Children of the Holy Emperor 064. Apa yang tersembunyi (2)

“Wah.... Ini sungguh tak terduga.”

Setelah menguji 9 bahasa secara acak.

Chloe kini menatap Seongjin seolah sedang menatap seekor naga yang sedang tidur menyembunyikan jati dirinya.

“Kurasa itu karena aku sedang belajar kalimat bahasa asing untuk mendinginkan kepalaku. Kapan kamu belajar begitu banyak bahasa? Kalau saja kamu tidak demam......”

Dia benar-benar salah memahami sesuatu.

Konon Mores yang semula mampu berbicara sembilan bahasa, kehilangan sebagian besar kemampuannya akibat demam.

Seongjin menggelengkan kepalanya.

“Tidak mungkin..... Mungkin, seperti Chloe, dia hanya belajar salam sederhana. Kenyataannya, dia hampir tidak bisa berbicara, kan?”

Secara harfiah. Meskipun dia mengerti, Seongjin tidak dapat mengucapkan semua bahasa yang dia pahami.

Hanya ada tiga bahasa yang dapat Seongjin bicarakan dengan bebas.

Bahasa resmi Kekaisaran, Breton, dan bahasa Volanta, salah satu suku pagan besar.

‘Lagipula, aku merasa sebagian besar dari mereka tidak mengerti [bahasanya].....’

Aku mengerti apa yang kamu katakan, tetapi aku tidak tahu apa arti bunyi itu sendiri.

Seongjin mulai menyadari sedikit demi sedikit perbedaan yang dijelaskan Raja Iblis.

‘Aku rasa hanya tiga bahasa itu yang benar-benar dapat aku katakan aku kuasai.’

Aku tidak dapat mengujinya di sini, tetapi aku merasa yakin tentang hal itu. Jika seseorang berbicara kepadanya secara langsung, bukan melalui panggil atau radio, ia tidak akan dapat memahami sebagian besar bahasa, kecuali tiga bahasa.

Dengan kata lain, mekanisme yang digunakan Seongjin untuk memahami bahasa selain ketiga bahasa tersebut adalah prinsip yang sama dengan yang digunakan Raja Iblis untuk memahami pikiran.

‘Ini membuat segalanya makin membingungkan. Benar kan?’

[Hmm.....]

Raja Iblis nampaknya sedang banyak pikiran dan menahan kata-katanya.

Baiklah. Jika aku dapat mendengar dan berbicara semua bahasa, aku akan berpikir bahwa sesuatu terjadi pada tingkat spiritual, bukan tingkat fisik.

Tetapi jika kamu hanya dapat berbicara tiga bahasa, segalanya menjadi sedikit membingungkan.

Apakah ini benar-benar fenomena bahwa jiwa Seongjin menggunakan pikirannya dengan cara tertentu, atau apakah ini sebenarnya bahasa yang dikuasai Mores?

Aku pikir jika kamu tekun, kamu dapat mempelajari tiga bahasa secara diam-diam. Jika memang demikian, maka pertanyaannya adalah mengapa Tuan Mores mempelajari bahasa kaum Front West.

Jika itu yang terjadi pada tingkat jiwa, sangat aneh untuk memahami dan berbicara tiga bahasa.

“Jika kamu mengerti bahasanya, tidak akan terlalu sulit untuk mempelajarinya kembali ke tingkat berbicara, Yang Mulia.”

Chloe berkata seperti itu seolah menghiburnya, bertanya-tanya bagaimana dia bisa menerima wajah tegas Seongjin.

Tampaknya Seongjin sangat patah hati karena kehilangan sebagian besar keterampilan bahasa asingnya, yang pasti membutuhkan waktu lama untuk membangunnya.

“Bahasa-bahasa di benua ini memiliki banyak kesamaan. Ejaannya mirip tergantung pada etimologinya. Dengan bantuan yang tepat, kamu dapat dengan cepat mendapatkan kembali keterampilan asli kamu.”

Menurutnya, bahasa-bahasa di benua itu secara garis besar terbagi menjadi tiga rumpun. Tidak termasuk bahasa Varsha yang dituturkan oleh kaum Front West, dua rumpun bahasa yang tersisa mudah dipelajari karena urutan katanya serupa.

Kalau ada ‘kemauan’ dan ‘usaha’, bukankah mungkin bisa fasih berbahasa beberapa bahasa dalam waktu singkat?

Tentu saja ini hanya pendapat Chloe yang dikenal sebagai ahli bahasa asing bahkan dalam keluarga Valois yang terkenal dengan gelombang otaknya.

“Baiklah, itulah yang ingin kukatakan. Yang Mulia......”

“Hah?”

Chloe ragu sejenak, lalu sedikit tersipu dan berbicara dengan suara merangkak.

“Jika kau berkenan, aku ingin tahu apakah aku bisa.... membantumu sedikit dengan studimu tentang bahasa Breton........”

“Orang Breton?”

“Ya. Kamu berbicara dengan sangat fasih. Aku rasa kamu akan menjadi sempurna jika kamu sedikit saja mengasah kemampuan membaca dan menulismu!”

“Hah? Tidak. Kamu baik-baik saja?”

Aku tidak begitu bersemangat belajar. Bahasa negara semacam itu.

“Dan jika aku harus memilih prioritas berikutnya, aku akan memilih Ortona. Ortona memiliki banyak karya sastra yang hebat. Aku rasa aku juga dapat membantu kamu dalam hal itu......”

.... Yah, tidak ada salahnya untuk mengetahuinya.

Tetapi sebagian besar benua menggunakan bahasa Kekaisaran, bukan? Apakah benar-benar perlu belajar?

Saat reaksi Seongjin suam-suam kuku, suara Chloe meninggi.

“Bagaimana aku bisa membantu kamu dengan bahasa Siprus?”

“Hmm......”

“Tentu saja, aku masih harus banyak belajar. Aku akan berusaha lebih keras lagi agar aku dapat membantu kamu dalam bahasa lain di masa mendatang!”

Chloe sekarang sepenuhnya keliru.

Seongjin ingin mendapatkan kembali sembilan keterampilan bahasanya sesegera mungkin.

Jadi, kamu tidak membutuhkan semua itu.

Tidak, kamu lebih dari itu. Apakah kamu akan belajar lebih banyak bahasa asing di sana sekarang?

“Pasti sangat menyenangkan melihatmu hari ini.”

Chloe berkata malu-malu, sambil membelai pipinya yang disebutkan tadi.

“Aku terlalu berpuas diri. Ada orang yang bisa berbicara hingga sembilan bahasa, tetapi aku bersikap seolah-olah aku hebat hanya dengan empat bahasa. Aku sangat malu.”

“......”

Aku merasa bisa menjalankan dan menguasai 9 bahasa saat ini.

Seongjin sedikit terkesan.

Sungguh menakjubkan bahwa anak berusia 12 tahun memiliki hasrat seperti itu untuk berkembang.

Daripada para uskup yang hanya senang melontarkan beberapa kata Breton yang aneh sesekali, seseorang seperti ini seharusnya memimpin kementerian luar negeri negara ini.

“Semakin aku memperhatikan Chloe, semakin aku menyadari betapa berbakatnya dia.”

“Hahaha. Apakah itu sesuatu yang akan dikatakan Yang Mulia? Namun, meskipun itu hanya kata-kata kosong, aku merasa senang mendengarnya.”

Berkat antusiasme Chloe hari itu, Seongjin akhirnya setuju untuk belajar bahasa asing bersama seminggu sekali.

* * *

“Aneh. Sungguh aneh......”

Setelah menerima laporan dari petugas, Kepala Chamberlain Louis mengusap dagunya dan tenggelam dalam pikirannya.

“Bagaimana Pangeran Mores bisa berbicara dalam bahasa asing yang belum pernah dia dengar?”

Bahkan saat dia mendengar tentang keributan terkini dengan Marquis of Ravizzery, dia setengah ragu.

Pangeran Ketiga berbicara bahasa Breton seperti penduduk setempat? Bagaimana itu mungkin?

“Dikatakan bahwa bertahun-tahun yang lalu, Tuan Muda Albert, Grand Duke Keluarga Valois, sempat mengambil alih pelajaran Breton untuk Tuan Muda Albert.”

Pelayan muda itu menambahkan.

Memang benar bahwa pada suatu waktu, Pangeran Mores mempunyai guru dari suku Breton karena Permaisuri Elisabeth terus menerus mengomelinya.

Namun Louis segera menggelengkan kepalanya.

“Orang kedua yang diusir setelah guru teologi adalah Albert de Valois.”

Guru muda yang bertanggung jawab dan jujur ​​itu melarikan diri setelah hanya beberapa minggu karena ia menyebabkan masalah yang keterlaluan di setiap kelas.

Jika kita mempertimbangkan saat-saat ketika sang Pangeran linglung dan tidak menunjukkan hidungnya, jumlah hari ketika kelas sebenarnya diadakan dapat dihitung dengan satu tangan.

“Dan bagaimana kau tahu apa yang dikatakan orang-orang pagan Selatan? Suku Volanta?”

Louis telah terlibat dalam semua urusan istana sejak Kaisar muda itu berkuasa.

Setidaknya sejauh pengetahuannya, tidak seorang pun pernah menghubungi Pangeran Ketiga Mores yang berbicara bahasa Varsha.

‘Apa yang sebenarnya terjadi pada Yang Mulia saat ini.....?’

Walau dia tiba-tiba terlihat berubah setelah menderita demam, aku tetap senang, berpikir bahwa dia baru saja tumbuh dewasa.

Belakangan ini, ia terus mengembangkan ilmu pedangnya hingga ia dijuluki sebagai seorang jenius di kalangan para ksatria biasa. Bahkan kini ia sudah bisa berbicara bahasa asing dengan lancar, meski sebelumnya ia belum pernah mendengarnya.

‘Pangeran Mores.....’

Pada saat itu, sebuah suara yang telah lama didengarnya tiba-tiba muncul di benaknya.

Suara Kardinal Benitus, tergantung di pintu ruang audiensi, mencurahkan pengakuan hatinya yang tulus.

-Aku tidak tahu bagaimana Yang Mulia bisa hanya duduk diam dan menonton! Dengarkan baik-baik, Yang Mulia! Jelaslah bahwa itu ada di Prince Mores.....

‘.... Hah!’

Louis terkejut dan menggelengkan kepalanya dengan keras.

‘Tidak, tidak! Semuanya atas kehendak Yang Mulia, jadi apa pikiran tak berimanku ini!’

Dia mencoba menenangkan pikirannya yang gelisah dengan menyeka keringat dingin di dahinya dengan sapu tangan.

‘.... Oke. Tak ada satu pun di dunia ini yang luput dari pandangan Yang Mulia.’

Jadi, marilah kita bergegas dan melapor kepada Yang Mulia. Aku yakin kamu akan mendapat jawabannya.

Berpikir demikian, Louis membetulkan pakaiannya dan berlari ke kantor Kaisar.

Dan setelah beberapa saat.

Ketika Kaisar mendengar laporan itu, ia menanggapi dengan acuh tak acuh.

“Baiklah.”

“......”

Petugas itu terdiam.

Walaupun aku melaporkan hal ini dengan serius kepada raja, dia bahkan tidak mengalihkan pandangannya dari dokumen yang sedang dibacanya. Louis yang hatinya tiba-tiba terasa berat melihat tatapan acuh tak acuh itu, hanya memutar bola matanya ke sana kemari tanpa berkata apa-apa.

Kemudian, beberapa dokumen unik menarik perhatiannya.

Dokumen-dokumen yang menguning dan usang bercampur di antara kertas-kertas yang ditinjau. Melihat gambar-gambar yang saling terkait rumit tanpa keteraturan apa pun, tampaknya itu adalah dokumen yang ditransfer dari daerah terpencil di selatan yang sebagian besar menggunakan hieroglif.

Tampaknya para pengusir iblis telah masuk jauh ke dalam benua itu lagi dan menemukan sesuatu yang mencurigakan.

‘.... Kalau dipikir-pikir!’

Petugas itu ternganga karena terkejut ketika sebuah kesadaran tiba-tiba menyambarnya.

‘Bukan hanya Pangeran Mores.’

Kapan Yang Mulia pernah meminta dokumen diterjemahkan secara terpisah?

Sering terlihat bahwa pejabat yang menangani dokumen asing membuat dan mendistribusikan salinan terjemahan demi kenyamanan mereka. Namun apakah terjemahan itu pernah sampai kepada Yang Mulia?

Bagaimana dengan menyambut delegasi dari daerah terpencil di mana bahasa resmi Kekaisaran tidak digunakan dengan baik?

Penerjemah boleh menerjemahkan kata-kata Yang Mulia dan menyampaikannya kepada delegasi, tetapi ia tidak pernah menerjemahkan kata-kata delegasi kepada Yang Mulia.

Dari Pomeranian di bagian utara benua hingga Varsha di bagian selatan benua.

Dari hieroglif yang berakar dalam hingga naskah kuno yang telah hilang.

Inilah orang yang mengerti segala sesuatu yang belum pernah dipelajarinya!

Itu berarti.

“Begitu ya! Pangeran Mores juga punya Oracle......”

Sebuah monolog keluar dari mulut petugas itu tanpa sepengetahuannya.

Berhenti.

Baru saat itulah Kaisar mengalihkan pandangannya dari dokumen dan menatap Louis dengan tenang.

Seperti biasa, dia tidak bisa membaca ekspresinya, tetapi entah mengapa dia merasa ada sedikit celaan dalam tatapannya, jadi Louis buru-buru menundukkan kepalanya.

“....Aku salah bicara. Aku minta maaf, Yang Mulia.”

“......”

Kaisar mendesah pelan dan meletakkan dokumen yang dipegangnya.

“Louis.”

“Ya, Yang Mulia.”

“Anak itu tahu semua yang perlu dia ketahui. Biarkan saja dia.”

Louis menundukkan kepalanya dengan lebih sopan, karena merasa malu.

‘Kekhawatiranku tidak ada gunanya. Yang Mulia Kaisar, Yang Mulia, adalah putra kamu. Hanya itu saja.’

Bendahara tua itu, setelah sampai pada kesimpulan itu, sekarang merasa jauh lebih tenang.

* * *

“Kalian sudah memutuskan untuk belajar bersama? Itu bagus, Mores.”

Malam itu.

Amelia yang datang menemui Chloe karena penasaran, tertawa seolah menganggap hasil yang tak terduga itu lucu.

“Apakah ini ide yang bagus? Aku bertanya-tanya apakah aku membuang-buang waktuku untuk sesuatu yang tidak berguna.”

Saat Seongjin menggerutu dengan wajah cemberut, Amelia berbicara dengan serius.

“Tidak, Mores. Sangat penting untuk mempelajari bahasa negara-negara jajahan.”

Meskipun dianjurkan untuk menggunakan bahasa resmi dalam suasana resmi demi kenyamanan, opini publik saat ini adalah bahwa bahasa harus menjadi dasar untuk melestarikan dan memahami budaya setiap negara.

Jadi, konon bahkan Pangeran kedua, Logan, sangat fasih berbahasa Ortona.

Amelia juga dapat berbicara sedikit bahasa Breton dan Rohan.

“Aku tidak yakin tentang Kakak Owen, karena dia berangkat ke Front West tak lama setelah tiba di istana......”

Aku tidak tahu tentang hal lainnya, tetapi aku yakin dia cukup familier dengan bahasa Varsha yang digunakan kaum pagan.

Tapi apa itu? Keluarga Kekaisaran saja belajar seperti ini, kenapa semua orang di Kementerian Luar Negeri seperti itu?

“Dikatakan bahwa pada masa-masa awal pemerintahannya, Yang Mulia Bapa melakukan upaya besar untuk mendidik para pendeta dan pejabat dalam bahasa asing. Ini adalah rencana yang cukup radikal pada saat itu, dan sering terjadi bentrokan dengan Gereja Ortodoks.”

Wujudkanlah Kerajaan Allah di dunia ini melalui para utusan Dewa!

Bagi pendeta Ortodoks, yang ide-ide seperti itu sudah mengakar kuat, kebijakan Paus akan dianggap bertentangan dengan kehendak Dewa.

Dan sayangnya, sebagian besar rencana radikal itu tidak pernah dilaksanakan. Amelia menjelaskan bahwa hal itu mungkin terjadi karena mereka menghadapi sejumlah rintangan praktis.

“Faktanya, sulit bagi orang-orang Kekaisaran untuk mempelajari bahasa daerah kecuali mereka berusaha keras untuk mempelajarinya. Karena semua orang menggunakan bahasa Kekaisaran dalam situasi resmi, mereka bahkan tidak memiliki banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan bahasa daerah.”

Amelia melakukan hal yang sama.

Meskipun dia telah menikah dengan orang Rohan, baru setelah menderita cukup lama dia mampu berbicara bahasa Rohan, meskipun canggung.

“Dan karena itu, para uskup Delcross sering mengalami kekalahan dalam negosiasi diplomatik.”

Seongjin memiringkan kepalanya.

“Ya? Kenapa begitu?”

Amelia tersenyum agak pahit mendengar pertanyaannya.

Dalam negosiasi diplomatik formal, semua orang secara alami menggunakan bahasa Kekaisaran.

Namun, di balik pembahasan di permukaan, ini merupakan area sensitif di mana negosiasi di bawah permukaan terus-menerus terjadi.

Sementara semua peserta berbisik-bisik dan berbicara dalam bahasa setempat, satu-satunya yang tertinggal adalah para uskup Delcross.

“Ketika orang mencoba menyembunyikan sesuatu di balik lapisan, biasanya karena mereka berharap orang lain dapat melihatnya. Tentu saja, mereka harus melihatnya, dan jika tidak, mereka akan membayar harga yang mahal.”

Mata Amelia menatap dalam-dalam, seakan mengenang masa lalu yang jauh.

-Lihatlah aku berdiri di sana seperti orang bodoh, bahkan tidak tahu apa yang kulakukan. Bukankah kelihatannya konyol, seperti burung merak dengan semua bulunya mengembang, dengan semua kilauan di bagian luarnya?

-Kamu tetap melanjutkan pernikahanmu meskipun ayahmu menentang? Ada rumor bahwa ibumu seorang pelacur, tapi darah hina itu tidak hilang.

Para bangsawan yang datang kepadamu dengan senyum manis dan melontarkan kata-kata yang tidak dapat dimengerti.

Dan di tengah semua hinaan itu, ratu muda Rohan tertawa seperti orang idiot.

Betapa bodohnya aku saat itu.

“Tapi kamu berbeda.”

Amelia menatap mata saudara perempuannya, yang mirip matanya sendiri, dan berbicara perlahan dan tegas seolah sedang berdoa.

Ya, Mores berbeda dari dia.

Entah kenapa, Amelia merasa seperti melihat sekilas kemungkinan-kemungkinan yang tak terhitung banyaknya yang tertidur di dalam tubuh adik laki-lakinya.

Mungkin tidak seperti dirinya, anak ini akan dengan mudah melihat kebohongan di sekitarnya, dan pada akhirnya akan mengatasi semua rintangan sendiri.

“Kau pasti akan menjadi Putra Mahkota yang sangat disegani, Mores.”

“Eh.....”

Seongjin berkedip bingung mendengar kata-katanya yang tiba-tiba.

Apa? Putra Mahkota?

Seongjin tidak pernah menyangka kalau dirinya akan menjadi seperti itu.

Tetapi daripada membantah atau menanyakan sesuatu kembali, dia berpikir sejenak dan kemudian hanya menutup mulutnya. Karena senyum Amelia ketika berkata demikian terlihat agak sedih.

Hari itu, keduanya mengobrol bersama di ruang resepsi Istana Mutiara hingga larut malam.

Dan Amelia mengajarkan Seongjin kalimat sederhana yang dia buat sendiri untuk melatih bahasa Bretonnya.

“Di dalam hutan lebat, di sebuah kabin kumuh yang dibangun dengan penuh cinta, seorang malaikat kecil turun, dan tempat itu akan segera menjadi gerejaku.”

“Apa ini? Apakah ini seperti kitab suci atau puisi?”

Itu adalah kalimat yang maknanya tidak begitu jelas.

Saat Seongjin memiringkan kepalanya sambil mengulangi kalimat itu, Amelia tertawa terbahak-bahak dengan suara yang jelas.

“Bukankah itu lucu? Ada empat Arrhc dalam satu kalimat!”

.

.

Donasi disini : Donasi