Trash of the Count Family Book II 533 : Karyawan Baru yang Misterius

Klik.

Pintu tertutup.

“Kita bisa bicara di sini.”

Manajer Jung Ga Hee.

Dia membuka suara setelah memastikan semua orang sudah masuk ke dalam ruang rapat kecil di lantai 16 itu.

“Hmm.”

Cale menengadah menatap langit-langit.

“Ada CCTV di sini.”

Fiuh.

Manajer Jung menghela napas panjang untuk menenangkan sarafnya yang tegang sebelum melanjutkan.

“Penanggung jawab CCTV di lantai 16 ini adalah orangku.”

Oh.

Cale bergumam kagum singkat.

“Bukankah kamu bilang kamu netral dan tidak tertarik dengan urusan perusahaan?”

“Bahkan sesama pihak netral pun punya banyak hal untuk didiskusikan.”

Doktor Kang Tae Wan terkejut mendengar perkataan Manajer Jung.

Berdasarkan ucapannya, itu berarti para karyawan “Transparent” yang berdiri di posisi netral pun diam-diam berkumpul untuk berdiskusi, bahkan sampai mengelola CCTV demi mencegah kebocoran rahasia.

“Wah. Aku sama sekali tidak tahu hal seperti ini terjadi.”

“Seniorkan belum lama bergabung kembali.”

Setelah menjawab Doktor Kang, Manajer Jung terdiam sejenak.

Dia menatap Cale yang sedang memperhatikan satu per satu karyawan yang terlibat dalam insiden ‘kesalahan sistem’ di lantai 17 tadi, lalu dia memutuskan apa yang harus dikatakan.

“Aku sendiri merasa ini mengejutkan.”

Tatapannya beradu dengan tatapan Cale.

“Asisten Manajer Im Jung Gyu. Bukankah dia berada di pihak yang mendukung keluarga Han?”

Tadi, saat Cale mengajak bicara di tempat yang tidak ada CCTV-nya, Manajer Jung sempat menjawab,

‘Aku tidak bisa meninggalkan lantai 17.’

Saat itu, Cale langsung menghubungi seseorang, dan tak lama kemudian Asisten Manajer Im Jung Gyu muncul, katanya dia memang sedang berada di dekat sana.

Seringai.

Sudut bibir Cale terangkat, dia menjawab pertanyaan Manajer Jung dan karyawan lainnya.

“Im Jung Gyu adalah pihak kita.”

Lalu dia meminta.

“Mari urus CCTV-nya dulu.”

“Asisten Manajer Park. Pergilah.”

“Ya.”

Salah satu karyawan berdiri dan menghilang ke luar ruang rapat.

Keheningan sesaat menyelimuti ruangan itu.

[ Cale, aku harus makan sesuatu. ]

Di dalam kepala Cale, suasananya sama sekali tidak tenang. Si Fire of Destruction, si Kikir itu, dengan keras menyuarakan pendapatnya sejak tadi.

[ Teman-teman yang lain jadi makin kuat setelah menyerap banyak hal. Aku juga berpikir harus melakukannya. Karena sepertinya aku sedikit terpengaruh oleh kekuatan Pemurnian Kekacauan itu. ]

Lautan Keputusasaan yang dibuat Kaisar Dua.

Saat memurnikan tempat itu, Fire of Destruction merasa berbeda dari biasanya; orang-orang merasakan kehangatan dan kedamaian dari apinya.

Itu mirip dengan apa yang terjadi saat memurnikan polusi kekacauan.

[ Kalau kekuatanku bertambah, mungkin akan ada petunjuk! Mungkin aku bisa mengembalikan jiwa-jiwa yang penuh keputusasaan buatan Kaisar Dua itu menjadi normal lagi! Karena itulah instingku menginginkannya! ]

Fire of Destruction meminta dengan serius.

[ Lebih banyak uang! Lebih banyak emas! Lebih banyak permata! Pokoknya yang mahal-mahal! Berikan semuanya padaku! Kamu kan kaya! ]

Itu benar.

Cale sudah mengumpulkan kekayaan yang tidak akan habis meski dia hidup beberapa ratus tahun lagi sebagai pengangguran.

[ Dan katanya ‘Transparent’ ini perusahaan transenden kan, ayo rampok tempat ini! ]

Cale menggelengkan kepalanya.

“Aku tidak bisa membuat semuanya bangkrut. Orang-orang di sini juga harus hidup.”

Kalau dirampok habis-habisan, Transparent Co., Ltd bisa hancur.

Lalu bagaimana dengan karyawannya?

Keluarga mereka?

Cale bukannya tanpa alasan berusaha mengambil alih Transparent Co., Ltd sambil sebisa mungkin menjaganya tetap hidup.

“Ah.”

Karena terlalu fokus merespons kata-kata si Kikir yang berapi-api, Cale sadar dia baru saja menggumamkan pikirannya di depan orang lain.

“……”

“……”

Ekspresi orang-orang yang memang sudah rumit, kini menjadi semakin bingung.

Cale memasang senyum tipis.

Senyum yang lembut.

“Hanya bicara sendiri.”

“……”

“……”

Namun, tidak ada satu pun yang tertawa.

Cale berniat memberikan penjelasan tambahan untuk mencairkan suasana, tapi...

Ting!

Pesan masuk ke ponsel Manajer Jung, membuatnya harus menutup mulut.

Setelah mengecek pesan, Manajer Jung bicara.

“CCTV sudah diatasi.”

Sekarang pembicaraan serius bisa dimulai. Dia mengalihkan pandangan dari ponselnya dan menatap Cale.

“!”

Lalu dia tersentak.

‘Bagaimana bisa...’

Cale menegakkan bahunya yang tadi membungkuk dan memosisikan tubuhnya dengan tegap.

Dia melepas kacamatanya dan meletakkannya di atas meja.

Hanya dengan itu saja—matanya yang tadi tersembunyi di balik bingkai kacamata tebal kini terlihat sepenuhnya, dan sikap pemalunya menghilang.

Dia tampak seperti orang yang berbeda.

“Hah?”

Salah satu karyawan memiringkan kepala dengan bingung.

“Raon.”

Cale memanggil dengan suara rendah.

-Aku mengerti, Manusia!

Wuuuung—

Tepat saat semua orang merasakan getaran singkat...

“!”

“……”

Rambut Cale berubah dari hitam menjadi merah.

“Tadaa!”

Dan Raon menampakkan dirinya.

“!”

Tanpa sadar, Manajer Jung menoleh ke arah pintu ruang rapat dan jendela koridor.

Pintu tertutup rapat, dan semua jendela koridor tertutupi tirai.

“...L, Lautan Keputusasaan...............!”

Karyawan yang tadi kebingungan bergumam, dan wajah karyawan lainnya ikut berubah.

Karena mereka adalah orang-orang yang tulus terhadap sistem dan mencintai New World lebih dari siapa pun, mustahil mereka tidak mengenali wajah Cale yang kini terpampang nyata.

“Primodial Night... ternyata orang yang sama...!”

Karyawan yang menyadari perubahan rambut merah dan hitam itu menghela napas kagum sekaligus terkejut.

“Tapi—”

Namun karyawan itu segera menyadari satu hal dan tidak bisa melanjutkan kata-katanya.

“Bagaimana bisa NPC game ada di sini?”

Dan naga kecil yang lucu ini? Kenapa naga ini juga ada di sini?

“Apakah ini mimpi?”

Tidak ada yang menjawab gumaman bingung itu.

“Bukan mimpi.”

Kecuali satu orang, Cale.

“Manajer Jung.”

Cale menatap Manajer Jung yang hanya bisa duduk dengan dahi berkerut, sulit mengeluarkan kata-kata.

“Ada teori konspirasi terkenal yang muncul di komunitas RMPAG, kan?”

“Mmm...”

Manajer Jung bergumam pelan.

“Itu pihak kami yang menulisnya.”

“!”

Kecuali Cale, tidak ada yang bisa membuka mulut.

“Benar! Clopeh Sekka jago menulis! Dia sudah menggila 361 derajat!”

Tentu saja, kecuali Raon.

Cale mengabaikan ocehan Raon dan melanjutkan.

“Sebagian besar isinya adalah kebenaran.”

Kalimat demi kalimat berlanjut.

“Dan satu hal lagi.”

“New World di dalam game itu adalah dunia yang nyata.”

“Bukan palsu.”

Cale, yang berbicara sendirian di tengah keheningan, menunjuk dirinya sendiri.

“Aku buktinya.”

“Aku juga!”

Raon mengangkat cakar depannya.

“I, itu tidak masuk akal.”

Manajer Jung berbicara seolah tidak percaya.

“Itu jelas dunia yang diciptakan.”

“Dunia itu telah menjadi nyata.”

Cale mengeluarkan tablet dan menyodorkannya.

Dia memberikan <Proposal Struktur New World> yang sebelumnya dia berikan kepada Doktor Kang Tae Wan kepada Manajer Jung.

“Silakan baca dulu.”

Dengan tangan gemetar yang dipaksakan untuk stabil, Manajer Jung menerima tablet itu dan mulai membaca.

“Silakan digilir.”

Sesuai instruksi Cale, mereka membacanya satu per satu.

Berbagai ekspresi melintas di wajah mereka.

Isinya tidak panjang, tapi butuh waktu cukup lama bagi semua orang untuk selesai membaca.

Karena mengandung kebenaran yang terlalu besar untuk dipahami kata demi kata, mereka tidak bisa membacanya dengan cepat.

“...Senior sudah melihatnya?”

“Ya. Aku sudah membacanya.”

Manajer Jung mengalihkan pandangan dari Doktor Kang Tae Wan yang tampak santai, lalu menatap Cale.

Cale, yang menerima kembali tabletnya, sedang tersenyum.

“Apa yang harus kami lakukan?”

Mendengar ucapan Manajer Jung, Cale melihat sekeliling.

“Apakah kamu semua berpikiran sama?”

Atas pertanyaan yang diajukan dengan senyum tenang itu, Manajer Jung langsung menjawab.

“Setelah menunjukkan ini, apa menurutmu kami bisa memilih jalan lain?”

Cale hanya membalasnya dengan senyum.

Manajer Jung menghela napas dan bicara pada bawahannya.

“Kalau tidak jadi sekutu, kita hanya akan terus diawasi. Seperti yang kalian lihat, kekuatan di belakang orang ini tidak main-main. Kita secara pribadi tidak akan sanggup menghadapinya.”

“Kami tahu. Dan aku ingin menyelamatkan sistem. Kami sudah berjuang keras menjaga New World!”

Setelah satu orang menjawab, yang lain pun menyatakan persetujuan.

Cale bisa membaca rasa sayang terhadap New World di mata mereka.

‘Setidaknya, mereka tidak berniat menghancurkan New World.’

Meskipun dia akan tetap mengawasi mereka melalui Sekretaris Choi Sun Hee dari Sun Corporation, untuk saat ini Cale memutuskan mereka adalah sekutu.

“Apa yang harus kami lakukan? Sekarang beritahu kami.”

Atas desakan Manajer Jung, Cale menjawab.

 “Shutdown.”

“...Apa kamu benar-benar akan melakukannya?”

Manajer Jung bertanya dengan nada tenang.

“Kalau terjadi shutdown, sistem akan berhenti.”

“Ya.”

“Apa kamu tahu berapa jumlah pemain yang masuk secara bersamaan di New World? Kalau sistem berhenti, semua orang itu akan berhenti atau terlempar keluar secara bersamaan.”

“Tidak.”

Cale menggelengkan kepala.

“Karena New World itu nyata, meskipun salurannya berhenti, dunia itu tidak akan berhenti.”

“!”

Manajer Jung akhirnya mengerti apa maksud dari New World itu nyata.

“Sistem adalah entitas yang mengelola saluran yang menghubungkan Bumi dan New World. Sekaligus pelindung dan wakil dari New World.”

Karena sistem menjalankan peran sebagai Pohon Dunia atau kehendak dari sebuah dunia, memang benar jika dilihat seperti itu.

“Orang-orang di Bumi akan tahu bahwa New World itu nyata.”

Ditambah lagi.

“Hari itu, kebenaran busuk keluarga Han akan terungkap. Apa yang sebenarnya ingin mereka lakukan juga akan terbongkar.”

Ketua Kehormatan Han Taek Soo.

Kepala keluarga Transparent Blood itu akan terungkap wujud aslinya yang seperti chimera.

“Orang Bumi di dalam maupun di luar New World semuanya akan tahu kebenarannya.”

Dengan begitu, dia akan memisahkan keluarga Transparent Blood dari New World.

“Detail dan kebenaran lainnya akan kamu ketahui secara bertahap selama satu minggu ke depan.”

Fakta bahwa masih ada kebenaran lain membuat semua orang tidak bisa berkata-kata.

Ada yang wajahnya tampak seolah tertindih beban kebenaran yang begitu besar.

Manajer Jung salah satunya.

Cale membuka suara lagi.

“Bukan hanya New World yang akan hancur. Bumi juga akan menerima pukulan besar.”

Keluarga Transparent Blood sejak awal memang mengambil nyawa orang Bumi atas nama eksperimen.

Makanan bagi Dewa Absolut.

‘Itu bisa saja menimpa orang-orang Bumi.’

Bukan hanya orang New World, tapi orang Bumi, atau bahkan orang dari dimensi lain, nyawa yang tak terhitung jumlahnya bisa ditarik ke New World dan menjadi makanan Dewa Absolut.

Sret.

Cale mendengar suara kursi yang didorong ke belakang.

Manajer Jung berdiri dan mengulurkan tangan pada Cale.

“Ke depannya, mohon bantuannya.”

Cale dengan senang hati menyambut tangan itu.

“Aku juga mohon bantuannya, Manajer. Aku akan bekerja keras selama satu minggu ini.”

Setelah bersalaman dengan yang lainnya, Cale berdiri tanpa ragu.

“Dokter, ayo kita pergi. Ah, tidak jadi.”

Cale menatap Doktor Kang dan Manajer Jung.

“Sepertinya kalian masih punya banyak hal untuk dibicarakan. Aku akan pergi duluan, silakan mengobrol dengan santai.”

Dia memakai kacamatanya kembali, dan rambutnya berubah menjadi hitam.

“Dah!”

Raon juga mengaktifkan sihir transparan.

“Kalau begitu, sampai jumpa besok saat jam kantor.”

Cale kembali menjadi karyawan baru bernama Kim Hae-il dan keluar dari ruang rapat lebih dulu.

Tap. Tap.

Suasana di dalam gedung perusahaan sangat tenang, seolah-olah alarm peringatan kesalahan sistem tadi tidak pernah berbunyi.

Sangat cocok dengan suasana malam hari.

Setelah berhasil keluar gedung, Cale berhenti sejenak di pintu masuk.

-Manusia, ada yang mengikuti kita!

Cale kembali berjalan seolah tidak terjadi apa-apa.

-Manusia, sepertinya itu petugas keamanan yang tadi ada di belakang Han Seo Hyung si Transparent Blood!

Benar saja.

‘Dia bukan lawan yang mudah.

Han Seo Hyung, orang ini mencoba menyelidiki latar belakangku?

Yah, tidak buruk juga.’

Cale berjalan santai menuju stasiun kereta bawah tanah.

Karena sudah sekitar jam 9 malam, suasananya tidak sepadat jam pulang kantor, tapi masih cukup banyak orang.

Peneliti baru yang pemalu, Kim Hae-il, membaur di antara kerumunan itu dan melewati beberapa stasiun.

-Manusia, apa di sini tempatnya?

Dia turun di stasiun yang cukup jauh dari pusat kota dan masuk ke sebuah gedung vila yang berisi kamar-kamar tipe one-room.

“Aku sudah menyiapkan tempat untuk peneliti baru Kim Hae-il.”

Sekretaris Choi Sun Hee dari Sun Corporation benar-benar orang yang kompeten.

Cale menekan kode sandi yang diberikan Choi Sun Hee dan masuk ke dalam kamar.

Sret.

Cale menyalakan lampu dan membuka jendela.

-Manusia, dia ada di luar!

Raon masih memberitahu keberadaan pengawas itu.

‘Bagus juga.’

Tindakan Direktur Han Seo Hyung ini tidak buruk baginya.

Karena ini justru akan lebih menguntungkan baginya.

“Raon.”

-Mengerti, Manusia!

Syuuung.

Suara angin berputar di pergelangan kaki Cale.

Namun wujudnya perlahan menjadi transparan dan tidak terlihat di mana pun.

Syuuu—

Di dalam kamar yang hanya menyisakan suara angin sesekali itu, Cale berdiri di bingkai jendela kamar yang menampakkan kehidupan seorang pekerja kantoran yang baru mulai hidup mandiri, lalu dengan berani melompat keluar jendela.

Melihat lampu kamar masih menyala, Cale langsung berpindah.

-Manusia, itu orangnya!

Setelah memastikan pengawas yang bersembunyi di gang sambil mengamati kamarnya, Cale bersama Raon yang sedang Transparent pun pergi dengan tenang ke tempat lain.

Gedung Sun Corporation.

Tiba di gedung itu, Cale bertemu dengan orang-orang terakhir yang harus dia temui hari ini.

Ada dua orang.

“Hah... hah...”

Seorang pria yang mengatur napasnya yang kasar.

“……”

Dan seorang wanita yang menangkupkan kedua tangannya dengan tatapan mata yang membara.

“Lama tidak bertemu.”

Cale menyapa mereka berdua.

“Gwang-gi-ui Gwanjong-nim (Crazy Attention Seeker), Ttalgi Cream Pan-nim (Strawberrry Cream Bun).”

Insiden di mana orang-orang pertama kali mengetahui tentang Dewa Kekacauan di New World.

Tempat suci, Primodial Night.

Kejadian di sana telah menyebar ke orang-orang di Bumi melalui siaran pribadi.

[Apakah kamu mau menerima Quest ‘Malam dan Cahaya’?]

[Karena ada malam, cahaya pun bersinar lebih terang. Di sini, Malam dan Cahaya yang ingin menyelamatkan dunia ini sedang bersama. Maukah kamu membantu mereka?]

[Bisakah kamu membantu menyelamatkan dunia ini, alam ini, dan game ini?]

Dua orang yang menerima quest dari sistem itu: penyiar pribadi ‘Crazy Attention Seeker’ dan calon sutradara film ‘Strawberrry Cream Bun’.

Mereka berjanji akan berdiri di pihak Cale dan membuat video.

“Kamu pasti sudah melihat Lautan Keputusasaan, kan?”

Atas pertanyaan Cale, keduanya mengangguk.

Cale mengabaikan napas berapi-api dari Crazy Attention Seeker dan melanjutkan bicaranya.

“Apakah kamu akan menyiarkannya di dunia nyata juga?”

“!”

Tatapan mata Crazy Attention Seeker berubah.

“Apa yang kamu inginkan?”

Dia bertanya, dan Cale menjawab.

“Judul seperti ini sepertinya bagus.”

Itu jawaban yang terdengar seperti tidak nyambung.

“‘Apa kenyataan asli dari Ketua Kehormatan Han Taek Soo? Dia monster??’ atau—”

Hmm.

Cale berpikir sejenak lalu melanjutkan.

‘Bagaimana caranya menarik perhatian (clickbait) ya?’

“‘Penggerebekan langsung di lokasi untuk membongkar wajah busuk Han Taek Soo yang bekerja sama dengan Dewa Kekacauan!’ Kira-kira begitu?”

Tatapan Crazy Attention Seeker dan Strawberrry Cream Bun membara hebat.

“Maukah kamu melakukan sesuatu bersamaku kali ini?”

Cale mengulurkan tangannya, dan kepingan terakhir dari sekutu yang akan mengguncang Bumi dan New World dalam satu minggu ke depan—

“Pasti, aku akan melakukannya dengan baik! Menarik perhatian adalah spesialisasiku!”

“Aku akan mengambil video yang sangat berkelas!”

Mereka menjabat tangannya dengan penuh semangat.

Strawberrry Cream Bun menatap Cale dengan mata berbinar.

“Kalau begitu, tokoh utamanya adalah Tuan Cale Henituse, kan?”

“Ya?”

Cale tersentak tanpa sadar.

Dia merasa merinding karena suatu hal yang tidak enak dan mencoba melepaskan tangan Strawberrry Cream Bun.

Tapi wanita itu memegang tangannya erat-erat dengan mata berbinar.

“Tolong serahkan padaku!”

Di balik bahunya...

“Hah... hah... Bersama naga kecil yang lucu dan pahlawan yang lemah tapi keren, bersama karakter di dalam game, membasmi musuh di dunia nyata...! Hah... hah...”

Crazy Attention Seeker sedang menggumamkan sesuatu sendirian.

‘Apa-apaan mereka ini...’

Cale merasa ngeri dan tanpa sadar menepis tangan Strawberrry Cream Bun.

[ Cale, sekarang beri aku uang! Beri aku emas!! ]

Sambil memasukkan rengekan si Kikir ke dalam pikirannya, Cale perlahan mundur satu langkah dari kedua pemain itu.

Itu adalah langkah mundur yang bahkan tidak dia lakukan di depan Direktur Han Seo Hyung.

-Manusia, ayo kita kenalkan mereka pada Clopeh Sekka! Sepertinya mereka akan sangat cocok!

Cale ingin sekali mengabaikan kata-kata Raon.

Tapi memang benar, bagian media dan opini publik adalah tanggung jawab Clopeh Sekka.

-Manusia, wajahmu pucat!

“Hah... hah...”

“Fufu. Akhirnya seluruh dunia akan melihat videoku.”

Cale menutup rapat mulutnya dan memalingkan pandangan dari pemandangan di depannya.

.

.

Dukung translator disini : 

Donasi disini : Support