HPHOB Episode 88


Aku menatap Richelle, meragukan apa yang kudengar.

Wajahnya tampak tenang, seolah-olah dia tidak mengerti apa yang baru saja kukatakan. Kemudian tatapannya tertuju padaku.

Mengapa kau menatapku seperti itu?

Aku meluangkan waktu sejenak untuk memilih kata-kata aku.

Kemudian, setelah beberapa saat, dia membuka bibirnya yang kaku dan mengeluarkan suara lembut.

Aku tahu kau akan menyuruhku pergi.

Jika aku menyuruhmu pergi sekarang juga, apakah kamu akan melakukannya?

Meskipun aku tidak menjawab, Richelle sepertinya bisa membaca raut wajahku dan memahami niatku.

Aku rasa Cassis akan berada dalam situasi yang agak sulit.

Ia segera meletakkan cangkir teh yang dipegangnya dan bergumam pelan kepada dirinya sendiri.

Suasana di kantor tenang dan tenteram, tetapi tidak cukup berat untuk membuatku merasa tertekan.

Hal yang sama juga berlaku untuk tatapan Richelle yang tertuju padaku.

Tidak ada alasan untuk tidak menyambutnya, bukan? Ketika Cassis berada di Agriche tiga tahun lalu.... um.

Namun dia tidak menyelesaikan ucapannya dan tampak sedang merenungkan sesuatu sejenak.

Aku tidak tahu harus memanggilmu apa. Kurasa kau tidak akan suka dipanggil dengan nama belakangmu. Aku akan memanggilmu dengan nama biasa saja.

Ya, tidak apa-apa.

Ya. Aku dengar Cassis mendapat banyak bantuan dari kamu ketika dia berada di Agriche tiga tahun lalu.

Aku terdiam sejenak.

Dia menatap cairan yang sedikit di dalam cangkir teh itu dalam diam, dan akhirnya membuka bibirnya yang tertutup.

Tidak. Mungkin.... kebenarannya sedikit berbeda dari apa yang dia pikirkan.

Apa pun yang dipikirkan penduduk Cassis dan Fedelian, itu tidak akan sepenuhnya identik dengan kebenaran yang aku yakini.

Sejujurnya, itu bukanlah tindakan kebaikan murni, melainkan aku memanfaatkannya untuk kepentingan aku sendiri.

Bahkan, aku sengaja membahayakannya pada saat-saat itu untuk mencapai tujuan aku.

Aku pikir tidak masalah jika dia terluka sampai batas tertentu dalam proses mencapai apa yang aku inginkan.

Sebagian besar alasan yang aku berikan untuk ingin menyelamatkannya hanyalah untuk kepuasan diri semata.

Namun, tidak perlu bagi aku untuk mengungkapkannya dengan mulut aku sendiri.

Bagaimanapun, jelas bahwa aku ingin membantu Cassis saat itu, dan aku memang melakukannya.

Jadi, jika aku tetap diam, semua orang akan mengira aku orang baik.

Tapi mengapa aku menceritakan ini pada Richelle sekarang?

Seolah-olah mengatakan bahwa tidak perlu menerima aku di Fedelian karena alasan itu.

Seolah-olah dia benar-benar ingin diusir dari sini.

Tapi sekarang, tidak ada seorang pun di sini yang memaksa aku.

Jadi, jika aku ingin pergi, aku bisa mengatakannya langsung dengan mulut aku sendiri.

Namun alasan mengapa hal itu tidak terjadi adalah...

Aku memejamkan mata sepenuhnya, yang sebelumnya menunduk dan menghalangi pandanganku.

Mungkin karena teh yang baru saja aku minum, tetapi mulut aku terasa sedikit pahit.

Ketika sesuatu terjadi, sangat jarang hanya ada satu alasan untuk itu.

Richelle menatapku dengan tenang lalu mengalihkan pandangannya.

Bukankah semuanya sama saja, baik itu baik atau buruk?

Tak lama kemudian, tangannya mengangkat cangkir teh kembali ke atas meja.

Jadi, meskipun pemberi tidak bermaksud demikian, jika itu dianggap sebagai perbuatan baik bagi penerima, bukankah kebenaran sudah penting? Cassis, tampaknya, tidak peduli dengan niat.

Kata-katanya sungguh baik hati.

Jadi, aku tidak punya alasan untuk menentangnya.

Nadanya hampir acuh tak acuh, dan suhu di dalamnya suam-suam kuku, tidak tinggi maupun rendah.

Namun isi dari kata-kata itu tidak seperti itu.

Ada hal-hal rumit lain yang juga ada di pikiranmu, baik kau maupun aku.... tapi setidaknya bagi kita, hal-hal itu tidak lebih penting daripada hal-hal yang baru saja kusebutkan, jadi kurasa kita tidak perlu membahasnya.

Penduduk Fedelian itu aneh.

Aku tak pernah menyangka bukan hanya Cassis, tapi bahkan Richelle akan mengatakan hal seperti ini kepadaku.

Itulah mengapa kamu bisa menerimaku......

Aku merasa bahwa tidak ada tanggapan yang memadai terhadap kata-kata Richelle, jadi aku hanya menelan kata-kataku.

Lalu, mendengar suara yang menyusul, tiba-tiba aku mendapati diriku menatap matanya.

Namun, kurasa aku harus memberitahumu ini sekarang. Ini berita tentang Agriche.

Richelle menatapku lurus dan menambahkan:

Cassis bilang lakukan apa pun yang kamu mau, jadi pilihlah sendiri. Mau dengar?

** * *

Setelah beberapa saat, aku keluar dari kantor Richelle.

Lalu, tepat saat aku melakukannya, aku bertemu seseorang yang mendekati aku. Jaraknya kurang dari dua puluh langkah.

Dia adalah seorang wanita dengan aura elegan dan anggun.

Kami berdua saling berhadapan dan terdiam sejenak.

Pupil mata yang menghadapku terbuka lebar sesaat.

Namun wanita itu segera berdeham, mengangkat kakinya dari tempat ia berhenti, dan langsung menghampiri aku.

Sepertinya kamu sudah selesai berbicara.

Mungkin dia berencana mengunjungi kantor Richelle.

Aku tidak kesulitan sama sekali untuk mengetahui bahwa dia adalah nyonya rumah Fedelian.

Setelah itu, aku menyapanya terlebih dahulu.

Ya, aku baru saja berdiri dari tempat duduk. Aku mohon maaf karena tidak bisa datang dan menyapa kamu lebih awal.

Siapa namamu?

Roxana.

Ya. Aku Jeanne.

Dia memperkenalkan diri dengan nama depannya, sama seperti aku.

Aku menyadari bahwa itu adalah pertimbangan bagiku dan aku merasa aneh lagi.

Kenapa kamu yang salah kalau kita terlambat bertukar salam? Ada alasan mengapa kita pergi selama ini. Hanya saja keadaannya tidak memungkinkan, jadi jangan khawatir.

Tatapan Jeanne sekilas menyentuh wajahku. Matanya yang tenang perlahan meneliti fitur wajahku.

Lalu, setelah beberapa saat, dia tersenyum tipis.

Aku ingin bicara lebih banyak, tapi aku baru saja melihat Cassis menunggu.

Mendengar itu, tanpa sadar aku mengalihkan pandanganku ke lorong di belakangnya.

Namun Cassis tampaknya berada di suatu tempat yang tidak bisa kami lihat dari tempat kami berdiri.

“Aku ingin menawarkan teh sebagai tanda sambutan. Aku akan segera mengirimkan kabar.

Aku menatap orang di hadapanku dengan perasaan yang sulit kujelaskan.

Kemudian, dengan susah payah, dia berbisik pelan.

.....Terima kasih atas keramahan kamu.

** * *

Kamu keluar lebih lambat dari yang kukira.

Saat aku melangkah keluar ke lorong, aku melihat Cassis berdiri tepat di depanku.

Benarkah? Sudah berapa lama kamu menunggu?

Beberapa saat yang lalu.

Saat aku mendekat, Cassis menatap wajahku dengan saksama.

Tapi hanya sampai di situ saja. Cassis tidak menanyakan hal lain padaku.

Keheningannya mirip dengan apa yang kulihat di depan Cassis.

Jadi aku tidak menceritakan kepadanya tentang percakapan yang kulakukan dengan Richelle dan Jeanne.

Aku dan Cassis mulai berjalan berdampingan.

Ah!

Lalu kami bertemu dengan sepupu Hyperion.

Sepertinya mereka juga sedang dalam perjalanan untuk menyambut Fedelian dan istrinya, sama seperti aku.

Awalnya aku ragu, tapi kalau dilihat dari sudut pandang ini, itu benar-benar manusia! Kakak, bisakah kau melihatnya dengan mata kepala sendiri? Itu bukan roh, kan?

Orca berbicara omong kosong dan menunjuk ke arahku.

Namun ketika Cassis menatapnya dengan saksama seolah-olah akan memecahkannya, dia tersentak dan menurunkan tangannya.

Pandora menatapku dengan mulut terbuka lebar sejenak. Dia tampak sama terkejutnya melihatku seperti Orca.

Seekor, monster? Siren dari mitologi?

Melihatnya berbicara tentang monster lagi setelah melihatku, sepertinya dia memang sepupu yang memiliki hubungan darah dengan Orca.

Tatapan muram Cassis tertuju pada Pandora, yang memperlakukanku seperti monster.

Namun dia sepertinya tidak merasakannya, dan terus bergumam sendiri dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Ataukah itu peri yang telah punah....?

Ayo pergi, Cassis.

A, apa yang orang-orang katakan sekarang....

Cassis dan aku berpaling, meninggalkan kedua orang itu yang masih dalam keadaan terkejut.

Jelas bahwa dalam kondisi mereka saat ini, apa pun yang aku katakan, mereka tidak akan bisa mendengar aku.

Saat aku melangkah keluar dari koridor, sinar matahari yang menyilaukan menusuk mataku.

Aku terdiam sejenak, mengangkat tangan untuk menghalangi pandanganku. Mungkin penglihatanku melemah karena sebagian besar waktu berada di dalam ruangan.

Tatapan Cassis tertuju padaku, yang berada di sampingnya.

Mungkin dia salah paham bahwa aku yang menyebabkannya merasa pusing.

Jika kamu kesulitan berjalan, beri tahu aku.

Bagaimana kalau aku memberitahumu?

Pria ini memperlakukan aku seolah-olah aku sakit parah.

Tentu saja, itu tidak sepenuhnya salah.

Selain itu, tanpa sengaja aku telah menunjukkan kelemahanku padanya.

Tapi itu bukan berarti aku sangat lelah sehingga aku bahkan tidak bisa berjalan sejauh itu.

Tentu saja, yang aku tanyakan kepadanya sekarang bukanlah apa yang harus dilakukan dengan aku karena aku benar-benar kesulitan berjalan.

Namun Cassis segera menghampiri aku.

Tidak, tunggu sebentar....

Kemudian tubuh itu melayang ke atas.

.

Dukung translator disini : 
Donasi disini : Support

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor