Trash of the Count Family Book II 523 : Lautan Keputusasaan


“Celaka.”

Dewa Kematian yang selama ini bersembunyi, tiba-tiba berdiri tegak.

Pandangan matanya terangkat ke langit.

Langit yang sebelumnya dipenuhi gemuruh, kini sunyi senyap.

“Pak Kepala Departemen, ada apa?”

Pertanyaan itu dilontarkan oleh Choi Jung Soo, yang memanggil jabatan saat bekerja.

Dewa Kematian—yang sedang berinkarnasi di tubuh Jenderal Agung—menjawab dengan wajah tanpa ekspresi.

“Tidak merasakannya?”

Ekspresi yang biasa ia perlihatkan saat mengeksekusi kematian.

Melihat itu, Choi Jung Soo langsung menutup mulutnya.

“……!”

Sesaat kemudian, pandangannya jatuh ke lengannya sendiri.

Seluruh tubuhnya meremang.

“Pak Kepala Departemen… apa yang sedang terjadi?”

Dewa Kematian tidak menjawab.

Ia hanya menutup mata, lalu berkata,

“Asisten Choi. Ketua Tim Lee. Pergilah selamatkan orang-orang.”

Ekspresi Choi Jung Soo dan Lee Soo Hyuk berubah.

“Aku akan tetap bersembunyi dengan baik.”

Dewa Kematian berbicara dengan suara serius tanpa sedikit pun nada bercanda.

“Namun, jika kalian tampak akan mati, aku akan turun tangan. Ingat itu.”

Setelah itu, ia terdiam.

“……!”

“Ayo.”

“Baik, Ketua Tim.”

Ketua Tim Lee Soo Hyuk dan Asisten Choi Jung Soo segera bergerak.

Keduanya yang sebelumnya bersembunyi di hutan kecil milik Jenderal Agung Pulau 1, dengan cepat menuju ke tempat rekan-rekan mereka berada.

Dan Jenderal Agung yang tersisa sendirian—Dewa Kematian—duduk di bawah pohon sambil bergumam,

“Aku mendengar jeritan dari begitu banyak sesuatu yang dulu adalah jiwa.”

Ia mengirim sebuah pesan kepada satu-satunya orang yang memiliki hak untuk memahami kehendaknya.

Wuuung—

Dan pesan itu tiba dengan cepat.

Wuuung. Wuung.

Cale merasakan cermin di dadanya—Benda Suci milik Dewa Kematian—bergetar hebat,

namun ia tidak sempat memeriksanya.

—Manusia! Itu apa?!

Pertanyaan panik dari Raon, yang berada agak jauh, juga tak mampu ia jawab.

Krek—

Sesuatu yang terlihat di antara tubuh yang terbelah.

Itu jelas jantung.

Tidak.

“…Bukan jantung.”

Meski terbungkus oleh sesuatu yang lengket—itu—

“Tulang.”

Tulang berbentuk jantung.

Drip.

Drip.

Cairan lengket itu jatuh satu per satu, memperlihatkan tulang berbentuk jantung sepenuhnya.

Pada tulang itu terukir begitu banyak huruf yang tak dapat dikenali.

“Dingin…”

Bersamaan dengan itu, Cale merasa dingin.

Bulu kuduknya berdiri di sekujur tubuh.

Padahal cuaca saat ini hangat.

Ini bukan dingin karena suhu.

Bukan pula karena angin—bahkan tidak ada angin yang bertiup.

Tubuhnya hanya bereaksi terhadap sesuatu yang memancar dari jantung itu.

[ Ugh! Harus menghindar! ]

Tepat saat Sound fo Wind menjerit seperti teriakan—

Flaap!

Kepakan sayap yang kuat terasa.

Cale melihat Bone Dragon terbang ke arahnya.

“Tuan Muda!”

Mary, sang Necromancer, terbang begitu tergesa hingga tudung kepalanya terlepas.

Wajahnya yang dipenuhi garis-garis hitam seperti jaring laba-laba menampilkan kepanikan dan keterkejutan yang jelas.

“Menghindarlah!”

Tidak ada ketenangan sedikit pun dalam suaranya.

‘Pertanda buruk.’

Saat Mary merasakan tulang yang terbuka itu, ia merasakan firasat terburuk sepanjang hidupnya.

Kematian—

tidak, sesuatu yang bahkan melampaui kematian.

Karena itu—

“Mary!”

Meskipun Cale berteriak kaget, Mary tetap bergerak.

Kwaaaanggg!

Bone Dragon menerjang Kaisar Dua.

Naga hitam raksasa itu membentangkan sayap dan menghantamnya secara langsung.

Huhuhu.”

Suara rendah Kaisar Dua menyentuh telinga mereka.

Suara kecil—namun terdengar seolah berbisik tepat di samping telinga.

Necromancer yang cerdas.”

Hwiiii—

Cale, dengan angin terikat di tubuhnya, menarik Mary keluar dari atas naga hitam.

Kalian berdua cepat tanggap.”

Di sela-sela tulang naga hitam—

Tatapan Kaisar Dua yang menatap lurus ke arahnya, seolah mengamati dengan saksama, membuat Cale merinding.

[ Uugh… jeritannya… sakit… kepalaku… telingaku, rasanya mau pecah……! Harus kabur, harus kabur— ]

Sound fo Wind semakin tak mampu menahan rasa sakit dan penderitaannya.

Pencuri yang bahkan tidak gentar saat tenggelam di laut.

Ini adalah pertama kalinya ia bereaksi seperti ini.

Tu—Tuan Muda, huruf-huruf di tulang itu… bukan huruf biasa…………!”

Mary berkata dengan suara gemetar.

Ia tidak bisa yakin sepenuhnya, tetapi merasa setidaknya harus menyampaikan kemungkinan itu.

Sepertinya itu… sesuatu yang mirip jiwa~”

Pada saat itu—

Senyum tipis.

Cale melihat Kaisar Dua tersenyum, dan—

Krek.

Dia bisa melihat Kaisar Dua mengubah tangannya sendiri seperti cakar dan mengoyak tubuhnya.

Bahkan tanpa itu pun, tubuhnya—kulit luarnya—perlahan meleleh.

Ah—”

Dan tulang yang tersingkap.

Pada tulang itu, terukir tak terhitung banyaknya huruf, memenuhi seluruh permukaannya.

Apakah semuanya itu… jiwa?

Saat Cale menyadari bahwa huruf-huruf itu—bukan ribuan, melainkan puluhan ribu—kemungkinan terukir di seluruh tulang tubuhnya, rasa ngeri yang tak tertahankan menyergapnya.

Semua itu… makanan?”

Menanggapi ucapan Cale, Kaisar Dua—yang kini nyaris hanya menyisakan wajah—menatapnya.

Dalam waktu bahkan tidak sampai 30 detik, dialah yang menciptakan seluruh situasi ini.

Kau tahu banyak,” katanya.

Hingga akhir, Kaisar Dua terus mengamatinya.

Namun, ada seseorang yang menghalangi pandangannya.

Mary, yang berada dalam pelukan Cale, mengangkat kedua tangannya dan berkata,

Berkumpul.”

Klak, Klak.

Ratusan monster terbang bertulang bergerak serempak menuju Kaisar Dua—

lebih tepatnya, menuju naga hitam yang menyelubunginya.

Kalau begitu, hasilnya kita lihat nanti saja.”

Meninggalkan kalimat itu, Kaisar Dua menutup mata.

Wajahnya pun meleleh, menyisakan tulang semata.

Pada saat yang sama—

!”

Tubuh Cale bergetar.

Dan Sound fo Wind berteriak dengan putus asa,

[ Kita harus kabur!! ]

Cale langsung bertindak.

Raon! Kabur!”

Ia melepaskan Mary dari pelukannya.

Mengerti, manusia! Aku akan segera kembali!

Raon membawa On, Hong, dan Mary untuk melarikan diri.

Bahkan saat menjauh, Mary masih sempat menyampaikan satu kalimat kepada Cale,

Tidak boleh meledak! Aura mengerikan itu tidak boleh keluar!”

Aura yang tak terlihat dan tak terdengar—namun sangat mengerikan.

Mary merasakannya dengan jelas.

Jika tubuh itu… jika tulang itu hancur sepenuhnya…!

Penjara jiwa.

Jika itu hancur, jiwa-jiwa yang terkurung di dalamnya akan keluar ke dunia.

Namun, jiwa-jiwa itu tidak normal.

Sial.”

Cale langsung memahami apa jiwa-jiwa itu.

Huhuhu, ini makanan, tapi sepertinya harus kupakai sekarang.”

Makanan yang dimaksud Kaisar Dua.

Untuk… Dewa Absolut…!

Jiwa-jiwa itu pasti disiapkan sebagai makanan bagi anak yang akan menjadi Dewa Absolut.

Dewa Absolut juga memakan jiwa!

Makhluk itu juga memakan jiwa—

namun bukan jiwa biasa.

Pemandangan yang dilihat Kang Geun Mok, Ketua Asisten keluarga Transparent Blood, sekitar 50 tahun lalu, saat ia bertemu anak yang akan menjadi Dewa Absolut.

Kata-katanya kala itu—

Tujuh lubang itu semuanya berada dalam bayangan anak itu. Di dalam lubang-lubang itu terdapat banyak jiwa. Bahkan jumlahnya pun tak sanggup aku pahami.”

Kebahagiaan, kemarahan, kesedihan, kegembiraan, cinta, kebencian, hasrat.

Tujuh emosi.

Aku hanya… merasakannya. Setiap lubang itu seperti satu dunia tersendiri.”

Masing-masing terasa seperti dunia.”

Tujuh lubang yang menampung tujuh emosi.

Namun, yang tersisa bagi jiwa-jiwa di dalamnya pada akhirnya hanya satu emosi—

emosi sejati yang dipaksakan selamanya kepada mereka.

Keputusasaan.

Kang Geun Mok berkata bahwa bahkan di lubang kebahagiaan dan lubang cinta,

yang ia lihat hanyalah keputusasaan.

Anak itu menapakkan kakinya di atas ketujuh dunia itu, menyimpannya dalam bayangannya.”

Ia tampak seperti Dewa neraka yang berdiri sendirian di atas neraka.”

Yang terkurung di dalam penjara jiwa Kaisar Dua disebut sebagai makanan.

Klak!

Klak!

Monster-monster tengkorak menutupi naga hitam.

Namun, di celah yang sangat kecil—

Cale melihat rahang Kaisar Dua yang kini hanya tersisa tulang, bergerak.

Krek.

Ia tidak mendengar apa yang dikatakannya—

namun seolah bisa mendengarnya.

Sampai jumpa.”

Seolah itulah yang diucapkan.

Bajingan!”

Umpatan kasar meluncur tanpa sadar dari bibir Cale karena rasa sesak.

Ia seakan dapat melihat apa yang akan segera terjadi.

Krak!

Tulang itu pecah.

Huruf-hurufnya terbelah.

Tidak boleh. Harus dihentikan.”

Mary, yang sedang melarikan diri, berusaha sekuat tenaga membuat monster tengkorak menutupi naga hitam, tetapi—

Krak.

Tidak ada cara untuk menghentikan tulang Kaisar Dua yang hancur di dalamnya.

Tidak bisa menjangkaunya.”

Benang-benang hitam yang menjulur dari naga hitam—

benang yang mengendalikan tulang—

tak peduli seberapa keras Mary berusaha, tak mampu menyentuh tulang Kaisar Dua.

Psssst—

Hancur sebelum sempat menyentuh.

Ah…”

Ini adalah pertama kalinya Mary merasakan ketidakberdayaan seperti ini terhadap tulang.

Namun, ia bahkan tak sempat tenggelam dalam rasa itu—

napasnya menjadi sesak karena membayangkan apa yang akan segera terjadi.

Ah… sudah hancur.”

Tulang-tulang itu—huruf-huruf itu—hancur.

Penjara runtuh.

Pintu penjara terbuka.

Jiwa-jiwa keluar.

Itu bukan jiwa.”

Namun, itu bukan jiwa seperti yang dikenal Mary.

Bukan jiwa pada umumnya.

Grrrooooaaaa—

Kkhhaaaaaaargh—

Jeritan mengerikan mulai menyebar ke langit.

Langit yang cerah.

Langit siang hari dengan matahari bersinar—

namun raungan itu menyebar ke segala arah.

Hk—”

Ugh!”

Raon dan Hong, yang melarikan diri bersama, gemetar dan menarik napas tajam.

Mary menunduk menatap lengannya.

Pembuluh darah hitam seperti benang menjalar dan menonjol,

seluruh lengannya dipenuhi merinding.

Itu adalah penolakan naluriah.

Berbeda dengan kekuatan kematian yang kemarin menutupi Pulau 1 dan laut Maritim Union.

Ini adalah perasaan saat berhadapan dengan sesuatu yang seharusnya tidak pernah ditemui.

Kiiiaaaaa—

Ugh!”

Mendengar erangan Hong, Mary segera menutup telinga On dan Hong.

Tidak ada gunanya.”

Jiwa tidak bisa disentuh.

Tidak ada cara untuk menghalangi jiwa.

Krak—

Tulang-tulang Kaisar Dua remuk berkeping-keping.

Tuk. Tuk.

Serpihan tulang yang hancur halus seperti pasir jatuh ke bawah.

Naga hitam Mary pun,

pasukan monster tengkorak pun,

tidak mampu menghentikan serpihan sekecil pasir—

apalagi jiwa-jiwa yang keluar dari penjara.

Ribuan—tidak, puluhan ribu.”

Berapa banyak huruf—berapa banyak penjara—yang ada di sana?

Puluhan ribu jiwa keluar serempak dari penjara, menyebar melewati celah-celah tumpukan tulang Mary.

Grrrooooaaaa—

Kkhhaaaaaaargh—

Ratapan terdengar jelas.

Kini, suara makhluk-makhluk yang tak terlihat dan tak bisa disentuh itu terdengar terang benderang.

Syaaar—

Saat itu, satu arus air melesat menuju tumpukan tulang Mary.

Air membentuk bola raksasa, mencoba membungkus tulang Mary dan serpihan tulang Kaisar Dua yang mengalir seperti pasir.

Tuan Muda!”

Terlihat Cale berusaha melakukan sesuatu.

Wuuung!

Dan itu belum semuanya.

Dengan cermin artefak dewa di tangannya, ia berusaha sekuat tenaga menghentikan keadaan.

Wuu—wuu—

Perisai peraknya terangkat,

kedua sayap perisai itu terbentang, menyusul air menuju tumpukan tulang.

Belum selesai.

Kugugugu—

Tanah berguncang.

Pulau bergetar.

Ah… batu.”

Mary menyadari bahwa Cale bahkan menarik batu, berniat membangun makam raksasa di langit.

Air.

Kayu.

Tanah.

Tiga unsur itu mencoba mengubur tulang dan jiwa.

Saat itulah—

Hahahaha!”

Terdengar tawa yang jernih.

Mereka menoleh.

Wanderer Wind.

Dalam situasi genting, mereka sempat melupakannya.

Ia berniat menuntaskan perintah terakhir Kaisar Dua.

Klik.

Klik.

Perintah yang diberikan Kaisar Dua dengan rahang yang hanya tersisa tulang.

Laut.”

Syaaaaa—

Angin raksasa melesat menuju tumpukan tulang—ke arah air, kayu, dan tanah.

Di antara alam, anginlah yang tercepat.

Ugh!”

Angin Cale langsung mengarah ke Wind, namun—

Kuaaang!!

Di tengah gemuruh dahsyat itu, angin Wind tidak berhenti.

Ia adalah pengikut dekat Kaisar Dua—pemilik Kekuatan Unik angin kelas Transparent.

Ia belum pernah mengerahkan seluruh kekuatannya.

Dan sekarang, ia memperlihatkan sebagian dari kekuatan itu.

Ada alasan Kaisar Dua selalu membawanya.

Syaaaaa—

Angin merembes ke celah tumpukan tulang Mary.

Ah—tidak boleh!”

Teriakan Mary sia-sia.

Saat Wind mengarahkan jarinya ke tumpukan tulang seolah menembakkan peluru.

Saat air, kayu, dan tanah menutupi tumpukan itu—

mulut Wanderer Wind terbuka.

Boom.”

Dan angin meledak.

Kuaaaaaaaaa——

Dengan gemuruh yang berada di tingkatan berbeda dari sebelumnya, badai angin mengamuk.

Tulang Mary bertahan.

Air, kayu, dan tanah pun bertahan.

Namun—

Perintah selesai dilaksanakan.”

Sebuah celah tercipta.

Grrrooooaaaa—

Kkhhaaaaaaargh—

Jiwa-jiwa keluar dari tumpukan tulang.

Wuuuu—

Dan mereka terbawa oleh angin yang ganas.

Mereka melaju jauh ke timur, barat, selatan, dan utara.

Sebagai catatan, keberadaan alam tidak bisa menghalangi jiwa. Angin milikku sedikit berbeda, sih.”

Wanderer Wind berkata demikian sambil melarikan diri menumpang angin, tersenyum ke arah Cale.

Ucapannya memang benar.

Syaaaaa—

Sesuatu yang terbawa angin itu menembus air, perisai, dan batu yang menyusul menutupinya.

Seolah bukan bagian dari dunia ini, ia melintas seperti hantu.

Itu bukan jiwa yang normal.”

Setelah berkata demikian, Wind menjauh dengan sangat cepat.

Bahkan saat makin menjauh, ia masih memandang Cale dengan tatapan meremehkan.

Aku memang tak tahu kehendak tuanku, tetapi—’

Berani-beraninya ia membiarkan tubuh tuannya dihancurkan.

Itu tidak bisa dimaafkan.

“……”

Cale menatap angin yang menyebar ke segala arah—dan jiwa-jiwa tak kasatmata yang terkandung di dalamnya.

Grrrooooaaaa—

Kkhhaaaaaaargh—

Raungan itu semakin menutupi langit, dan puluhan ribu jiwa melaju ke bawah.

Arah tujuan mereka dapat diketahui lewat aliran angin.

Timur, barat, selatan, utara.

Menuju laut yang mengelilingi Pulau 1.

Mereka pasti menuju ke sana.

Jiwa-jiwa yang menjerit.

Tak satu pun yang tidak menjerit.

Menyaksikan itu, Cale menarik kembali perisai, air, dan batu.

Aku tahu.”

Cale juga tahu.

Dengan tiga hal itu, mustahil menghentikan jiwa-jiwa tersebut di tumpukan tulang Mary.

Mereka hanya bisa dikurung di penjara jiwa Kaisar Dua.

Wuuung.

Ia menatap cermin yang bergetar halus.

Pesan-pesan sebelumnya memenuhi permukaannya.

Itu bukan lagi jiwa. Jangan keliru menganggapnya sebagai jiwa.

Lakukan pemurnian.

Dengan begitu, mereka akan musnah.

Jawaban dari Dewa Kematian.

Itu bukan apa pun, cukup murnikan dan musnahkan.

Yang tersisa hanyalah ‘kesedihan’.

Sebenarnya, itu bahkan tak bisa disebut jiwa. Mereka hanyalah makhluk-makhluk malang yang pernah menjadi sesuatu, terperosok dalam ‘keputusasaan kesedihan’.

Hanya pemusnahan eksistensi yang dapat memberi mereka ketenangan.

Puluhan ribu—sesuatu yang dulu adalah manusia.

Cale Henituse.

Jangan ragu.

Jangan merasa iba.

Pemurnian.

Cale memiliki cara untuk melakukan pemurnian.

Dan itu adalah kekuatan yang sangat dahsyat.

Entah itu mana kematian atau kekuatan apa pun yang kuat, pada akhirnya selalu ia murnikan—terbakar tanpa henti.

[ …… ]

Namun, bahkan si Kikir Fire of Destruction dan Cale sama-sama sulit membuka mulut.

Wuuung.

Pesan lain dari Dewa Kematian datang.

Apakah kau mendengar jeritan kesedihan—yang bukan jiwa dan bukan apa pun itu?

Mereka kini berada di neraka.

Mereka harus dikeluarkan dari neraka. Bahkan aku, Dewa Kematian, tak bisa melakukannya.

Hanya akhir yang dapat memberi mereka kedamaian.

Wuuung.

Wuuung.

Aku memohon.

Sialan.”

Tujuh neraka yang konon diciptakan oleh Dewa Absolut.

Hari ini, untuk pertama kalinya, Cale benar-benar merasakan apa arti jurang neraka itu.

Cale menutup mata, lalu membukanya kembali.

Grrrooooaaaa—

Kkhhaaaaaaargh—

Mangsa yang dulu adalah jiwa—puluhan ribu yang terperangkap dalam kesedihan dan keputusasaan.

Mangsa itu menghantam laut,

dan keputusasaan mulai menelan lautan, seolah neraka hendak terbentang.

[ Cale! Bajingan-bajingan Hunter itu akan kubakar sampai ke jiwa mereka! Pasti! Tanpa kecuali! Kaisar Dua terutama—tak akan kubiarkan! Bagaimana bisa mereka melakukan ini?! Ini bahkan lebih kejam daripada para bajingan alkemis! Membuatnya bahkan bukan jiwa lagi, lalu bilang pemusnahan?! ]

Mendengar teriakan si Kikir Fire of Destruction, Cale membuka mulut.

Kita lakukan pemurnian.”

Memandang laut biru di bawahnya, mata cokelat gelap Cale menyala—

berkobar seperti api raksasa.

.

Dukung translator disini : 
Donasi disini : Support

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor