How to Protect the Heroine’s Older Brother Episode 47

Mungkin karena aku sudah sakit selama beberapa waktu, tetapi kurasa aku telah lengah tanpa menyadarinya.

Lalu tiba-tiba aku sadar bahwa aku belum pernah senyaman dan sesakit ini di rumah ini seperti sekarang.

Karena di rumah ini, aku tidak bisa menunjukkan sisi lemahku kepada siapa pun.

Jadi, ini pertama kalinya aku menunjukkan sisi yang begitu lancang di depan orang lain.

Barangkali hal ini dimungkinkan karena Cassis Fedelian adalah orang luar.

Karena dia adalah orang yang jauh dari dunia Agriche tempat aku tinggal.

Mungkin karena itulah dia pikir tidak apa-apa untuk terlihat lelah.

Rasanya aneh dipeluk Cassis seperti ini, seolah-olah aku dilindungi.

Kehangatan tubuh orang lain yang meresap ke seluruh tubuhku terasa asing. Tapi entah kenapa, aku tak merasakan dorongan untuk kabur.

“Hangatnya……”

Aku menghela napas pendek dan bergumam lirih.

Sama seperti yang terjadi di ruang halusinasi beberapa saat yang lalu, tangan Cassis menutup mataku sesaat kemudian.

“Lebih baik tidur sampai tubuhmu pulih sepenuhnya.”

Aku tak dapat mempercayainya, tetapi kesadaranku betul-betul merosot saat aku mendengar suara lembut itu mengalir masuk.

Ini pertama kalinya sejak aku masih sangat kecil, aku merasa mengantuk seperti ini dengan seseorang di sampingku.

Seperti yang selalu terjadi, Achile muncul dalam mimpiku.

Hari ini, alih-alih meneteskan air mata kesedihan, Achile malah memberiku mahkota bunga, persis seperti saat kami masih anak-anak.

Sebenarnya aku agak takut setiap kali Achile datang ke mimpiku.

Kupikir mungkin akulah yang muncul dalam halusinasi Achile dan membunuhnya. Itulah sebabnya Achile mungkin membenciku.

Namun hari ini, aku bisa sedikit rileks karena Achile tersenyum padaku.

Achile, yang kini berusia lima belas tahun, mengalungkan kalung bunga di kepalaku, yang kini tingginya hampir sama dengan kepalanya. Lalu ia kembali tersenyum cerah kepadaku.

Aku mencoba tersenyum bersamanya, tetapi anehnya, tak ada senyum yang terbentuk.

Menyedihkannya, aku menangis saat melihat Achile.

Lalu Achile tersenyum tipis seakan berkata, ‘Aku sungguh tidak bisa menahannya,’ dan menghapus air mataku.

Bahkan ketika aku terbangun dari mimpiku yang singkat itu, aku masih menangis.

Ujung jari seseorang yang kokoh mengusap pipi dan mataku yang berlinang air mata.

Tangan yang ragu sejenak lalu menyeka air mataku dengan sedikit lebih kuat, terasa sangat lembut dan hangat.

Aku memejamkan mataku lagi seakan-akan momen ini semua hanyalah mimpi.

Tetapi aku tidak dapat tertidur setelah itu, jadi aku hanya memejamkan mata sejenak, sambil merasakan ada tangan yang menghapus air mata aku.

* * *

Setelah itu, aku menjadi tidak nyaman menghadapi Cassis.

Tentu saja. Seperti itulah kelihatannya.

Satu-satunya hal yang beruntung adalah bahwa kejadian hari itu tidak pernah muncul sebagai topik pembicaraan antara dia dan aku.

Cassis nampaknya tak ingin membicarakan soal kemampuan yang ditunjukkannya hari itu, dan aku pun tak ingin membicarakan soal aib yang kutunjukkan padanya tempo hari.

Jadi kami pun terdiam pada saat yang sama, seolah-olah kami telah membuat kesepakatan tersirat.

“Selamat malam.”

Bahkan sekarang, begitu aku memasuki kamar Cassis, aku merasa seperti akan meledak karena canggung saat melihat mata mereka bertemu.

Kalau tidak, mengapa dia memberikan salam yang bodoh seperti itu?

Aku ingin menelan kembali kata-kata yang tak sengaja keluar dari mulutku.

Ini bahkan belum pagi, sudah sore, dan matahari sudah terbenam. Kenapa kau tega menyapaku seperti ini? Lagipula, ini bahkan bukan pertama kalinya kita bertemu.

“Ya. Kurasa sudah malam.”

Tetapi Cassis hanya menatapku dengan mata tenang dan menjawab.

Nada bicaranya pun tenang, sehingga kecanggungan pun sedikit mereda.

Cassis kini mengenakan alat penahan baru yang diam-diam diperolehnya melalui Emily.

Tentu saja, bahkan jika pengekangan baru diberikan kepada Cassis, yang telah melanggar pengekangan sebelumnya, itu tidak akan efektif.

Tetapi dia bahkan tidak berusaha melarikan diri lagi, memanfaatkan kesempatan itu, dan diam-diam memasang alat penahan sesuai keinginanku.

“Aku datang untuk memberitahumu hal ini.”

Aku berikan Cassis sepotong kain kecil yang tertulis kata sandi di atasnya.

Aku menerimanya dari Fedelians yang aku hubungi kemarin. Seperti biasa, aku tidak mengerti apa arti tulisan di atasnya.

Tetapi melihat sedikit kelegaan di mata Cassis saat melihatnya, aku pikir itu pasti memiliki makna yang baik.

“Apakah itu kupu-kupu beracun?”

Lalu tiba-tiba Cassis menatapku dan bertanya saat dia lewat.

Saat itulah aku baru menyadari ada sepasang kupu-kupu beracun yang tiba-tiba muncul dan beterbangan di sampingku.

Aku diam-diam merasa malu.

Mengapa kamu keluar saat aku tidak memanggilmu?

Terlebih lagi, sebelum aku sempat mengambilnya, kupu-kupu itu terbang ke Cassis dan mendarat di bahunya, tepat di tempat luka yang dideritanya saat insiden pelarian baru-baru ini.

Entah kenapa, aku merasa kupu-kupu itu sangat menginginkan darah Cassis.

Aku samar-samar ingat kapan terakhir kali aku pingsan dan batuk darah, dan darah itu keluar entah dari mana dan menempel di Cassis.

Dia pasti pernah mencicipi darah untuk melakukan hal itu.

Untungnya, itu bukanlah kupu-kupu yang aku rencanakan untuk dibesarkan untuk dibunuh, tetapi kupu-kupu yang telah aku tetaskan terlebih dahulu untuk tujuan yang berbeda.

Pandangan Cassis sejenak tertuju pada kupu-kupu yang hinggap di bahunya.

“Aku merasa kau mengincar darahku.”

Itu terlalu tajam.

“Mungkin tidak. Dia hanya memakan darahku.”

Aku tidak membuat alasan apa pun tentang itu sebagai kupu-kupu beracun, karena aku pikir itu tidak ada gunanya.

Ini karena aku sudah terperangkap dengan banyak racun yang terakumulasi di tubuhku terakhir kali, dan aku bahkan secara tidak sengaja melihat kupu-kupu.

Bahkan sekarang, Cassis menatap kupu-kupuku dengan mata penuh keyakinan.

Lalu, saat merasakan tatapan Cassis, aku mengalihkan pandanganku dari kupu-kupu itu.

Tatapan yang kulihat selanjutnya sama persis dengan tatapan yang kulihat sebelumnya. Jadi kupikir aku tahu apa yang dipikirkannya.

“……Kamu tidak stabil.”

Setelah beberapa saat, Cassis memecah keheningan dengan membuka bibirnya yang tertutup rapat.

Rasanya hampir seperti monolog. Aku mencoba bertanya apa maksudnya, tetapi pertanyaan berikutnya lebih cepat.

“Apa yang akan terjadi padamu jika aku pergi dari sini?”

Apakah kamu khawatir padaku meski dalam situasi seperti ini?

Aku tidak bodoh, dan alasan aku menghabiskan waktu mempersiapkan diri untuk melarikan diri dari Cassis adalah karena aku mencoba menemukan cara untuk bertahan hidup.

Apakah kamu takut aku akan mengorbankan diriku untukmu?

Dia bahkan tidak tahu masalah apa yang telah kutimbulkan padanya.

Saat aku memikirkan itu, aku tiba-tiba merasa mual.

“Kamu tidak salah mengira aku sebagai adikmu, kan?”

Mungkin karena ketidaknyamanan aku, kata-kata yang aku ucapkan jadi agak tidak tepat.

Sejak saat itu, setiap kali Cassis menatapku dengan mata itu, aku merasa canggung menatap matanya.

Kamu seharusnya mengkhawatirkan adikmu sendiri. Kalau kamu mati, Sylvia mungkin tidak hanya akan berubah menjadi gelap seperti di novel, tapi dia juga bisa berakhir syuting serangkaian adegan obsesif dan terpenjara bersama orang-orang bodoh di dunia ini.

“Bukankah seharusnya aku mengkhawatirkanmu?”

Namun, kata-kata Cassis yang terus berlanjut membuatnya terdiam. Tak sepatah kata pun keluar dari bibirnya.

Itu kesalahan. Seharusnya kamu tidak hanya menghindari kontak mata, tapi juga menutup telingamu.

Akhirnya, aku menggigit bibirku dan menatap mata Cassis.

Matanya yang keemasan masih menatap lurus ke arahku.

Aku tak sanggup menatapnya lama-lama dan segera memalingkan muka.

Suara yang keluar dari mulutku setelah itu terasa lebih tajam daripada sebelumnya.

“Aku juga punya metode dalam pikiran.”

Tetapi sekarang, aku benar-benar berpikir mungkin Cassis bisa keluar dari sini sendirian.

Karena dia melanggar batasan rami dan juga memiliki kemampuan aneh.

Tentunya kamu tidak bisa melarikan diri sampai sekarang karena pikiran-pikiran seperti itu?

Tampaknya tidak sepenuhnya mustahil karena dia mampu menyelamatkan ibu aku bahkan dalam situasi berbahaya.

Perasaan tidak nyaman menjalar ke tulang punggungku, seolah-olah hubungan yang kukira akan kumiliki dengan baik telah jungkir balik tanpa kusadari.

Sebenarnya, aku bertanya kepadanya tentang kemampuannya kemarin, tetapi tentu saja Cassis tidak memberitahuku.

Ketika ditanya mengapa dia tidak melepaskan ikatannya terakhir kali, dia menjawab bahwa dia tidak bisa melakukannya saat itu dan menutup mulutnya lagi.

“Kalau dipikir-pikir, kurasa aku belum pernah menjelaskan rencananya secara detail. Nanti kuceritakan sekarang.”

Aku menjelaskan rencanaku kepadanya, sambil merasa sedikit tersinggung dan tidak dapat memahami maknanya.

Lalu wajah Cassis mengeras.

Dia tampak memiliki banyak hal untuk dikatakan, tetapi dia tampaknya mengakui bahwa itu adalah cara yang paling masuk akal.

“Orang-orang Fedelian telah membawamu ke tempat yang aman. Jadi, kau bisa bergabung dengan mereka nanti.”

.

Angpao natalnya dong bes~

Dukung translator disini : 

Donasi disini : SUPPORT