Children of the Holy Emperor 177. Daftar kontrak (3)


Nama iblis itu adalah Glumgoth.

Dia adalah iblis tingkat menengah tanpa pangkat tertentu, tetapi berkat pertemuan tak terduga di posisi yang menguntungkan, dia baru saja mendapatkan pengaruh di antara para iblis. Secara kebetulan, dia membuat perjanjian dengan manusia tepat ketika para penjaga Delcross dibelenggu oleh [Agreement].

Jika kita mempertimbangkan banyaknya iblis yang telah berkontraksi sebelum dia telah dibantai tanpa ampun oleh si Nutcracker, maka itu memang merupakan kasus yang beruntung.

Kontraktornya adalah Wilhelm Schmidt.

Saat itu, dia hanyalah seorang Komandan tingkat rendah di perkumpulan pedagang, dan untuk seseorang yang telah memanggil iblis, mimpinya sederhana dan ambisinya kecil.

Berkat ini, Glumgoth dengan mudah mengabulkan keinginannya, dan segera berhasil mengambil alih seluruh tubuh dan jiwa Schmidt.

Sejak saat itu, itu benar-benar kemenangan beruntun.

Ia naik ke posisi tertinggi di Guild Pedagang, mengumpulkan kekayaan yang melimpah. Ia menikahi seorang istri yang cantik dan baru-baru ini dikaruniai seorang anak yang cantik.

Pada titik ini, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak mengembangkan keterikatan yang kuat terhadap kehidupan di dunia manusia.

Namun, kondisinya saat ini bagaikan cahaya yang tertiup angin, mengancam akan padam kapan saja. Ada banyak sekali iblis yang bertekad untuk mencelakainya dan merampas semua yang dimilikinya.

Guild Pedagang, yang terdiri dari manusia yang relatif ambisius, memiliki jumlah kontraktor iblis yang luar biasa banyak, dan di antara mereka, terkadang ada manusia yang telah membuat kontrak dengan iblis berpangkat sangat tinggi.

Untuk mempertahankan keunggulannya di antara mereka, Glumgoth memutuskan untuk membuat senjatanya sendiri.

Ia diminta membuat daftar nama-nama asli iblis dan para kontraktornya. Mungkin daftar ini akan menjadi belati untuk menusuk musuh-musuhnya di saat-saat genting.

Masalahnya adalah itu adalah aturan tidak tertulis yang menyatakan bahwa mereka tidak boleh melanggar kontrak satu sama lain, sebuah tabu yang tidak boleh mereka lakukan sebagai iblis.

Jika salah satu iblis mengetahui keberadaan daftar ini, Glumgoth akan segera dipanggil kembali ke Dunia Iblis, dan mungkin lebih baik menghilang saja.

Itu adalah senjata terakhir yang telah ia selesaikan dengan mengerahkan segenap tenaganya.

‘....Mengapa kamu melakukannya saat aku pergi sebentar?’

Glumgoth tampaknya sedang mengalami mimpi buruk.

Mungkinkah pangeran Kekaisaran Suci tiba-tiba menyerbu ke kantornya, merampas buku besar yang dapat dianggap sebagai seluruh kekuatannya, lalu mengarahkan relik mengerikan langsung ke arahnya?

Dia adalah tipe orang yang jarang melepaskan daftar itu, tetapi karena dia mempunyai suatu urusan di dekat gereja, dia tidak punya pilihan selain menitipkannya kepada pejabat yang pangkatnya lebih rendah untuk sementara waktu.

Namun secara kebetulan, anak laki-laki ini datang pada saat itu juga!

‘Haruskah aku mengambilnya dengan paksa? Tidak, tapi.....’

Pangeran di depan matanya tampak seperti manusia biasa tanpa sedikit pun kekuatan suci, tetapi dia tidak berani bertindak gegabah terhadapnya.

Karena fakta bahwa ia sedang memegang Nutcracker di tangannya membuat jelas apa artinya.

Di balik manusia itu ada Saint yang menakutkan.

‘Jika harus diambil, maka harus seperti ini.....’

Glumgoth menatap langit-langit kantor sejenak, merasa tersesat.

Pertama, sudah terjadi. Sekarang tidak ada cara lain. Aku tidak punya pilihan selain menenangkan anak ini dan mendapatkan kembali daftarnya.

“...Aku tidak mau ribut lagi. Kita bicara saja dulu.”

“Percakapan?”

Sayangnya bagi Glumgoth, Seongjin merasakan pertanda kesuksesan besar saat ia mendapatkan buklet ini.

Di zaman ketika buku kertas sudah biasa, buku kuno dijilid asal-asalan dengan perkamen dengan tepi yang tidak rapi.

Secara khusus, energi hitam aneh yang mengalir turun dari penutupnya memperjelas bahwa itu bukanlah benda biasa, bagaimana pun kamu melihatnya.

Swiish swiish.

Saat aku menyaksikan keajaiban itu menyebar di udara sembari aku mengaduk buku itu, Komandan Cabang Schmidt, atau lebih tepatnya, iblis dalam wujud Komandan Cabang, terus berbicara dengan suara gemetar.

“Sekarang, tenanglah dan dengarkan baik-baik. Demi kebaikanmu sendiri, tolong kembalikan buku berbahaya itu kepadaku. Energi magis yang mengalir darinya sangat berbahaya bagi manusia. Paparan yang terlalu lama akan melemahkan tubuh dan pada akhirnya menyebabkan kematian.”

“Ya?”

Seongjin berhenti mengayunkan sihirnya dan bertanya pada Raja Iblis.

‘Hei, apakah yang dikatakannya benar?’

Lalu Raja Iblis itu berbicara dengan ekspresi agak gelisah.

[Aku tidak bohong. Akal sehat mengatakan bahwa sihir tidak bisa memberikan efek positif pada manusia hidup, tapi...]

‘Namun?’

[Kalau dipikir-pikir seperti itu, ada sesuatu yang mengganggumu. Sebenarnya, meskipun hanya sedikit, tetap saja ada sejumlah sihir yang dilepaskan dari jiwaku. Dengan kata lain, kau sudah terpapar sejumlah sihir selama ini.]

Hmm. Seongjin menggerakkan bahunya ke sana kemari, tapi tetap saja tidak merasakan sesuatu yang aneh di tubuhnya.

“Kamu baik-baik saja? Kurasa aku baik-baik saja karena aku sudah mati, kan?”

Karena aku adalah roh jahat.

Lalu Raja Iblis menjawab dengan suara takut-takut.

[Yah, aku penasaran.....]

Bagaimanapun, Magi tampaknya tidak terlalu mengancamnya. Dengan mengingat hal itu, Seongjin memutuskan untuk memeriksa buku itu dengan saksama.

“Hei... jangan dibuka! Sihir yang menyelimuti buku itu mengandung kutukan kematian yang kuat! Kalau disentuh manusia...!”

“Hah?”

Seongjin membuka buku itu ke halaman tengah dan menatap Glumgoth.

“Bagaimana jika manusia menyentuhnya?”

“....Tidak, tidak apa-apa.”

Iblis yang sedari tadi menatap anak laki-laki yang tampak normal itu, mengalihkan pandangannya sambil berkeringat deras.

Itu hambar.

Seongjin memelototi iblis itu sekali, lalu perlahan mulai membalik halaman. Kemudian, iblis Komandan cabang itu meliriknya dan berbicara dengan suara serak.

“...Bahkan jika kamu mengambil daftar itu, itu tidak akan berguna untukmu. Tidak bisakah kamu mengembalikannya saja?”

“Kenapa begitu?”

“Yah, itu bukan sesuatu yang bisa dibaca manusia. Itu ditulis dalam bahasa dunia iblis!”

Seperti yang dikatakannya, kata-kata yang tertulis di buku itu tidak dikenal oleh Seongjin.

Ada huruf-huruf aneh yang berjajar miring, seperti irisan kusut, dan di sebelahnya tergambar pola-pola rumit yang maknanya tidak diketahui.

Hmm. Maksudmu bahasa dunia iblis?

[Ini gila....!]

Aku dapat mendengar Raja Iblis bergumam dalam benakku.

‘Bisakah kamu membaca?’

[Tentu saja. Itu bahasa iblis. Aku tidak bisa begitu saja membacanya dan mengajarimu isinya.]

‘Mengapa?’

[Karena nama asli iblis-iblis itu tertulis berjajar! Begitu kau membaca satu saja, kau akan memanggil iblis itu ke sini! Apa dia sudah gila sampai bisa menciptakan sesuatu yang begitu berbahaya?]

Nama asli?

“Ya. Ini daftar nama para kontraktor iblis dan iblis yang telah mereka pakta. Kalau ini ketahuan, dia pasti sudah mati. Dia akan menjadi musuh publik di dunia iblis.”

Hmm. Kurasa aku tahu kenapa Komandan cabang sialan itu melihat ke arah sini dengan ekspresi berpikir.

Ngomong-ngomong, apakah benar ada banyak kontraktor iblis di Delcross?

Seongjin cepat-cepat membolak-balik halamannya, lalu mengambil keputusan dan menutup buku itu.

“Aku ambil saja yang ini.”

Lalu iblis Komandan cabang itu melompat dari tempatnya.

“Apa? Percuma saja kalau aku ambil. Kenapa?”

“Tidak masalah kalau kamu tidak bisa membacanya. Buku ini terlihat antik, jadi kurasa ini cocok sekali sebagai suvenir untuk ayahku.”

Daftar iblis untuk Kaisar Suci?

Glumgoth merasa pikirannya kosong sesaat.

“Ini gila! Kenapa kau melakukan itu...!”

Hwaak.

Seolah mencerminkan keresahan lelaki itu, sihir hitam melonjak hebat lalu dengan cepat mereda lagi.

Kini sang iblis gemetar hebat.

“Ayo. Tenang! Sekarang saatnya menangani ini sebelum menjadi masalah besar!”

Komandan cabang mengatakannya dengan suara gemetar, tetapi tampaknya orang yang terlibatlah yang perlu menenangkan diri.

Dia terus-menerus memainkan tangannya yang gemetar, dan seluruh tubuhnya sudah basah oleh keringat.

‘Mustahil.....’

Sebuah pikiran terlintas di benak Seongjin.

“Untuk jaga-jaga, bolehkah ayahku membaca daftar ini?”

“Cough!”

Komandan cabang yang menjadi pucat, memuntahkan energi sihir dari mulutnya.

Itu benar.

“Wow, ini skenario pemusnahan yang benar-benar tak terelakkan. Keberadaan daftar seperti itu saja sudah menciptakan efek kausal yang dahsyat. Bukankah itu cukup untuk memicu tindakan ayahmu?”

Lalu Seongjin merasa gembira.

“Ayah pasti suka! Kapan pun kamu bosan, bacalah satu baris demi satu, lalu, begitu iblis itu dipanggil, penggal kepalanya di tempat...”

“Oh! Tidak, itu tidak akan berhasil!”

Iblis yang tadinya berteriak, kini mulai mengeluh putus asa kepada Seongjin.

Jika iblis itu dihancurkan, manusia yang membuat perjanjian dengannya juga akan menghadapi kematian! Lagipula, semua yang terdaftar di sana memegang posisi penting di Guild Pedagang! Menurutmu apa yang akan terjadi pada ekonomi benua jika mereka menghilang sekaligus?

“Baiklah, aku yakin Ayah akan mengurusnya. Pelan-pelan saja dan jangan berlebihan.”

“Keberadaan daftar ini akan terungkap ke dunia! Maka tamatlah riwayatku!”

“Aku tidak tahu itu.”

“Tapi jika aku menghilang, bukankah daftar yang kubuat dengan kekuatanku juga akan hilang?”

“Hmm, itu sulit. Ah! Aku akan melindungimu, jadi maukah kau pergi ke Zodiac bersama kami? Jangan terlalu khawatir soal keanggunan.”

Bahkan Raja Iblis pun selamat di tempat itu, jadi bukankah mudah untuk meminta pria itu, Kaisar Suci, untuk membuat penghalang?

Lalu, Glumgoth menyerah, jatuh ke lantai, dan menangis darah. Hehehe!

“Tolong, lihat aku! Meski begitu, aku punya istri seperti kelinci dan anak seperti rubah!”

“.....”

“Aku tidak akan pernah membiarkanmu lolos di Dunia Iblis! Aku akan mencabik-cabikmu!”

Namun anehnya, keluhan yang dilontarkan sembarangan itu justru menyentuh hati Seongjin.

Seongjin, yang sedari tadi diam-diam menatap ke arah iblis dengan darah mengucur dari matanya, menunggu iblis itu sedikit tenang sebelum membuka mulutnya.

“Baiklah. Aku akan mengembalikannya.”

“....Kau mengembalikannya....?”

Glumgoth menatap Seongjin dengan ekspresi tidak percaya.

Aku berpikir, kalau tidak berhasil, aku harus menyerang bocah itu saja, bahkan jika itu berarti mati di tangan Kaisar Suci.

Tetapi bagaimana kamu bisa berubah pikiran begitu mudahnya?

“Tapi kamu tidak bisa melakukannya tanpa ekspresi. Ada beberapa syaratnya.”

Dan Seongjin memberi tahu Glumgoth apa yang dipikirkannya.

* * *

Lantai teratas stasiun relai logistik.

Bahkan setelah Seongjin bersembunyi di kantor Wilhelm Schmidt, lorong-lorong gedung itu tetap sangat sepi.

Di dalam kantor, iblis mengamuk dan sihir meledak, lalu berdenyut, lalu mereda, tetapi setidaknya guncangannya tidak terasa dari luar. Ini berkat penghalang yang telah diciptakan Glumgoth sebelumnya.

Para pengawal berdiri berjaga di pintu, tidak menyadari situasi, dan para pembunuh yang berkeliaran di lorong melewati kantor tanpa menyadari perubahan tersebut.

Hanya satu orang.

Hanya satu orang, yang duduk dengan tenang di atap gedung stasiun relai, menyaksikan seluruh kejadian dari awal hingga akhir.

Dia adalah seorang pengusir iblis dengan rambut sehitam burung gagak, dan dia menatap kosong ke aliran panjang Sungai Breeze yang membentang di sebelah utara bangunan.

Di matanya, yang hitam seperti rambutnya, cahaya abu-abu keperakan aneh sesekali akan berkedip dan menghilang.

“....Yang Mulia.”

Tiba-tiba dia membuka mulutnya pelan.

“Bolehkah aku membiarkannya begitu saja? Kalau saja aku bisa mendapatkan daftar itu, aku bisa langsung menghapus sebagian besar kejahatan yang menghambat perekonomian benua ini.”

Lalu sang Kaisar Suci, yang terdiam sesaat, menjawab.

[Tuan Sharon, apakah kamu tahu berapa banyak kontraktor iblis yang ada di dalam Guild Pedagang?]

Pengusir iblis itu menggelengkan kepala. Ia samar-samar punya firasat akan ada banyak, tetapi ia tidak bisa langsung mengidentifikasi kontraktornya.

Kontraktor iblis, bagaimanapun juga, adalah manusia biasa. Kecuali mereka memanggil iblis atau melakukan mukjizat langsung dengan bantuan iblis, mereka tidak memancarkan sihir mereka sendiri.

Oleh karena itu, meskipun seluruh benua dipenuhi oleh pendeta yang beriman kepada Dewa, iblis dapat dengan mudah menyelinap ke dunia melalui kontraktor dan beroperasi secara diam-diam di bawah permukaan.

Hanya tanda iblis yang terukir pada jiwa. Hanya Kaisar Suci, yang dapat melihatnya dengan mata kepalanya sendiri, yang tahu jumlah pastinya.

Dan jawabannya mengejutkan.

[Hampir semua orang yang menduduki posisi tinggi di Guild Pedagang seharusnya dianggap sebagai kontraktor.]

Para anggota dan pengurus Guild Pedagang, yang telah berkuasa selama puluhan tahun, menderita persaingan internal yang lebih panas daripada yang terlihat dari luar.

Untuk melawan pemegang kontrak iblis yang sudah ada, pendatang baru juga dipaksa membuat kontrak dengan iblis.

“....Waa!”

[Jadi, jika kita menghapus semua orang di daftar, lebih banyak orang akan menjadi pemegang kontrak iblis baru untuk mengisi ruang kosong.]

Sekalipun kali ini kita berhasil membasmi sebagian iblis melalui karma yang diperoleh lewat daftar, kita tetap tidak berdaya menghadapi pemegang kontrak iblis yang baru muncul.

Karena Kaisar Suci akan terikat oleh [Agreement] itu selama sisa hidupnya.

Kalau begitu, akan lebih baik bagi iblis tingkat menengah yang sederhana itu untuk mempertahankan situasi ini.

Keinginan yang dipanjatkan anggota Guild Pedagang kepada iblis biasanya adalah kekayaan dan kekuasaan.

Jika demikian, maka setidaknya selama Wilhelm Schmidt tetap teguh pada jabatannya sebagai Komandan cabang, hari ketika orang-orang ini akan mencapai keinginan mereka pasti masih jauh.

Artinya, jumlah iblis yang bisa memperoleh tubuh manusia seutuhnya dan bergerak bebas secara alamiah ditekan.

[Percayalah pada penilaian Mores. Anak itu niscaya akan mencapai hasil maksimal dengan diseret ke dalam daftar itu.]

“Apakah ini juga berkat kekuatan Oracle yang dimiliki oleh kelas bawah?”

Saat Sir Sharon memiringkan kepalanya dan bertanya, gema samar bergema di kepalaku. Kedengarannya seperti tawa pelan.

[Itu cerita yang sedikit berbeda. Tahukah kamu? Mores secara naluriah pandai matematika sejak kecil.]

Baiklah, Sir Sharon yakin.

Ayah Pangeran Mores adalah seorang kaisar suci yang dengan cermat mengelola Kekaisaran yang luas, dan kakek dari pihak ibu adalah Archduke Asia, yang dianggap paling kejam di benua itu. Ke mana perginya darah yang diwarisi dari kedua orang tuanya?

Sang pengusir iblis menatap langit dengan pandangan kosong, lalu sebuah pikiran terlintas di benaknya dan sudut mulutnya terangkat membentuk seringai.

“Ngomong-ngomong, sungguh beruntung pertemuan ini bagi iblis itu! Setelah Red, iblis tak berarti itu sekarang akan menjadi iblis keempat yang diberi kehidupan oleh Yang Mulia.”

.

Dukung translator disini :
Donasi disini : Donasi


Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor