Trash of the Count Family II 494 : Dewa Kematian

Tatapan Cale yang diarahkan ke Ron sekilas tampak sangat mirip dengan seorang anak laki-laki kecil yang hendak dimarahi oleh ayahnya.

Dan Ron pun tentu menyadarinya.

Meski Cale sendiri tampaknya tidak menyadarinya.

“Benar-benar sama,” ucap Ron.

“Hah?”

Ron menuangkan kembali anggur ke dalam gelasnya, lalu duduk di samping Beacrox dan di hadapan Cale sebelum berbicara lagi.

“Tatapan kamu sekarang… persis seperti tatapan yang kamu berikan padaku ketika masih kecil—tepat sebelum kamu dimarahi.”

Benar.

Ketika masih kecil, Tuan Mudanya ini tidak pernah menunjukkan ekspresi seperti itu di hadapan sang Count—tidak, di hadapan Duke Henituse.

Namun, di hadapan dirinya, ekspresi seperti itu kadang muncul.

Dan itu persis seperti ekspresi Beacrox ketika membuat masalah.

Ron tidak mungkin tidak mengenalinya.

Ia tahu betul bagaimana Tuan Muda memandang dirinya kala itu.

“Dan waktu itu, aku pura-pura tidak tahu.”

Meski Tuan Muda di depannya belum meneguk anggurnya, dan tidak pula menyuruhnya untuk minum, Ron terlebih dahulu meminum satu teguk anggur.

“Sebab aku memang pandai berpura-pura tidak tahu.”

Senyum lembut—seperti kebiasaan lamanya—mengembang di bibirnya.

Sejak ia membawa Beacrox dan memutuskan bekerja sebagai pelayan di keluarga Duke Henituse, berpura-pura tidak tahu menjadi keahlian yang harus dimilikinya.

Tentang masa lalu, tentang keadaan di sekitar, bahkan tentang isi hatinya sendiri.

“Itu masih sama sampai sekarang. Aku masih sangat pandai berpura-pura tidak tahu.”

“…..”

Cale menatapnya dengan ekspresi sulit diartikan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Ron menatap balik Tuan Muda itu dan melanjutkan bicara.

“Tapi, sejak beberapa waktu lalu… ada saat-saat di mana aku tidak bisa lagi berpura-pura tidak tahu.”

Kapan tepatnya itu mulai terjadi?

Apakah sejak mengetahui bahwa Choi Han telah diserang oleh Arm?

Ataukah saat melihat Tuan Muda yang begitu marah setelah Ron—yang terkena serangan Arm—akhirnya kembali ke keluarga Count Henituse?

Atau mungkin, waktu yang terus menumpuklah yang mengubah dirinya menjadi seperti sekarang.

“Seperti sekarang ini. Saat-saat di mana aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu terus saja datang.”

Ron berhenti di situ, lalu meneguk sedikit lagi anggurnya.

Cale, yang memperhatikannya dan berpikir keras tentang apa yang seharusnya ia katakan, akhirnya membuka mulut.

“Baiklah. Jangan pura-pura tidak tahu lagi.”

Dari semua orang di sisi Cale sekarang, hanya sedikit yang mengetahui tentang dirinya sebelum menjadi “Cale Henituse”.

Ron dan Beacrox termasuk di antaranya, bersama keluarga dan pelayan di rumah besar keluarga Henituse.

Namun, ia tidak berniat mengungkapkan kebenaran kepada keluarga besar Henituse.

Tapi kepada dua orang ini—Ron dan Beacrox—itu berbeda.

Cale masih mengingat saat Ron menggendongnya dan berlari menyelamatkannya.

Ia masih mengingat banyak momen ketika mereka bersama-sama melewati batas hidup dan mati.

Karena itulah, sekarang ia harus menghadapinya dengan benar.

‘Aku memutuskan untuk hidup sebagai Cale Henitus.’

Ya.

Tidak ada kalimat yang lebih tepat untuk menggambarkan perasaannya.

‘Aku adalah Cale Henitus.

Dan aku akan hidup sebagai Cale Henituse.’

Clack-clack-clack!

Cale pura-pura tidak menyadari bahwa anggur di dalam gelasnya bergetar, lalu meneguknya sedikit.

Rasanya wajahnya menjadi panas.

“Kalau kalian ingin tahu sesuatu, tanyakan saja.”

Dalam keheningan, Cale meletakkan gelas yang terus bergetar itu di atas meja.

Anggur di dalam gelas kini tak lagi berguncang.

Di bawah meja, ia menggenggam kedua tangannya erat-erat.

“Hoo-hoo.”

Ron terkekeh pelan.

Berbeda dengan senyum lembutnya, kini ia tersenyum dingin khas seorang pembunuh.

“Apakah kamu sedang gugup, Tuan Muda?”

Begitu mendengar kata-kata itu—

“Ha!”

Cale tertawa pendek.

Akhirnya, ia merasa udara kembali masuk ke dalam paru-parunya.

“Ya. Aku memang gugup.”

Ia mengakuinya tanpa ragu.

“Siapa kamu sebelumnya?”

Pertanyaan itu datang tiba-tiba dari Beacrox.

“Namaku Kim Rok Soo. Aku dulu berjuang melawan monster bersama Choi Jung Soo dan Kepala Tim Lee Soo Hyuk di dunia lain—di bumi lain.”

“Hmm.”

Beacrox mengangguk, seolah sudah menduganya sejak awal.

Ron bahkan tidak tampak terkejut sedikit pun.

Ayah dan anak itu—Ron dan Beacrox—tidak pernah benar-benar terkejut oleh apa pun yang dikatakan Cale.

“Kalian berdua memang cepat tanggap, ya.”

Cale akhirnya berkata jujur.

Beacrox menatapnya dengan ekspresi cuek dan sedikit menyindir, berbeda dengan ayahnya.

“Pernahkah kamu mencoba menyembunyikannya?”

“Bukankah kamu tidak pernah benar-benar menyembunyikannya? Kamu hanya tidak mengatakannya secara langsung.”

Mendengar ucapan Ron dan Beacrox, Cale tidak bisa membantah.

“Apakah ini tidak apa-apa?”

Ia akhirnya mengungkapkan isi hatinya.

“Bukankah kalian menerima ini terlalu mudah?”

“…..”

“Kalau begitu, bagaimana kalau kami tidak menerimanya dengan mudah?”

“…..”

Ron tiba-tiba tersenyum lembut.

“!”

Cale langsung terdiam.

Benar saja—orang tua mengerikan ini tidak pernah membiarkan sesuatu lewat begitu saja!

‘Kenapa aku tidak diam saja tadi!’

Ketika Cale menyesali ucapannya sendiri dan berusaha tidak menanggapi, sang pembunuh yang tampak tenang itu kembali bertanya.

“Aku akan menanyakan satu hal yang sulit.”

Glek.

Cale tanpa sadar menelan ludahnya.

Apa? Pertanyaan sulit apa lagi?

“Apakah Tuan Muda… baik-baik saja?”

……!

Begitu mendengar pertanyaan itu, Cale hampir menghela napas panjang.

Namun kemudian, sebuah pertanyaan muncul di benaknya.

“Apakah kau pikir aku tahu jawabannya?”

Tuan Muda yang dimaksud Ron—

Yang dimaksud Ron tentu adalah Cale Henituse yang asli.

Ia bertanya seolah Cale benar-benar mengetahui sesuatu tentang Cale Henituse yang sebenarnya — dan dalam arti yang baik.

“Ya. Aku memang berpikir kamu pasti mengetahuinya,” ujar Ron sambil menampilkan senyum lembut penuh kebaikan.

“Karena di mata kamu, ketika menyebut tentang Tuan Muda yang sebelumnya, aku tidak melihat sedikit pun rasa bersalah.”

“Haaah!”

Cale tanpa sadar mengeluarkan suara kecil.

“Ah… serius deh.”

Kali ini, ia benar-benar merasakannya dengan jelas.

“Ron, kurasa tidak banyak orang yang mengenal Cale Henituse lebih baik darimu.”

“Itu hal yang wajar,” jawab Ron dengan tenang, seolah pertanyaan itu tidak perlu ditanyakan.

“Aku adalah pelayan Tuan Muda. Dari awal hingga sekarang, aku selalu di sisi kamu.”

Dan memang benar.

Orang yang paling lama bersama Cale Henituse adalah Ron.

Cale mengambil gelas anggurnya.

Sekilas ia teringat pada saat ia tertidur sambil membaca The Birth of Hero dan terbangun di dunia ini.

Betapa terkejutnya ia kala melihat Ron saat itu.

Cale meneguk sedikit anggur yang tak bergetar di tangannya dan menjawab pelan,

“Anak itu baik-baik saja.”

Cale Henitus yang telah menjadi Kim Rok Soo — sedang hidup dengan baik.

“Begitukah?”

“Ya. Kudengar, dia sudah bertemu dengan ibunya.”

Tentu saja bukan ibu yang asli yang diingat oleh Cale Henitus,

melainkan sosok ibunya yang ada di dunia tempat Kim Rok Soo tinggal.

“…..!”

“!”

Untuk pertama kalinya, Beacrox dan Ron sama-sama terdiam.

Cale bisa melihat senyum yang perlahan muncul di bibir Ron.

Bahkan di bibir Beacrox pun, tampak sebuah senyum kecil.

‘Oh?’

Cale sedikit terkejut dengan reaksi itu dan menatap mereka lekat-lekat.

Ketika tatapan mereka bertemu, mata Beacrox yang semula tampak lembut kembali menjadi datar, lalu ia bertanya:

“Apakah masih ada yang kamu sembunyikan?”

“Hmm.”

Cale berpikir sejenak, mencoba mengingat apakah masih ada hal yang mereka belum ketahui.

“Kalian tahu kalau aku bisa berbicara dengan para Dewa, kan?”

“Ya.”

“Dan kalian tahu nama asliku juga?”

“Ya.”

“Dan kalian tahu siapa musuh kita?”

“Sudah tentu.”

“Hmm.”

“Sepertinya… tidak ada lagi yang perlu dijelaskan.”

Tentu saja, kalau mau dijelaskan secara detail, ia bisa saja mengatakan bahwa Choi Han adalah seorang pelintas dimensi, dan bahwa dirinya datang ke dunia ini setelah membaca buku The Birth of Hero.

Namun—

‘Itu… tidak perlu, kan?’

Bagian yang menyangkut Choi Han bukanlah sesuatu yang pantas ia ungkapkan begitu saja.

Lagi pula, dunia ini bukanlah sekadar isi dari sebuah buku.

Justru lebih masuk akal jika The Birth of Hero itu adalah kisah yang diceritakan oleh sang penulis, Choi Jeonggun, bersama dengan Dewa Kematian.

“Hmm.”

Cale berpikir sebentar.

“Hmm…”

Ia berpikir lagi, lalu akhirnya berkata,

“Ah, mungkin ini hal yang kalian belum tahu.”

“Hmm…”

“Jadi begini. Aku dan Choi Jung Soo itu teman. Nah, Choi Han itu adalah paman jauhnya Choi Jung Soo. Tapi aku berbicara informal dengan Choi Han, dan Choi Han malah menganggapku sebagai tuannya. Tapi aku tetap berteman dengan Choi Jung Soo.”

Ekspresi Beacrox tampak agak canggung.

“…Begitu, ya.”

Tatapan Beacrox seolah berkata, “Kenapa hal seperti itu harus diceritakan?”

Cale merasa sedikit malu dan meneguk anggur tanpa alasan yang jelas.

Lalu Beacrox bertanya dengan nada tenang,

“Kalau boleh tahu, apa itu ‘gochujang’?”

“Cough!”

Cale tanpa sadar menyemburkan anggurnya.

Ron tetap tenang, mengeluarkan sapu tangan dari saku dan menyerahkannya kepada Cale,

sementara dengan sapu tangan lain, ia dengan rapi mengelap meja dan pakaian Cale yang terkena cipratan anggur.

“Yang disebut Raon itu—makanan dari kampung halaman kamu, bukan?”

“…Ya.”

“Selain pai apel, dia juga mencari makanan lain yang bisa dibuat bersama.”

“…Begitu, ya.”

Cale menjawab dengan nada linglung.

Beacrox, dengan sikap tenangnya yang khas, melanjutkan,

“Kalau begitu, lain kali kamu harus mengajarkan resep yang benar secara langsung.”

“Ah, eh—”

Padahal Cale sendiri tidak tahu bagaimana cara membuat gochujang.

“Kalau begitu, aku pamit dulu.”

Baru Cale sadar — Beacrox belum meneguk setetes pun anggur sejak awal.

Ia bangkit berdiri dengan tegap dan berjalan menuju pintu.

‘Benarkah segini saja?’

Kenapa semuanya berakhir begitu datar?

‘Kenapa aku selama ini terlalu khawatir dan menunda-nunda hal ini?’

Tepat ketika perasaan kosong itu mulai muncul, Cale memanggilnya,

menatap punggung Beacrox yang menuju ke arah pintu.

Tetap saja, ada hal yang harus ia katakan.

“Jangan memaksakan diri.”

Pegangan pintu yang dipegang oleh Beacrox berhenti sejenak.

“Entah itu memasak, berlatih pedang, atau belajar kemampuan dari Ketua Tim—lakukan sesukamu. Tapi jangan terlalu memaksakan dirimu sendiri.”

Cale menunjuk ke luar jendela pada Beacrox yang berbalik menatapnya.

“Malam itu untuk tidur. Bukankah begitu?”

Cale melihat luka-luka kecil baru di tangan, leher, dan pergelangan tangan Beacrox.

Luka-luka halus seperti bekas sayatan pedang tipis.

“Tidurlah dengan cukup, makanlah dengan baik. Itu penting, kan?”

Saat Cale berkata sambil tersenyum, Beacrox mendengus kecil dengan wajah datar, tak menjawab, lalu berbalik kembali.

Namun, sebelum keluar dari ruangan, ia membuka mulut.

“Aku hanya ingin menanyakan satu hal lagi.”

Tanpa menoleh, Beacrox menatap pintu dan bertanya:

“Apa tujuan kamu?”

Kim Rok Soo, yang kini hidup sebagai Cale Henituse—

Tidak, sekarang hanya Cale Henituse—ia yang kini ditanya apa sebenarnya tujuannya.

Suara tenang menjawab dari belakangnya.

“Aku? Tujuanku… agar aku dan kita semua bisa makan enak dan hidup enak. Oh, dan kalau bisa, aku ingin jadi pengangguran.”

Ya. Itu saja sudah cukup.

Beacrox tak lagi penasaran.

Hakikat seseorang tak mudah berubah, bagaimanapun juga.

Klik.

Tanpa menunjukkan ekspresi apa pun, Beacrox keluar dari kamar.

Cale, yang sempat menjawab dengan serius, menatap punggung Beacrox dengan wajah agak canggung.

Namun langkahnya berhenti saat mendengar suara yang datang dari belakang.

“Benar sekali, Tuan Muda. Jangan terlalu memaksakan diri.”

Nada lembut, penuh kasih.

“Tidur yang cukup, makan yang baik, dan beristirahat dengan benar—semuanya penting sekali.”

Cale perlahan menoleh.

Di sana, Ron tersenyum lembut seperti biasa.

“Tuan Muda juga akan mengikuti nasihat yang baru saja kamu katakan, bukan?”

“…..”

“Ya. Karena kamu mengangguk, aku percaya.”

“…..”

“Seperti dulu, seperti sekarang, saya akan terus berada di sisi kamu. Selalu.”

“…..”

Entah kenapa, hawa dingin menjalar di tulang punggung Cale.

Namun ia tetap menjawab pelan:

“Tentu saja. Pelayanku hanyalah kau, Ron.”

Cale memang menyayangi semua orang di keluarga bangsawan Henituse. Ia menganggap mereka keluarga.

Tapi Ron… sedikit berbeda.

Ia tak bisa menjelaskan dengan kata-kata.

Anehnya, ia selalu berhati-hati di depan Ron, dan ketika Ron terluka, kemarahan yang tak bisa dijelaskan muncul dalam dirinya.

Jika menggunakan gaya bicara Raon atau Choi Han—Ron juga adalah keluarganya.

Ia tak tahu “posisinya” dalam keluarga itu, tapi Ron jelas berbeda dari rekan-rekannya yang lain.

“Dan bagi aku, Tuan Muda juga satu-satunya tuan muda aku.”

Ron berbicara lembut.

Mendengar itu, Cale menenggak sisa anggurnya sekaligus.

‘Aduh… canggung banget…’

Entah kenapa, rasanya aneh dan memalukan.

Namun—

“Jadi, Tuan Muda, kamu juga harus makan dengan baik, tidur cukup, dan beristirahat. Mengerti?”

Suara Ron kini tidak lagi lembut.

Dengan wajah menakutkan, ia mengatakannya dengan dingin.

“O-oke!”

Cale cepat-cepat mengangguk.

Entah kenapa, meski dirinya sudah jauh lebih kuat dari dulu, kakek tua ini tetap saja menakutkan.

Dan entah nanti, ketika Ron semakin tua dan ia semakin kuat—

Cale tahu, perasaan ini takkan berubah.

Dan Cale… menghargai hal-hal yang tak berubah.

“Kalau begitu, selamat malam, Tuan Muda.”

Percakapan Cale, Ron, dan Beacrox berakhir singkat dan sederhana, seolah tak terjadi apa-apa.

Klik.

Keluar dari kamar tempat Cale tidur, Ron berjalan perlahan di sepanjang koridor.

“……”

Ketika mereka datang dari Benua Timur ke Barat,

ia hanya berpikir satu hal: setidaknya harus menyelamatkan anaknya, Beacrox.

Namun kini—

“……Sudah terlalu banyak orang yang harus kulindungi.”

Kekuatan Unik, huh…

Dengan tubuh tua ini, apa yang masih bisa kulakukan?

Ia berjalan sambil berpikir dalam-dalam, tapi langkahnya tak pernah ragu.

Ia tak berniat tidur malam itu.

Mata Ron tetap setajam pisau.

Seorang ayah yang harus melindungi anaknya tidak diizinkan untuk beristirahat.

***

Sinar matahari pagi menembus dedaunan hijau, menandakan dimulainya hari baru.

Cale memandangi cahaya itu sambil berpikir:

‘Bagaimana bisa jadi begini?’

Pagi hari, tapi dunia di sekitarnya gelap gulita.

Dan cahaya abu-abu turun ke arahnya.

“…..”

“…..”

Para iblis menatapnya dengan wajah kosong.

Cale, dengan wajah sama kosongnya, bergumam pelan:

“Raja Iblis… gila benar dia ini…”

.

.

Jangan lupa dulkung translator disini :

Donasi disini : Donasi