HPHOB Episode 86
“Ada sesuatu di wajahmu, oppa?”
Pada saat itu, sebuah suara jernih, seperti butiran kaca yang bergulir,
bergema di seluruh ruang perjamuan.
Pandora tiba-tiba tersadar dan menoleh.
Kemudian, Sylvia, yang telah mengamatinya beberapa saat, muncul.
Saat mata kami bertemu, Sylvia menunjukkan ekspresi bingung yang samar.
“Atau ada masalah lain? Mengapa kau tiba-tiba
menatapku dengan begitu tajam?”
“Oh, bukan itu. Aku tadi sedang memikirkan hal
lain sejenak....”
Pandora tersenyum canggung dan membuat alasan.
Dia diam-diam merasa gugup dengan kedatangan Sylvia yang tiba-tiba.
“Ah, benarkah?”
Ekspresi Sylvia melembut saat dia menatap Pandora seperti itu.
Lalu dia tersenyum cerah dan berkata.
“Aku merasakan hal ini saat makan malam, tetapi
penduduk Hyperion tampaknya telah membangun dunia mereka sendiri yang sangat
kokoh.”
Namun Pandora kebingungan dan tak tahu harus berkata apa menanggapi
suara Sylvia yang terdengar selanjutnya.
“Orang yang baru saja pergi, seperti yang kita
bicarakan tadi, terasa seperti berasal dari dunia lain. Tapi melihat Nona
Hyperion begitu larut dalam pikirannya sendiri, tidak memperhatikan sekitarnya,
membuatku berpikir, ‘Mungkin karena kita berdua adalah Hyperion,’ dan aku
merasa itu menarik dan lucu.”
“Itu....”
“kamu tadi mengatakan bahwa Orca Hyperion adalah
kasus khusus, tetapi dari apa yang aku lihat, kalian berdua sebenarnya sangat
mirip.”
…..apakah itu kutukan?
Pandora merasa seolah-olah dia telah dikutuk habis-habisan.
Tak kusangka aku mirip paus orca atau semacamnya. Itu adalah perasaan
yang sangat memalukan dan menjijikan.
Namun Sylvia tersenyum begitu cerah dan polos sehingga sulit untuk
berkata apa pun.
Lagipula, melihat wajahnya yang polos, sepertinya dia tidak bermaksud
buruk dengan apa yang dia katakan.
Cassis memanggil adiknya dengan suara pelan dari sampingnya. Suaranya
agak tegas.
“Sylvia.”
“Hah? Kamu juga tidak berpikir begitu?”
Namun Sylvia hanya tersenyum cerah, seolah-olah dia tidak tahu mengapa
Cassis memanggilnya.
Yang lebih mengejutkan Pandora, Cassis tidak membantah perkataan Sylvia.
“Memang benar, tapi menurutku sebaiknya kita
berhenti di sini. Tergantung bagaimana kamu memahaminya, itu bisa dianggap
tidak sopan terhadap orang lain.”
“Oh, benarkah? Aku bermaksud baik. Aku pikir itu
sifat yang sangat lucu dan menggemaskan. Namun demikian, jika ada yang aku
katakan menyinggung perasaan kamu, aku minta maaf.”
“Tidak.... tidak apa-apa.”
Pandora hanya bisa menjawab dengan suara gemetar.
Itu memang perasaan yang tidak menyenangkan, tetapi tidak sampai membuat
aku harus mengeluhkannya.
Lagipula, karena dia bahkan meminta maaf seperti itu, agak aneh jika
bersikap kekanak-kanakan di sini.
Begitulah yang terjadi pada Sylvia dan Cassis, dan itu juga karena semua
saudara kandung memiliki penampilan yang begitu polos.
Namun Pandora masih merasa gelisah.
Dia menundukkan pandangannya, yang sepanjang waktu tertuju pada Cassis,
dan melanjutkan makan dari tempat dia berhenti.
Waktu makan malam terasa sangat lama.
‘Orca, apa yang dia lakukan bukannya segera kembali?’
Sylvia mendengus pelan sambil memperhatikan Pandora seperti itu.
** * *
Orca meninggalkan ruang perjamuan dan berjalan menyusuri lorong sambil
memegangi perutnya.
Aku menjelaskan situasinya kepada petugas, dan dia dengan ramah memberi
tahu aku ke mana harus pergi.
Orca menyampaikan rasa terima kasihnya dan bergegas pergi lagi.
Namun, ia tampaknya tidak menderita sakit perut atau merasakan dorongan
kuat untuk buang air besar.
Mata tajam berwarna perak itu menggerakkan pandangannya dengan lincah.
Seperti yang diduga, Cassis Fedelian sangat cerdas. Dia langsung
mengirim seseorang untuk mengejarnya.
Namun Orca adalah seseorang yang ahli dalam bergerak secara diam-diam di
Dunia Iblis, menghindari pandangan para penguasa negeri tersebut.
Dia berhasil melepaskan diri dari para pengejarnya tanpa banyak
kesulitan.
“Aku sudah mengatakan bahwa mereka bertindak mencurigakan sejak beberapa
waktu lalu.”
Orca berjalan di antara bayangan, menatap gedung menjulang tinggi di
kejauhan.
Di situlah letak bangunan tambahan tersebut.
Entah kenapa, sepertinya ada energi aneh yang mengalir keluar dari sana.
Saat melacak monster dan hidup di antara mereka, intuisi hewani Orca
berkembang secara mengejutkan.
Setelah bertemu Sylvia di jamuan makan, aku dapat memastikan bahwa dia
bukanlah pemilik kupu-kupu beracun itu.
Yang terpenting, energi Fedelian yang biasanya jernih tidak cocok dengan
kupu-kupu beracun itu.
Selain itu, Sylvia sendiri tampaknya tidak tertarik untuk menjinakkan
monster.
Awalnya, aku curiga mungkin dia hanya berpura-pura tidak tahu apa-apa
dan mengabaikannya saja.
Namun setelah berbincang lebih lanjut, tampaknya bukan itu masalahnya.
“Itu di sana!”
Astaga.
Orca sudah mulai berlari menjauh dari orang-orang yang mengejarnya.
Seperti yang diharapkan, tujuannya adalah bangunan tambahan yang
merangsang kelima indranya.
** * *
“Seperti yang diharapkan dari seorang penyihir
berjubah putih.”
Aku terkekeh sambil menonton video yang dikirimkan kupu-kupu beracun itu
kepadaku.
Yang aku lihat sekarang adalah pemandangan di dalam ruang perjamuan.
Aku sudah tahu dari membaca buku bahwa penyihir berjubah putih Orca
Hyperion adalah pria yang sangat tampan.
Kemegahannya jauh melampaui apa pun yang bisa aku bayangkan hanya dengan
melihatnya di media cetak.
Kepribadiannya yang aneh bahkan melampaui itu.
Membandingkan diri kamu dengan bunga.
Betapapun ia menyadari kecantikannya sendiri dan betapa besar rasa
cintanya pada diri sendiri, itu bukanlah sesuatu yang seharusnya ia katakan di
depan tokoh protagonis wanita.
Ekspresi kebingungan Sylvia begitu jelas sehingga aku hampir tertawa
terbahak-bahak lagi.
Hal yang juga patut dicatat adalah bahwa orang yang mengunjungi Orca
adalah Pandora.
Rambut biru muda khas Hyperion identik dengan rambut Orca, tetapi
matanya sangat kontras, yaitu berwarna hitam.
Pandora adalah wanita yang sangat cantik dengan penampilan yang seksi
dan memikat.
Dan dia adalah karakter pendukung yang mendambakan pria Silvia, sama
seperti Roxana Agriche di “The
Flower of the Abyss.”
Dalam cerita tersebut, dia jatuh cinta pada Ryujak Gastor dan cemburu
pada Sylvia, yang dianggapnya sebagai saingannya.
Selain itu, dia juga merupakan saudara ipar dari protagonis pria
lainnya, Orca, dan dia menyiksa Sylvia dengan label sebagai sepupunya.
Tentu saja, Sylvia tidak menikah dengan Orca, jadi dia sebenarnya bukan
saudara iparnya, tetapi itulah yang dimaksudkan untuk menggambarkan perannya.
Dalam novel tersebut, Pandora secara diam-diam menyiksa Orca ketika ia
menculik Sylvia dan memenjarakannya di Hyperion.
Lagipula, Hyperion adalah keluarga yang berurusan dengan monster, dan
bukankah novel itu berperingkat R-19?
Oleh karena itu, aku ingat episode yang melibatkan keluarga Hyperion,
yang terdiri dari Sylvia, Orca, dan Pandora, sebagai episode yang sangat kejam.
Aku rasa itu semacam menggunakan tentakel monster untuk mempermalukan
Sylvia, dan menggunakan feromon monster untuk membuatnya mabuk dan
menyiksanya...
Tentu saja, meskipun Orca dan Pandora melakukan hal yang serupa, hanya
Pandora yang dihukum.
Segala hal yang dilakukan oleh tokoh protagonis pria, Orca, kepada
Sylvia ditoleransi atas nama cinta.
Tapi ketika aku benar-benar melihat wajah Orca seperti ini....
Aku tak percaya bahwa dia, dengan penampilan yang begitu normal, bisa
melakukan tindakan gila seperti itu dalam sebuah novel.
Tentu saja, kepribadiannya tampaknya tidak begitu baik bahkan sekarang,
tetapi aku pikir itu masih dalam batas yang dapat diterima untuk menyebutnya
orang aneh.
Aku fokus pada video itu, bertanya-tanya apakah Orca mungkin jatuh cinta
pada Sylvia di kehidupan nyata seperti yang terjadi di novel.
Namun untungnya, Orca semakin jarang berbicara dengan Sylvia seiring
berjalannya waktu.
Dilihat dari ekspresinya, dia tampak kecewa karena ada sesuatu yang
berbeda dari yang dia harapkan.
Aku tahu alasannya.
Karena aku mengirim kupu-kupu beracun ke tempat Orca ditahan.
Jadi, tidak sulit untuk menebak apa yang sedang dia pikirkan saat ini.
Orca telah melihat kupu-kupu beracunku di suatu tempat dan datang ke
Fedelian untuk menemukannya.
Dia pasti sudah melihatnya, karena telah dua kali mengirim kupu-kupu
terbang ke habitat monster di luar Fedelian untuk memberi makan kupu-kupu
pembunuh tersebut.
Orca tampaknya kecewa setelah berharap Sylvia mungkin adalah pemilik
kupu-kupu beracun itu.
Aku tahu betapa mengerikan dan gigihnya seekor paus orca yang sedang
jatuh cinta.
Tentu saja, sebagai salah satu protagonis pria dalam novel tersebut, ia
digambarkan sebagai pria yang cukup menarik, tetapi mustahil bagi seorang pria
untuk menculik seorang wanita, memenjarakannya, lalu memperkosanya.
Jadi, dianggap beruntung bahwa dia tertarik pada Sylvia.
Namun....
Apa ini?
Entah mengapa, belakangan ini aku lebih tertarik pada Pandora daripada
Orca.
.
sehubungan bulan ramadhan telah datang, translator akan mengumumkan jika update chapter novel selama bulan ramadhan akan dikurangi.
Sebelumnya 5 chapter per novel akan dikurangi menjadi 3 chapter saja setiap minggunya.
Aku selaku translator minta maaf sebelumnya ya~

Komentar
Posting Komentar