[Ia membayar harganya dengan kehilangan nyawanya di tanganku. Hal-hal yang telah sepenuhnya terputus dari dunia ini oleh kematian bukan lagi urusanku.]

Dan dia tersenyum tipis pada Seongjin.

[Hal yang sama berlaku untuk setiap jiwa yang berada di bawah kekuasaanmu. Bagaimana kau menggunakan mereka, mulai sekarang aku tidak akan peduli.]

[.....]

Itu adalah ungkapan yang mengandung banyak makna.

Ini tentu tidak hanya berarti Hayes atau Red. Kaisar Suci tahu sejak awal bahwa tidak hanya ada satu orang yang tunduk pada Seongjin!

Seongjin berdiri di sana dengan tatapan kosong, tidak tahu harus berkata apa, lalu ia melamun dan menambahkan sebuah komentar.

[Subordinasi jiwa menciptakan hubungan superioritas absolut yang jauh melampaui imajinasi kamu. Oleh karena itu, apa pun yang terjadi mulai sekarang, ia tidak akan pernah mengkhianati kamu.]

** * *

Saat Seongjin membuka matanya di tempat tidur, hari sudah menjelang siang. Sepertinya waktu yang dihabiskan untuk bekerja dengan Dexter selama jeda waktu tersebut lebih lama dari yang diperkirakan.

Sir Sharon, yang berada di sisiku hingga aku memejamkan mata, tidak lagi terlihat. Tampaknya, saat Kaisar Suci memindahkan jiwa bersama Seongjin, Tuan Sharon, yang terbebas dari kerasukan, telah kembali seperti semula.

Aku telah menghukum Vincent Sigismund dengan berat. Count juga akan membayar harga yang setimpal suatu hari nanti, jadi jangan ikut campur lagi dan segera kembali ke Ibu Kota Kekaisaran.

Kaisar Suci berulang kali mendesak Seongjin untuk melakukannya hingga sesaat sebelum ia pergi. Meskipun ia masih merasa kesal ketika memikirkan kakak perempuannya, Seongjin tidak bisa mengabaikan kata-katanya.

Mantan Countess, pelaku utama pelecehan tersebut, kemungkinan besar akan terus hidup nyaman, menikmati masa hidupnya sepenuhnya, lalu meninggal dunia.

Namun, Ayah berkata bahwa dia tidak terlibat dalam hal apa pun setelah kematian.

Dalam hal ini, hal itu sama untuk semua orangbaik itu lelaki tua, Count, atau mantan Countess. Penebusan dosa sejati mereka baru dimulai setelah kematian.

Itu adalah firasat yang tidak berdasar dan samar, tetapi meskipun demikian, Seongjin yakin bahwa dia akan membuat mereka membayar harga yang setimpal atas kejahatan mereka.

Pertanyaannya adalah apa yang telah Ayah siapkan untuk Count.

Aku sengaja berusaha untuk tidak berpikir terlalu dalam saat bersama Kaisar Suci.

Meskipun demikian, aku membencinya. Cukup membencinya hingga aku berpikir aku akan baik-baik saja menanggung beban penuh dosa memanipulasi sebab dan akibat sesuka hati, bahkan saat ‘mengetahui’ hasilnya.

Jelas bahwa dia tidak ingin menunda pembalasan dendam terhadap Count sampai setelah kematiannya, setidaknya. Tampaknya dia ingin melakukan tindakan besar, meskipun itu berarti menanggung beban karma yang tidak mencukupi.

Apa sebenarnya yang sedang Ayah rencanakan? Dia tidak terlalu terburu-buru, kan?

Seongjin, yang telah merenung sejenak dengan tangan bersilang, tiba-tiba mendongak dengan perasaan tidak nyaman yang aneh.

Kalau dipikir-pikir, kenapa dia begitu pendiam? Padahal Seongjin sudah lama pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun?

Hei, Raja Iblis?

Aku memanggil dengan hati-hati, tetapi tidak ada jawaban.

[.....]

Seongjin memiringkan kepalanya.

Sejak berhasil lolos dari kekuasaan Ibu Kota Kekaisaran dan memperluas jangkauan aksinya, Raja Iblis terkadang meninggalkan kepala Seongjin untuk menghabiskan waktu mengendalikan makhluk-makhluk seperti tikus atau burung.

Namun, sekarang tidak demikian. Aku bisa merasakan kehadirannya dengan jelas di dalam pikiranku.

Hei? Kamu ada di sini! Kenapa kamu tidak menjawab?

Saat aku dengan tenang memusatkan pikiranku, aku memang bisa merasakan jiwa Raja Iblis bersembunyi di dalam kristal api.

Namun, dilihat dari kenyataan bahwa kondisi emosionalnya sulit diprediksi tidak seperti biasanya, tampaknya dia sedang mengurung diri dan menjaga semangatnya tetap tinggi.

Mengapa dia tiba-tiba bersikap seperti ini?

Apakah kamu merajuk karena aku pergi keluar dan kembali tanpa memberitahumu? Tapi kamu tahu, kan? Aku tidak punya waktu untuk memberitahumu sebelumnya karena aku pergi begitu tiba-tiba.

[.....]

Ada sesuatu yang tampak aneh dengan kondisinya.

Dia hanya berjiwa dan tidak memiliki apa pun secara fisik, jadi seharusnya dia tidak sakit secara fisik. Apa masalahnya?

Apakah aku harus makan daging beruang untuk makan malam?

Akhirnya, saat aku mengeluarkan kartu trufku, aku mendengar suara merayap masuk ke dalam kepalaku.

[..... Lee Seongjin.]

‘Hah.’

[Lee Seongjin.]

‘Ya.’

Kemudian, Raja Iblis, yang kembali terdiam, ragu sejenak dan bertanya.

[Apakah kamu benar-benar Lee Seongjin?]

Barulah saat itu Seongjin menyadari bahwa ini bukan sekadar masalah suasana hati Raja Iblis.

Setelah mengutuk wanita tua itu sebelumnya, aku langsung melewati celah tersebut, jadi aku tidak punya waktu untuk berbicara dengan pria ini.

Apa sebenarnya yang dirasakan pria ini, dan apa yang dia takuti?

..... Oh, benar.

[Namun sebelumnya....]

Tidak apa-apa. Ayahku sudah memperbaiki semuanya.

Seongjin berbicara dengan lebih tegas dari sebelumnya.

Semuanya baik-baik saja sekarang, Raja Iblis.

Sniff.

Kemudian, aku bisa merasakan jiwa itu, yang tadinya bersembunyi di dalam kobaran api, akhirnya rileks.

[..... Ya, benar. Tidak mungkin.]

‘....’

[Ayahmu adalah Dewa yang Maha Kudus, yang disebut sebagai wakil Dewa di dunia ini, jadi sama sekali tidak mungkin kamu melakukan hal seperti itu.]

‘....’

[Hiks. Ini pasti hanya imajinasiku.]

Kesalahpahaman apa sebenarnya yang mereka alami?

Namun, Seongjin tidak sanggup menanyakan hal itu.

Saat dia berbicara secara terbuka tentang hal itu, dia dan Raja Iblis akan secara bersamaan menyadari dan menghadapinya. Dia hanya belum memiliki kepercayaan diri untuk menghadapinya secara langsung.

[Namun...........]

Raja Iblis gelisah cukup lama setelah itu, dan akhirnya bertanya dengan suara hati-hati.

[Hiks. Apa kau benar-benar akan makan daging beruang untuk makan malam?]

...Hhaa,

Seongjin menghela napas pelan.

Max dan kamu, sungguh. Kamu sama-sama tidak dewasa. Bukannya aku sedang mengasuh anak sekarang.

.

.

Dukung translator disini : 
Donasi disini : Donasi

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor