Special Story II Bab 13 - My Daddy Hides His Power


“Oh, aku ingin memberinya makan—tapi ternyata, Jamie alergi terhadap ASI.”

“Apa?”

Apa itu alergi ASI? Cheshire bertanya pada Oscar, yang tercengang.

“Aku sedang mencari ibu susu, tetapi Ayah kembali dengan tergesa-gesa dan memberi tahu kami tentang kondisi Jamie. Katanya Jamie hampir meninggal setelah diberi ASI.”

“….”

…Dia mengerti sekarang.

Oscar segera berbalik. Ia mencoba tertawa pelan.

“Guru?”

Pasangan yang kurang pengalaman, yang berpikir semua bayi harus disusui apa pun yang terjadi. Dan Enoch yang malang, yang bahkan tidak bisa berbicara dalam situasi mendesak dan hanya merintih tak berdaya.

Dia tidak dapat menahan tawa ketika membayangkannya.

“Ehem. Ehem!”

Oscar berbalik lagi.

Sebenarnya, pria ini telah mendesak Enoch untuk mengabulkan permintaan Lilith—namun tidak memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Karena itu bukan urusanku.

Jadi jika Axion tidak merawat Enoch dengan baik, bencana besar bisa saja terjadi.

'Jadi itu sebabnya dia melotot seperti itu padaku.'

Melihat ekspresi kesal bayi itu, rasanya ia ingin meninju Oscar.

'Iya, tapi terus kenapa~? Bayi itu bisa apa sih~? Sama sekali nggak bisa, kan~?'

Enoch tampak begitu tak berdaya, itu sungguh lucu, jadi Oscar menekan pipinya yang berkedut sekuat tenaga.

“Kamu akan mengalami masa sulit mulai sekarang.”

“Eh, enggak juga! Jamie imut banget, aku suka banget!”

Bukan, bukan kamu, melainkan ayahmu.

“Bwaa!”

Pada saat itu, Jamie yang sedang dipeluk Lilith tersenyum cerah dan mengulurkan tangannya ke arah Oscar.

“Ya ampun? Sepertinya Jamie menyukaimu, Guru. Maukah kau memeluknya sekali?”

“Tidak, aku tidak mau. Aku tidak suka bayi.”

“Bwaa.”

Jamie tampak cemberut.

Lilith dan Cheshire terkejut.

“Penguasa Menara Penyihir, bayi itu juga punya telinga. Dia mungkin akan menangkap nuansa negatifnya, jadi tolong jangan mengatakan hal-hal seperti itu.”

“Benar, Guru. Kenapa Guru begitu dingin pada bayi? Gendong saja mereka sekali saja!”

“Tidak, n, tidak apa-apa….”

Lilith memaksa Jamie ke dalam pelukannya. Oscar, ragu dan canggung, tak punya pilihan selain menerimanya.

“Ugh.”

Seolah-olah dia telah menunggu saat ini, Jamie dengan erat mencengkeram rambut Oscar dengan tangan bayinya yang mungil namun penuh tekad.

“J, Jamie?”

“Ubyabyaa!”

“Aaak! Lepaskan! Lepaskan!”

Bahkan, sebagai bayi berusia tiga bulan, Enoch Rubinstein tetap yang terkuat di seluruh dunia.

“Ubya!”

“Ugh!”

Cengkeramannya begitu kuat sehingga bahkan ketika Lilith dan Cheshire mencoba menariknya, itu mustahil.

“Jamie! Ada apa dengannya!”

“Lilith, jangan tarik terlalu keras karena Jamie terluka! Orang tidak mati hanya karena rambutnya dicabut!”

Apa-apaan, dasar bocah nakal! Oscar sedang ditarik rambutnya dengan kasar, dan melotot ke arah Cheshire, yang hanya setengah hati berpura-pura menghentikannya.

“Ubyabya! (Kamu pikir ini lucu? Apa ini lucu buatmu?)”

“Ugh!”

Sehelai rambut putih, yang ditarik keluar oleh tangan sosis kecil bayi itu, berkibar lembut di udara.

* * *

Dua puluh tahun.

Pria itu telah menjalani seluruh hidupnya sebagai seorang bangsawan, jadi melakukan segala sesuatunya sendiri—dari awal hingga akhir—terasa asing.

Dia ceroboh bahkan dalam hal mengurus dirinya sendiri, namun dia juga harus mengurus kehidupan kecilnya…

Kalau dipikir-pikir lagi, Enoch Rubinstein di usianya yang dua puluh tahun masih terlalu muda.

“Kau memutar kepalamu dengan cukup baik sekarang.”

“Selamat tinggal!”

Pada usia tiga bulan, putrinya akan menanggapi ketika diajak bicara—menoleh untuk bertemu pandang dengan Ayahnya dan mengoceh seolah menjawabnya.

Enoch berbaring miring di tempat tidur tanpa bantal, menopang kepalanya dengan satu lengan, diam-diam memperhatikan putrinya.

Lilith berada di boks bayi di sebelahnya.

“Ayah, cobalah.”

“Bwa.”

…Dia imut.

Dia ingin memeluknya erat, tetapi bayi itu begitu kecil, jika mereka tidur bersama, dia mungkin akan terhimpit di bawah tubuhnya.

Menelan kerinduannya, Enoch menyelipkan jari-jarinya di antara jeruji tempat tidur bayi dan dengan lembut menggelitik pipi putrinya. Rasa lembut dan empuk itu membuatnya tersenyum tanpa sadar.

“Selamat malam.”

Sebulan hidup dalam pelarian.

Sulit beradaptasi dengan lingkungan baru, jadi masa depan terasa begitu suram, tetapi tetap saja, ketika dia menyelesaikan hari seperti ini dan tertidur bersama putrinya, hatinya menjadi lebih kuat.

Mari kita bertahan hidup di hari esok, Lilith.

……

……

“Apaaa!”

“Ah.”

Enoch melompat. Di luar jendela sudah berkabut. Matahari akan segera terbit.

“Gila.”

Pandangannya mengabur. Bodohnya, dia belum bangun. Seharusnya sekarang tubuhnya sudah beradaptasi dengan pola tidur yang membangunkannya di tengah malam.

“Waaaah! Aaaaaaah!”

Buk! Dia tersandung dan lututnya mungkin terbentur, tapi dia bahkan tidak merasakan sakitnya.

Nyalakan api, panaskan air.

Karena tergesa-gesa, tangannya terus meraba-raba. Saat ia meraih botol itu, pandangannya kabur.

Apakah aku menangis?

Apa yang telah kamu lakukan dengan benar?

Setiap tiga jam. Tidak terlalu sulit. Bayi itu selalu menunggu waktu makan dengan tenang.

“Berapa banyak, berapa banyak…”

Udah berapa lama sih? Ayah idiot ini pasti tidur nyenyak selama enam jam tanpa terbangun.

Bayi itu, yang bahkan tidak bisa mengatakan bahwa ia lapar atau meminta makanan, pasti telah bertahan selama yang ia bisa—sampai ia tidak mampu lagi dan akhirnya menangis.

“Mengapa….”

Kenapa air tidak cepat mendidih? Air butuh waktu untuk mendingin. Bayi itu menangis karena lapar.

“Ha, ha….”

Dasar bodoh. Enoch mengusap kasar penglihatannya yang kabur, sambil mengumpat dirinya sendiri di dalam hati.

Bahkan saat terburu-buru, ia terus menjatuhkan botol bayi berulang kali.

Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?

Apakah aku melarikan diri tanpa alasan?

Pertanyaan-pertanyaan yang ada dalam benaknya sejak dia meninggalkan putrinya masih saja terngiang-ngiang di kepalanya.

Semua itu karena keegoisannya sendiri. Mungkin putrinya menginginkan kehidupan di mana ia dirawat tanpa kekurangan, di rumah yang baik.

Daripada menjalani kehidupan di desa pegunungan yang dingin dan kumuh ini, berjuang dengan ayah yang ceroboh yang bahkan tidak bisa memberinya makan dengan layak…

“Lilith, tunggu sebentar. Tunggu sebentar….”

Tiba-tiba, ia menyadari tangisan bayi itu telah berhenti. Enoch menoleh ke belakang dengan terkejut.

“Bwaa.”

Untungnya, Lilith baik-baik saja.

Lalu dia tersenyum dan menatap Enoch dengan mata berbinar.

Seolah berkata pada ayahnya yang telah berbuat salah bahwa semuanya baik-baik saja.

“…Apakah kamu menungguku?”

Entah mengapa, dia merasa ingin menangis lagi.

Enoch mengangkat kepalanya. Ia menenangkan tangannya yang gemetar dan hatinya yang gelisah.

Satu per satu, perlahan.

Sementara ayahnya yang ceroboh sedang menyiapkan formula, putrinya yang baik menunggu dengan tenang tanpa menangis.

“Lilith.”

Ia memeluknya dan menawarkan botol itu, dan ia mulai minum dengan lahap, jelas-jelas kelaparan. Diliputi emosi, Enoch tak kuasa menahan tawa di sela-sela air matanya.

“…Aku minta maaf.”

Memang sulit, tapi dia pikir dia bisa melakukannya.

Untuk anak ini.

“Selamat pagi, Lilith.”

Matahari terbit di luar jendela.

Seperti itu, setiap hari.

Besok telah tiba.

* * *

Blink, blink.

Kelopak mata bayi itu terbuka perlahan.

'Mimpi yang aneh sekali.'

Mengawasi pengasuhan putrinya seakan membawa kembali kenangan lama.

'Tetapi mengapa aku terbangun pada jam ini?'

…Karena dia lapar.

Sebelum datang ke sini, Axion telah menyiapkan susu untuk Enoch, dan pemberian makan berikutnya telah diurus di rumah Oscar.

“Kenapa tanya aku?! Nggak bisa bikin rumus? Cari di buku dan kerjakan sendiri!”

“Kami tahu caranya, tapi kami pikir guru jenius kami bisa membuktikannya sekali. Kau tahu, hanya untuk memastikan—bahkan jembatan batu pun harus diketuk sebelum menyeberang.”

Mungkin terguncang oleh insiden ASI, Lilith kini memutuskan untuk mencari nasihat tentang segala hal.

Pada akhirnya, Oscar menunjukkan cara menyiapkan susu formula bayi di depan pasangan Lilith.

Tentu saja, ini mungkin juga merupakan pengalaman pertamanya, tetapi sesuai dengan reputasinya sebagai seorang jenius, ia berhasil dalam persiapan yang sempurna.

Perbandingan air dan susu bubuk sungguh fantastis!

Susu yang dibuat si jenius itu rasanya seperti diberi obat bius!

'Brengsek!'

Enoch yang merasa rendah diri saat mengakui keterampilan Oscar yang menyebalkan itu, melirik.

Dia melihat ke arah tempat tidur pasangan yang ada di sebelahnya.

Lilith tertidur lelap.

Ketika dikelilingi orang-orang yang mengetahui identitas aslinya, dia bisa membuka mulut dan mengatakan dia lapar—tetapi sekarang, dia tidak bisa.

'Kalau begitu aku harus menangis…'

Enoch, yang tahu betapa sulitnya memberi bayi susu botol setiap tiga jam, tidak ingin membuat putrinya menderita.

'Tahan saja.'

Melewatkan satu kali makan tidak akan membunuhnya. Lagipula, membuat suara-suara bayi dengan pikiran orang dewasa sungguh memalukan.

'Aku harus kembali tidur.'

Ketika Enoch dengan paksa menutup matanya.

Drrrrr.

Drrrrr.

Tiba-tiba terdengar suara getaran dan matanya terbuka lebar lagi.

Suara tiba-tiba itu datang dari meja samping tempat tidur di sebelah tempat tidur Lilith—kemungkinan besar dari jam pasir yang diletakkan di atasnya.

Pada saat yang sama, Lilith dan Cheshire, yang sedang tertidur lelap,

Jump!

Dia melompat, tubuh bagian atasnya tegak lurus bagaikan pisau.

'Apa, apa itu?'

Lilith hanya mengulurkan tangan dan membalik jam pasir itu. Saat pasir mulai berjatuhan lagi, getarannya berhenti.

“Haaaam.”

Lilith meregangkan badan dan menguap, lalu berdiri. Pasangan itu bergerak dengan cepat, seolah diberi aba-aba.

“Kamu sudah bangun. Tunggu sebentar.”

Cheshire menyalakan lampu, mengenakan pakaian luar, memeriksa Enoch, tertawa kecil, lalu meninggalkan ruangan.

Lilith mendekati tempat tidur bayi Enoch, di mana dia terbaring bingung.

“Kamu lapar, Jamie,? Ayah pergi ambil susumu, kan?”

“….!”

Pengasuhan yang benar-benar sesuai dengan buku panduan!

Sekalipun bayinya tidak menangis, sang putri dan menantu laki-laki bertekad untuk secara ketat mengikuti aturan menyusui selama tiga jam!

Masih setengah tertidur dengan mata mengantuk, Lilith menusuk pipi bayi itu dan berkata seolah-olah dia bisa mati karena betapa menggemaskannya bayi itu.

“Ayo makan~” 

.

Dukung translator disini : 
Donasi disini : Support

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor