Children of the Holy Emperor 257. Persimpangan Regina (1)


Itu adalah hal yang sangat aneh.

Energi kuat yang seolah-olah akan meledak kapan saja dan menyapu bersih segala sesuatu di depannya, secara bertahap mereda seolah-olah telah disiram air saat bertemu dengan mata perak keabu-abuan yang tenang milik Kaisar Suci itu.

Kemarahan yang tak terkendali itu belum sepenuhnya hilang. Dia hanya menyadari bahwa dia telah membangun penghalang di sekitar emosi yang tak terkendali itu, sebuah pengamatan yang tenang dan terpisah dari perspektif lain.

Tawa yang tadinya keluar sesekali mereda, dan kedipan mata yang cepat pun berangsur-angsur berhenti.

....Ayah.

Kemudian, pengusir iblis yang diam-diam mengamati Seongjin menepuk bahunya beberapa kali lagi.

Tap.

Suasana hati Seongjin menjadi sangat aneh karena ia merasa seolah-olah dipuji karena telah melakukan pekerjaan dengan baik.

....Yang Mulia? Lord Sharon?”

Dari samping, Orden dengan hati-hati memanggil mereka. Sang pangeran, yang tertawa dan memancarkan aura yang menakutkan, dan sang Pengusir Iblis, yang muncul entah dari mana dengan aura aneh dan tidak biasa, sama-sama sangat bingung.

Kemudian, Kaisar Suci meliriknya dengan mata dingin sejenak, lalu menoleh ke arah Seongjin.

“Yang Mulia.

Tidak diragukan lagi, itu adalah suara Lord Sharon yang biasa. Untuk sesaat, aku hampir mengira dia adalah Lord Sharon lagi.

Namun, dilihat dari cahaya terang yang berkedip di matanya, dia masih berada di sana, mungkin menyadari tatapan orang-orang di sekitarnya.

Sepertinya nenek itu sedang sakit parah, jadi sebaiknya Margrave terus membantunya. Mulai sekarang, aku akan merawatnya, jadi Yang Mulia, silakan kembali ke kamar kamu bersama aku.

Tidak, Ayah. Ayah memang tidak punya bakat akting sama sekali.

Jika kamu mencoba berpura-pura menjadi Lord Sharon, nada dan suasana yang kamu ciptakan terlalu serius.

.........

Orden berkedip kaget. Karena telah bepergian bersama cukup lama, dia sudah terbiasa dengan kata-kata dan tindakan Pengusir Iblis yang gila itu.

Seongjin segera mengangguk, menyadari perlunya menyelesaikan situasi tersebut dengan cepat.

Oke. Oke. Mari kita kembali sekarang.

Orden ragu sejenak. Sebagai seorang yang memiliki intuisi yang cukup tajam, ia sepertinya merasakan bahwa sesuatu yang tidak biasa baru saja terjadi.

Namun, ia tak mungkin mengenali tanda yang terukir di jiwanya, kutukan yang terukir di dalam pikirannya. Orden akhirnya mengangguk dengan ekspresi gelisah.

Kalau begitu, aku mohon maaf, Lord Sharon.

Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, Kaisar Suci, yang dirasuki oleh Lord Sharon, berpaling dengan dingin, bahkan tidak melirik wanita tua yang berbusa dan menggeliat di lantai.

Cruck cruck cruck cruck.

Ah, apa ini? Nyonya! Sadarlah!

Bahkan sekilas pun, pemandangan itu tampak sangat berbahaya. Ini bukti bahwa kutukan Kaisar Suci begitu hebat sehingga seseorang dapat terjerumus ke dalam keadaan seperti itu hanya karena pukulan terhadap jiwanya.

Dokter! Tidak, pendeta dulu!

Ah, ada seorang ksatria di sini.... seorang ksatria?

Seseorang terlambat mengenali Pengusir Iblis itu dan memanggilnya, tetapi Kaisar Suci itu tidak menoleh dan mulai berjalan cepat menyusuri lorong.

Seongjin, yang tadinya menatap kosong ke arah wanita tua itu, terkejut dan mengikutinya, selangkah di belakangnya.

Ayah, aku...!

Hati-hati, Yang Mulia. Banyak mata yang mengawasi kamu.

Kaisar Suci, yang menjawab dengan nada yang sama sekali tidak seperti Sharon, berjalan di depan seolah-olah dia sangat mengenal tata letak kediaman sang countess.

Tidak, bagaimana jika ksatria yang menyertai pangeran berjalan sendirian seperti itu?

Seongjin berpikir sambil cemberut, tetapi tanpa berkata apa-apa lagi, dia mempercepat langkahnya. Ada aura berat yang aneh terpancar darinya saat dia berjalan cepat.

Mereka terbang melintasi kediaman Sang Count dan segera tiba di kamar tempat Seongjin menginap.

Knock.

Dan begitu pintu tertutup, Seongjin, yang mulutnya berkedut, dengan cepat membukanya.

Ayah, Ayah! Sesuatu yang aneh telah terjadi. Aku hanya...!

[Mores.]

Kemudian, Kaisar Suci memotong perkataannya dengan tegas. Suara Kaisar Suci itulah yang familiar bagi Seongjin, yang bergema di kepalanya.

[Tidak tahukah kamu? Jangan dipikirkan lagi.]

Uh.........

Lalu, sebelum Seongjin sempat menjawab, dia tiba-tiba menunjuk ke tempat tidur dan berkata seperti ini!

[Berbaringlah di sini dan tidurlah siang.]

Ya?

Seongjin bertanya padanya dengan bingung.

Tidak, tumbuh dewasa....

[Bukankah sudah kukatakan sebelumnya bahwa aku akan mengajarimu cara menangani benda-benda di Dunia Circle? Itulah tujuan kedatanganku. Aku akan mengajarimu sekarang, jadi tenanglah dan tidurlah. Kemudian aku akan memindahkan jiwamu ke celah tempat bola-bola itu mudah terwujud.]

Apa yang terjadi tiba-tiba?

Tunggu sebentar, Ayah! Sekarang bukan waktunya untuk itu! Kakak...!

[Jika ya, bisakah kamu menghentikan pikiran-pikiran yang membingungkan itu sekarang juga dan menenangkan emosi-emosi yang bergejolak itu sepenuhnya?]

........!

Aku tak bisa tidak mengerti apa yang dia maksud.

Pelecehan yang dialami saudara perempuan aku saat masih kecil, kemarahan luar biasa yang membuncah dalam dirinya saat mengetahui hal itu, dan kutukan mengerikan yang dilontarkannya dengan sekuat tenaga.

Tenang dulu, itu permintaan yang tidak masuk akal.

Tidak mungkin itu terjadi. Ayah, kau tahu kan? Adikku sudah lama tinggal di rumah besar ini...

Saat aku teringat pada Kakak Amelia, sesuatu di dalam diriku kembali bergejolak. Emosi yang hampir mereda mulai bergolak hebat seperti laut yang berbadai.

Bam.

Kemudian, tangan Kaisar Suci mulai dengan cepat menepuk kepala Seongjin. Itu adalah tepukan kecil yang teratur, sebuah pengalaman yang sudah familiar.

Knock. Knock. Knock.

Uh.........

Kemudian, pikirannya yang kacau menjadi jernih, dan jantungnya yang berdebar kencang langsung tenang. Seongjin menatap kosong ke arah Kaisar Suci, sambil berkedip.

‘Wow, itu menakjubkan. Fungsinya sebenarnya apa?’

Kaisar Suci, yang segera memastikan bahwa Seongjin adalah orang yang sebenarnya, menghela napas pelan.

[Ya. Aku tahu hal seperti ini akan terjadi, tapi aku tidak pernah menyangka akan terjadi begitu tiba-tiba, dan dalam keadaan yang begitu tidak stabil.]

Jadi, yang kau maksud adalah, Ayah tahu semua yang akan terjadi hari ini. Jadi, kau bersusah payah memberkati orang tua sialan itu? Demi, eh, keseimbangan sebab dan akibat. Benarkah begitu?

Kaisar Suci tidak menjawab pertanyaan itu, melainkan menatap Seongjin dengan tatapan yang sedikit rumit di matanya.

Oh, ada masalah lain. Pokoknya, aku baru saja melakukan sesuatu yang luar biasa padanya. Rasanya aku tahu apa itu barusan, tapi sekarang ingatanku memudar dan aku tidak tahu sama sekali.

[....]

Apa semua ini? Ayah, apa yang baru saja kulakukan?

Ada sedikit keputusasaan dalam suara Seongjin. Sebenarnya, yang ingin dia tanyakan adalah ini.

-Ayah, aku ini apa?

Jelas sekali mengapa dia tidak bisa mengajukan pertanyaan itu dengan lantang.

Ada juga nasihat dari Sunghwang agar tidak curiga, tetapi pada saat itu, entah mengapa, ada perasaan cemas yang samar bahwa aku benar-benar akan tamat.

‘Tetapi berapa lama lagi kita harus terus berada dalam keadaan yang ambigu ini?’

Jika kamu tidak bisa bertanya langsung kepada mereka, kamu harus membuat beberapa tebakan sendiri.

Mengapa Kardinal Benitus begitu waspada terhadap dirinya sendiri? Mengapa Sir Marthain begitu khawatir bahwa Seongjin mungkin terlibat dalam kontroversi tentang ajaran sesat?

Dan mengapa Hayes, yang merupakan mata-mata Gereja Kegelapan, tunduk padanya?

‘Jawabannya tidak jauh. Mungkin aku.....’

Saat Seongjin memikirkannya sejauh itu.

Bam.

Sebuah pukulan ringan di dahinya mengganggu pikirannya. Dia membuka matanya lebar-lebar dan mendongak, hanya untuk disambut oleh tatapan khawatir Kaisar Suci.

[Berhati-hatilah dalam segala hal, Mores. Bukankah sudah kukatakan jangan terlalu gegabah dalam mendefinisikan dirimu? Pikiran dan persepsi Sang Peramal memiliki kekuatan yang sangat besar yang belum kau ketahui.]

....Jika kamu tidak memikirkannya.

Seongjin, yang tiba-tiba merasa sedih, menundukkan kepala dan bertanya dengan suara agak serak.

Jika aku tidak memutuskan sesuatu, jika aku tidak menyentuhnya, maka aku bukan lagi hal itu?

Belum.

Kaisar Suci, merasakan kesedihan yang terkandung dalam kata-kata itu, mengelus kepala Seongjin dengan penuh semangat.

Wah, rambut pirang terangku tiba-tiba berantakan.

[Mores.]

....Ya.

[Kau adalah putraku. Kebenaran itu takkan pernah berubah.]

Um, ya.

Seperti yang kamu katakan sebelumnya..... .

Kaisar Suci, yang merasakan reaksi gugup Seongjin seperti hantu, berhenti mengacak-acak rambutnya dan menatap Seongjin.

Mengapa? Bukankah itu sudah cukup? Apakah kamu ingin melihat apa yang terjadi saat kamu menyangkalnya?

Apa?

Seongjin menatap Kaisar Suci dengan tatapan tajam.

Orang ini! Dia mengancam orang lagi dengan tubuhnya sendiri? Apa kau bersenang-senang?

Lalu, setelah beberapa saat, dia memiringkan kepalanya dan berkata, Oh.

Tapi bukankah ini tubuh orang lain sekarang? Apakah kau berencana melakukan pertunjukan menyakiti diri sendiri di tubuh Lord Sharon kali ini? Apa yang kau lakukan padanya?

.... Ups.

Ekspresi kebingungan, seolah terkejut, samar-samar muncul di wajah pria yang biasanya acuh tak acuh itu.

‘Ya ampun, aku benar-benar kehabisan kata-kata..... .’

Anehnya, selain ledakan amarah yang tiba-tiba, kesedihan dan kecemasan itu lenyap begitu saja seperti balon yang kempes.

Seongjin mengalihkan pembicaraan dengan ekspresi malu.

....Jadi, maksudmu kau sudah dewasa?

Bagaimanapun, Seongjin memutuskan untuk mengikuti instruksi Kaisar Suci dengan patuh.

Aku ingin belajar cara menggunakan Ice Heart dan memberi adikku hadiah yang indah, tetapi sepertinya satu-satunya solusi yang tepat adalah tidur siang.

Bahkan sekarang, ketika aku memikirkan kakak perempuan aku sejenak, aku menjadi emosional dan tidak dapat mengendalikan emosi aku.

‘Tidak, tapi apakah benar-benar perlu menanggungnya? Biarkan saja Sigismund sialan ini.....!’

Saat aku menggertakkan gigi tanpa menyadarinya, sebuah tangan menepuk kepalaku, tepat pada waktunya.

Seongjin tiba-tiba merasa merinding. Jika keadaan terus seperti ini, sesuatu yang benar-benar tidak dapat diubah bisa terjadi.

Ayah, tolong ajari aku setidaknya satu hal ini.

Sekali lagi, Seongjin yang asli bertanya sambil berbaring tenang di tempat tidur.

Apakah aku sudah membalaskan dendam atas kematian adikku dengan semestinya?

[Ya, kau telah memberikan wanita itu pembalasan terbaik yang bisa kau berikan. Dalam beberapa hal, itu bahkan bisa dianggap sebagai hukuman yang berlebihan untuk dosa-dosa yang dilakukan manusia sepanjang hidupnya.]

Kaisar Suci, yang menjawab seperti itu, menambahkan dengan ekspresi agak lesu.

[Mungkin ada perbedaan pendapat mengenai apakah ini merupakan pembalasan dendam sepenuhnya. Bagaimana mungkin ini sepenuhnya kesalahan wanita?]

Oh, tentu saja, para Ksatria Decaron yang tidak becus dan para Bangsawan yang hanya berdiri dan menyaksikan kejadian ini juga memikul tanggung jawab besar! Sekalipun mereka tidak secara langsung menyebabkan kerugian, dengan menutup mata dan membiarkannya, mereka telah menghasut orang-orang Countess!

Kemudian kaisar sedikit mengangkat sudut mulutnya. Ekspresinya tampak agak merendah.

[Apakah hanya mereka yang mengabaikan Amelia seperti itu?]

........!

Seongjin menutup mulutnya karena terkejut.

Entah mengapa, pria ini tampak sangat depresi untuk beberapa waktu!

‘.... Sekarang setelah kupikir-pikir, kurasa dia menganggap semua ini adalah salahnya.’

Kaisar Suci tahu apa yang akan dilakukan Seongjin di masa depan dan memahami sebab dan akibatnya, tetapi ada alasan yang lebih penting mengapa dia tidak langsung menyentuh wanita tua itu.

‘Apakah menurutmu kau tidak pantas untuk menghukumnya?’

Jika demikian, bukankah itu terlalu menyalahkan diri sendiri? Seongjin mengetahui situasi umum dari Orden.

Aku mendengar bahwa ibu Amelia adalah wanita yang sangat lemah. Ia meninggal muda karena tuberkulosis, jadi tidak ada seorang pun di ibu kota kekaisaran yang menyangka ia akan meninggalkan seorang putri dalam waktu sesingkat itu.

Karena itu, Amelia harus menderita tanpa alasan untuk waktu yang lama, di luar pengawasan Kaisar.

‘Tapi itu tidak sengaja ditinggalkan di sana, kan?’

Seongjin bertanya dengan hati-hati kepada Kaisar Suci yang tampak murung.

Baiklah, Pastor, apakah kamu benar-benar berpikir bahwa wakil Dewa harus sempurna dalam segala hal?

Kemudian Kaisar Suci itu perlahan menggelengkan kepalanya.

[Gelar wakil Dewa hanyalah kedok untuk menjalankan kekuasaan ilahi di dunia. Aku tidak menganggap diri aku cukup sombong untuk menganggap diri aku sebagai Dewa.]

Tidak, tapi mengapa kamu menyalahkan diri sendiri atas sesuatu yang tidak bisa kamu kendalikan? Jika ayahmu mengetahuinya, kakakmu yang seperti malaikat itu akan sangat sedih. Itu akan menjadi kesalahan yang lebih besar lagi!

Seongjin melompat dari tempat tidurnya dan protes.

Akan lebih produktif jika kamu menghabiskan waktu itu untuk melakukan hal lain bagi adikmu. Benua ini sudah penuh dengan orang-orang gila yang menghabiskan sepanjang hari hanya untuk bertobat tanpa tujuan. Bukan berarti merenung itu buruk, tapi yang ingin kukatakan adalah...

Saat aku menggerakkan mulutku dengan gugup dan tidak teratur, kata-kataku pun keluar dengan tidak jelas.

Kemudian, senyum tipis terlintas di wajah Kaisar Suci yang telah mendengarkan kata-kata itu dengan tenang.

[Ya, Mores. Kau tahu betul bahwa semua itu hanyalah bentuk kepuasan diri.]

Uh.........

Aku sama sekali tidak mengenali wajahmu?

Seongjin membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu lagi, tetapi Kaisar Suci menekan dahinya dan membaringkannya kembali di tempat tidur.

[Jadi, inilah yang aku coba lakukan untuk kamu. Nah, bukankah seharusnya kamu menjadikan Bingsoo kamu sebagai hadiah yang diterima oleh Gereja Ortodoks?]

Meyakinkan?

...Para Beruang Es membela wilayah Sigismund dari para iblis. Inkuisitor Valery bahkan menegaskan bahwa itu bukanlah kejahatan. Selain itu, [Grace] para dewa tersebar di seluruh Khatulistiwa, jadi jika kita dapat dengan aman mengangkut Para Beruang Es ke sana, bukankah keselamatan mereka terjamin?

Memasuki Zodiac, tempat di mana tidak ada apa pun yang dapat dimasuki, adalah dosa. Bukti apa lagi yang dibutuhkan?

Kemudian Kaisar Suci itu perlahan menggelengkan kepalanya.

[Ini tidak sesederhana itu. Ini adalah troll glatch, makhluk yang telah dianggap sebagai kerasukan setan selama seribu tahun. Gereja Ortodoks pasti akan menyampaikan kekhawatiran. Reaksi baliknya akan sangat berbeda dari menerima monster tanpa sejarah yang diketahui.]

Meskipun Kaisar Suci tidak menjelaskan secara detail, Seongjin entah bagaimana mampu menyadari satu fakta penting.

‘Itu karena akulah yang mengendalikan ini!’

Mereka adalah para penulis yang mengepung Istana Jinju, berniat memanggil pangeran sebagai saksi. Apa yang akan terjadi ketika mereka mengetahui bahwa orang yang tiba-tiba muncul, dengan tangan jahatnya, bukanlah orang lain selain Pangeran Ketiga yang kontroversial?

Seongjin mengerutkan kening, tenggelam dalam pikiran, dan Kaisar Suci membentaknya.

[Jadi, aku akan menetapkan Bingsoo sebagai relik suci terlebih dahulu.]

....Ya?

Apa yang barusan kudengar?

Seongjin berkedip, lalu mendengar kata-kata luar biasa yang sulit dipercaya.

[Untuk mendukung hal ini, aku mempertimbangkan masa pemerintahan lima kaisar besar. Masa itu terlalu jauh untuk mencari data historis, dan teolog Granius pernah menulis secara detail tentang Troll Glatcher. Oleh karena itu, aku juga mempertimbangkan untuk menghapus Exploring the Wonderful Continent dari daftar buku terlarang.]

Wah wah, tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

Bukankah ceritanya berjalan terlalu cepat?

[France telah meninggalkan Zodiac untuk memulai tugas ini. Dia tidak akan dalam suasana hati yang baik, jadi sebaiknya kita mempersiapkan apa yang bisa kita persiapkan sebelum dia tiba.]

Mulut Seongjin ternganga.

Apakah kamu sudah mempersiapkannya?

Sangat mudah membayangkan ekspresi wajah ajudan saat ia terpisah dari komandannya yang terhormat selama dua minggu perjalanan pergi dan pulang, atau satu bulan perjalanan pulang pergi.

[Jika kamu akan menggunakan Troll Glatcher apa adanya, mungkin ada baiknya untuk sedikit menyesuaikan penampilannya sambil mengubah ukurannya. Sir Valerie memiliki ide yang menarik. Bahkan mungkin ada baiknya untuk mengukir simbol Sang Penguasa di dadanya.]

.........

kamu bilang kamu membawa Bingsoo sebagai oleh-oleh, tetapi kamu bilang kamu akan bersusah payah untuk mempermudah prosesnya? kamu akan mengerahkan semua upaya ini hanya untuk sebuah oleh-oleh?

-Jadi, inilah yang ingin aku lakukan untuk kalian.

Namun, bukankah batasan dari apa yang bisa kita ‘lakukan’ sangat luas!

Apakah ini akhirnya? Apakah ini cakrawala baru hasutan dan rekayasa yang Sisley bicarakan?

Seongjin menatap kosong wajah Pengusir Iblis itu, mata peraknya bersinar.

Ngomong-ngomong, pria ini. Diam-diam aku mengira dia agak bodoh, tapi menurutku sifatnya yang tanpa cela cukup mirip dengan kakak perempuanku.

.

Dukung translator disini : 
Donasi disini : THR

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor