Children of the Holy Emperor 063. Apa yang tersembunyi (1)

Setelah serangkaian keributan di pusat kota, pola pikir Seongjin sedikit berubah.

Seperti biasa, aku menghabiskan sebagian besar waktu aku untuk berlatih, tetapi aku masih merasa perlu meluangkan waktu untuk secara aktif mengamati situasi Mores saat ini.

Masih ada sedikit rasa tidak nyaman tentang hidup sebagai Mores.

Namun ketika aku berpikir tentang betapa kesalnya aku saat mendengar gosip tentang Kaisar dan Amelia dan berselisih tanpa memikirkan akibatnya, rasanya seperti aku diam-diam menjadi terikat dengan dunia ini tanpa menyadarinya.

Masalahnya adalah karena status Mores, tidak mudah baginya untuk bergerak sendiri.

‘Aku berharap punya seseorang yang bisa kugunakan sebagai pelayan.....’

Pertama-tama, ada Sir Marthain, yang dikatakan sebagai orang kepercayaan terdekatnya.

Namun dia adalah mantan komandan ksatria dan anggota keluarga Kekaisaran. Ini bukan saat yang tepat untuk melakukan tugas.

Lagipula, orang-orang diam-diam kuno dan tidak fleksibel.

Para ksatria penghuni Istana Mutiara juga sibuk dengan tugas pengamanan dan penjagaan istana.

‘Untuk saat ini, aku pikir kita perlu menggunakan Edith lebih aktif.....’

Edith menjadi semakin berjiwa bebas akhir-akhir ini seiring bertambahnya jumlah pembantu dan asisten yang berdedikasi.

Dia juga pengguna Aura yang hebat, jadi dia punya keuntungan bisa bepergian sendirian tanpa khawatir.

‘.... Anak itu agak lamban dan tidak peka.’

Rasa tehnya belum membaik sama sekali, dan pemandangan dia sesekali melirik ke sekelilingnya untuk melihat apakah ada orang yang akan melemparkan cangkir teh kepadanya tidak terlalu menarik.

Mungkin jika kamu meminta mereka untuk menyelidiki sesuatu dengan cermat, akan lebih beruntung jika mereka tidak secara terbuka mengiklankan apa yang sedang mereka selidiki di sana-sini.

‘Pertama, mari kita minta mereka menjalankan beberapa tugas. Seiring dengan terus melakukannya, pekerjaan kamu secara bertahap akan menjadi lebih baik.’

Jadi Seongjin memberi Edith misi pesan sederhana.

“Hubungi Herna dan Gades. Kita ketemu nanti.”

Lalu Edith bertanya balik dengan wajah agak buta.

“Ya, Yang Mulia. Kapan kita harus menentukan waktu? Haruskah aku mengirim surat? Atau haruskah aku datang dan menemui kamu secara langsung?”

“......”

“Haruskah aku menyuruhnya datang ke Istana Mutiara, atau haruskah aku mengatakan kepadanya bahwa Yang Mulia ingin berkunjung sendiri?”

“....Kirimkan surat. Mampirlah pada hari audiensi.”

“Ya, Yang Mulia.”

Seongjin berpikir sambil melihat Edith menjawab dengan patuh dan meninggalkan ruangan.

Hmm. Ada yang tidak mulus. Aku merasa akan sangat merepotkan untuk menggunakan.....

[Jika mereka kembar, apakah mereka anak-anak itu? Apa yang kamu katakan sebelumnya?]

Raja Iblis senang mendengar percakapan mereka.

Oh, omong-omong, apakah orang ini belum pernah melihat saudara kembar secara langsung sebelumnya?

Ketika aku mengatakan padanya bahwa sepertinya anak-anak itu tahu tentang Raja Iblis, dia pun menjadi sangat penasaran dengan si kembar sejak saat itu.

-Bahkan Ayah Kaisar Suci mungkin tidak tahu itu.

-Ayah, kami tidak tahu apa yang tidak diketahui Yang Mulia.

Si kembar berkata demikian. Dalam kasus tersebut, kita harus berasumsi bahwa si kembar juga mengetahui sampai batas tertentu apa yang diketahui Kaisar.

Jika kamu hendak menyelidiki seseorang pada titik ini, aku pikir akan lebih efisien jika menangani keduanya. Aku juga punya pertanyaan untuk kamu tentang Madame Justine.

Baiklah, apakah anak-anak berkulit gelap di dalam akan dengan sukarela memberi tahu kamu informasi tersebut adalah soal lain.

[Serahkan semua penyidikan padaku!]

Raja Iblis berteriak tanpa mengetahui apa yang sedang terjadi.

[Aku akan segera tahu apakah mereka berbohong atau menyembunyikan sesuatu!]

‘Kau bahkan tidak bisa mendeteksi jiwa lagi? Bagaimana kamu bisa tahu apa yang ada di dalam ular-ular itu?’

Maksudnya adalah peringatan agar tidak membuang-buang energi, tetapi Raja Iblis malah marah.

[Tetap saja, kamu dapat mendeteksi kebohongan sampai batas tertentu dengan mengamati perubahan tekanan darah atau denyut nadi! Aku menganggapnya sangat berguna! Dunia aturan yang aneh itu, bahkan manusia pun mengenalinya, kan?]

‘.....’

Seorang mantan Raja Iblis yang mengaku memiliki kegunaan sebagai pendeteksi kebohongan sederhana.

Ini menjadi sedikit mencurigakan.

Itu belum semuanya yang perlu diketahui.

Aku biarkan saja hal itu berlalu begitu saja karena memang begitulah situasinya, tetapi bagaimana mungkin Lee Seongjin berbicara bahasa Breton seperti bahasa aslinya!

Aku mencoba beberapa buku teks Breton dari perpustakaan Istana Mutiara, dan hasilnya sesuai dengan harapan aku. Aku tidak dapat membaca sepatah kata pun.

Bahkan ketika aku bertanya kepada Marthain dan Edith, mereka mengatakan itu adalah pertama kalinya mereka mendengar bahwa Mores telah mempelajari bahasa Breton secara terpisah di masa lalu.

Ini akan mengguncang premis dasar bahwa Lee Sung-jin dapat menggunakan bahasa karena ia menggunakan otak Mores.

[Harus kukatakan, ini adalah kasus yang sungguh aneh.]

Raja Iblis pun berkata dengan ekspresi bingung.

[Jiwa sekaliber aku dapat mengerti bahasa apa pun. Namun mengucapkannya dengan lancar adalah hal yang lain.]

Alasan mengapa Raja Iblis dapat memahami semua bahasa pada awalnya adalah karena ia dapat membaca pikiran yang sudah terbentuk dalam benak sebelum bahasa itu diucapkan. Jadi, daripada memahami apa yang dikatakan, lebih dekat dengan membaca pikiran yang diucapkan.

[Tidaklah sulit bagi aku untuk melakukan percakapan langsung dengan seseorang. Karena kamu dapat membaca pikiran dan mengirim pikiran. Namun bila kamu meminta mereka menggerakkan pita suara dan mengeluarkan suara atau bernyanyi seperti manusia sungguhan, ceritanya lain.]

Bahkan di dunia sebelumnya, Raja Iblis dengan jujur ​​mengakui bahwa dia kesulitan memahami pesan yang dikomunikasikan Unit Hunter melalui radio.

Artinya, mustahil untuk memahami dan berbicara suatu bahasa yang belum kamu pelajari, hanya menggunakan bunyi-bunyi murni tanpa pikiran apa pun.

‘Kemudian....?’

Bagaimana cara mengetahui apa?

Bahkan jika kamu mencoba mencari tahu seberapa baik Mores berbicara bahasa asing, bahkan pembantu pribadinya, Edith, tidak tahu banyak tentang hal itu.

[Aku pikir aku perlu mempelajari bahasa lain di dunia ini terlebih dahulu.]

Raja Iblis yang tengah merenung pun memberikan pendapatnya.

[Bahkan jika kita berasumsi bahwa Mores mempelajari bahasa asing secara diam-diam, tetap saja ada batasannya. Pertama, mari kita dengarkan semua bahasa di benua ini. Jika kamu dapat memahami semua itu, maka masalah ini adalah masalah jiwa kamu, bukan masalah tubuh Mores.]

Kedengarannya masuk akal.

‘Jadi sekarang yang harus kita lakukan adalah mencari seseorang yang dapat melafalkan bahasa asing dengan lancar di depan kita dan mengujinya?’

Aku pikir begitu, tetapi ternyata lebih sulit menemukan seseorang dengan kemampuan bahasa asing daripada yang aku kira.

Seribu tahun sejak Kekaisaran berkuasa sebagai hegemon di benua itu.

(tl/n  : Hegemoni merujuk pada dominasi atau pengaruh kuat yang suatu kelompok, negara, atau ideologi miliki atas kelompok, negara, atau ideologi lain, yang biasanya dicapai melalui cara-cara yang bukan hanya dengan kekerasan fisik, tetapi juga dengan pengaruh ideologis, budaya, dan ekonomi. Hegemon adalah pelaku Hegemoni.)

Karena sebagian besar negara sudah menggunakan bahasa Kekaisaran sebagai bahasa pertama mereka, orang-orang Kekaisaran tidak terlalu memperhatikan pembelajaran bahasa asing.

Bahkan orang-orang yang bekerja di Kementerian Luar Negeri mempelajari beberapa kata bahasa Breton, bahasa tingkat tinggi, untuk memamerkan budaya mereka. Itu tidak perlu dikatakan lagi.

Apakah boleh seperti ini? Hibah diplomatik Delcross?

Seongjin menyesalkan dan mengesampingkan masalah Breton sejenak.

Namun kadang-kadang, petunjuk solusi ditemukan di tempat yang tidak terduga.

* * *

Saat itu jam makan siang seperti biasanya.

“Lady Chloe akhir-akhir ini sering sekali mengirimiku bunga. Dia sangat menyayangi adikku. Aku ingin sekali bertemu dengannya dan melihat seperti apa dia.”

Amelia mengagumi vas bunga berwarna merah dan merah muda yang cantik.

Edith sering meletakkan buket bunga yang dikirimkan di meja makan, yang menarik perhatian Amelia, yang datang ke Istana Mutiara untuk makan siang hampir setiap hari.

“Wah, kamu selalu membuat pilihan yang sangat bijaksana. Dia pasti sangat menyukaimu.”

Seongjin tertawa terbahak-bahak.

Siapa yang menyukainya?

“Wah, hebat sekali kamu mengirimiku bunga yang berbeda setiap hari.”

Chloe si kecil tampak bertekad untuk lebih memperkokoh posisinya sebagai tunangan. Sejak terakhir kali kita minum teh, kamu selalu mengirimiku buket bunga disertai kartu kecil setiap hari.

Kartu itu tidak mengatakan apa-apa.

Melihat bunga-bunga di taman bermekaran penuh, aku bertanya-tanya apakah bunga-bunga di taman istana yang indah juga seperti itu. Cuaca hari ini begitu bagus, jadi mungkin akan menjadi ide bagus untuk naik perahu di kolam istana.

Ya, itu hanyalah cerita yang tidak berguna.

Surat yang aku kirim hari ini sama.

-Sudahkah kamu mendengar tentang drama baru yang sedang ngetren di Rue Bertrand? Konon, ia menerjemahkan naskah tersebut, yang juga sangat populer di Breton. Rumornya menyebar jadi aku mulai sedikit tertarik.

Seongjin merasa puas membaca kartu setiap hari dan memeriksa perbendaharaan katanya yang terus bertambah.

Tetapi Amelia memiringkan kepalanya setelah mendengar penjelasan itu.

“Bukankah itu sama saja dengan meminta undangan ke istana? Aku juga ingin menonton drama bersama, dan aku ingin tahu pendapatmu.”

“Haha, tidak mungkin. Dia akan meninggalkanku begitu dia memulai debutnya.”

“Itu tidak mungkin........”

Amelia yang sedari tadi menatap Seongjin dengan heran, segera bertanya dengan wajah serius.

“Bunga ini adalah ranunculus, Mores. Ini bukan bunga yang dipilih sembarangan. Tahukah kamu arti bunga ini?”

“Apakah itu penting?”

“......”

Sementara Amelia terdiam dan tetap menutup mulutnya, Edith yang sedang membersihkan meja menggelengkan kepalanya.

“Itulah sebabnya aku berulang kali mengatakan kepada kamu bahwa kamu harus mengirimi aku setidaknya satu baris balasan, Yang Mulia. Bagaimana kamu bisa mengabaikan perasaan gadis kecil yang malang ini? kamu memiliki batas untuk ketidakbijaksanaan kamu.”

Seongjin membuka mulutnya tanpa menyadarinya.

Aku tak pernah menyangka Edith akan menyebutku tidak bijaksana karena melakukan hal seperti itu!

“Mores. Orang suka menyembunyikan perasaan mereka yang sebenarnya dalam bahasa bunga atau kata-kata manis. Namun, dalam kebanyakan kasus, mereka tidak benar-benar ingin menyembunyikannya, melainkan berharap orang lain mengetahuinya dengan pasti.”

Amelia dengan lembut membelai kelopak bunga ranunculus itu dengan tangannya dan menenangkannya.

“Kau telah menunjukkan ketulusan yang begitu besar kepadaku. Jadi, kau harus mengundangnya ke istana dan memperlakukannya dengan hormat. Itulah etika yang tepat.”

“Benar sekali. Silakan undang aku, Yang Mulia. Lady Chloe benar-benar tidak tercela. Dia berasal dari keluarga baik-baik, dan dia cantik dan pintar.”

Edith menimpali.

Seongjin tercengang.

Tidakkah kamu ingat pernah memberi Chloe teh beberapa waktu lalu?

Meskipun kamu mungkin lupa, anak kecil yang cerdas itu tidak akan melupakannya sampai dia meninggal, bukan?

Mata abu-abu jernih Amelia berbinar saat mendengar kata-kata Edith.

“Oh, benarkah? Dia manis dan pintar, bukan, Edith?”

“Ya, Putri. Kudengar kau adalah yang paling menonjol di antara anak-anak keluarga Valois. Kau yang termuda, tetapi kau juga yang paling fasih berbahasa asing.”

Untuk sesaat, Seongjin meragukan telinganya.

Tunggu, Edith. Apa?

“....Chloe pandai bahasa asing?”

“Ya, Yang Mulia.”

Edith yang tidak menyadari kesalahannya sendiri menjawab dengan ekspresi tenang.

“Keluarga Valois terkenal, kan? Orang-orang di sana fasih berbicara dalam bahasa resmi Kekaisaran dan Breton. Konon, keturunan langsung mereka pada dasarnya berbicara sedikitnya dalam tiga bahasa.”

“....Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?”

Apa yang kamu lakukan sementara aku sedang mencari seseorang dengan kemampuan bahasa asing?

“Yang Mulia, kamu bertanya apakah ada orang di istana yang fasih berbahasa asing. Namun, orang-orang Valois bukan berasal dari istana.”

Mengapa demikian?

Edith, yang masih buta, hanya memiringkan kepalanya dan bertanya balik.

Seongjin memegang bagian belakang lehernya tanpa menyadarinya.

Oh, tekanan darahku naik.

“....Kirim surat ke Chloe sekarang juga. Katakan padanya untuk datang berkunjung saat dia punya waktu.”

“Ya! Yang Mulia!”

Sungguh pemandangan yang luar biasa melihatnya berlari keluar lagi dan mengatakan itu bagus.

Aku tidak tahu apakah aku sedang memerintah seseorang atau anjing saat ini.

Jadi sore berikutnya.

Lady Chloe, yang sudah berdandan rapi, sedang duduk di ruang resepsi Istana Mutiara, tampak segar dan baru.

Dia memiliki rambut keriting yang dihiasi bunga-bunga kuning dan mengenakan gaun kuning muda yang serasi.

Aku pikir bahasa bunga dan makna lainnya akan kaya dalam kepribadian itu. Namun di mata Seongjin, ia hanya tampak seperti anak ayam kecil berwarna kuning.

“Meskipun aku bilang aku tidak bertanggung jawab, kenapa kamu belum membalas sampai sekarang? Itu keterlaluan, Yang Mulia.”

Seongjin merasakan sedikit rasa bersalah saat menatap mata anak kecil yang dipenuhi kebencian itu.

“A.... Aku minta maaf karena bersikap tidak peka. Aku merasa khawatir tentangmu yang menjadi bahan gosip hanya membuatku tampak tidak sopan.”

Mata Chloe menyipit.

“Hmm, benarkah? Jadi?”

“Aku mendengarnya dari saudara perempuan aku. Buket bunga yang Chloe kirimkan kepada aku selama ini memiliki banyak arti dan ketulusan. Seperti yang kamu ketahui, ingatan aku tidak sempurna, jadi aku tidak dapat memahami dengan baik niat cerdik kamu. Aku malu.”

“Dan?”

“....Gaun kuning itu sangat cocok untukmu.”

“Hahaha. Baiklah, Yang Mulia. kamu tidak perlu mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksudkan.”

Chloe mengatakannya dengan nada mengeluh, tetapi wajahnya cukup rileks saat dia mengunyah camilannya.

Tentu saja, aku tidak lupa mencicipinya sebentar sebelum menyeruput tehnya.

Beruntungnya, begitu dia merasakan rasa teh yang normal, wajah gadis itu berubah menjadi ekspresi lega.

“Jadi, kenapa kau mengundangku? Kau tidak memanggilku hanya untuk melihat wajahku, kan?”

“Terima kasih sudah datang. Sebenarnya, aku punya permintaan padamu.”

Maksudmu mengajakku melakukan sesuatu adalah suatu bantuan? Aku pikir dia mungkin tersinggung, tetapi itu adalah kesalahan Seongjin.

Saat aku menyebutkan bahwa kemampuan bahasa asing diperlukan, wajah gadis itu tampak cerah.

Seongjin tidak mengetahuinya, tetapi Chloe adalah orang yang pada dasarnya memiliki keinginan kuat untuk diakui orang lain.

“Hahaha. kamu datang ke tempat yang tepat, Yang Mulia. Kalau bicara tentang nasihat bahasa asing, tidak ada tempat yang lebih baik daripada keluarga Valois!”

Keluarga Valois, yang berakar di Breton, sangat bangga dengan asal-usul mereka. Mereka mempekerjakan sejumlah besar orang Breton sebagai pembantu dan menghabiskan banyak uang untuk mereka.

Bahkan di rumah, secara resmi setiap orang harus berbicara bahasa Breton.

Jadi, Seongjin merasa lega dan menceritakan masalahnya padanya.

Kurasa aku diam-diam mempelajari bahasa asing sebelum aku kehilangan ingatan, jadi kupikir aku harus mencari tahu seberapa banyak yang aku ketahui.

“....Kau mempelajarinya secara diam-diam dari orang lain? Breton?”

Chloe menatap Seongjin dengan wajah curiga.

“Mungkin tidak mudah untuk mempelajari bahasa itu secara diam-diam. Lagipula, jika kamu ingin mempelajari bahasa asing, pada dasarnya kamu harus mulai dengan membaca buku teks. Bagaimana mungkin kamu tidak tahu huruf-hurufnya sama sekali?”

Jadi Seongjin menunjukkan sebuah contoh.

“Sulit bagi aku untuk memahaminya, tetapi itu benar. Aku dapat mengatakannya dengan mudah, tetapi aku tidak dapat membaca. Mungkin aku mengalami disleksia atau semacamnya setelah menderita demam. Aku tidak dapat memeriksa seberapa banyak yang aku ketahui hanya dengan melihat buku, jadi aku ingin seseorang yang benar-benar dapat berbicara dalam bahasa asing untuk menguji aku.”

Dan ketika dia selesai berbicara, Chloe menatap Seongjin dengan mata yang tampak benar-benar terpesona.

“Ya ampun, Tuanku! Bagaimana bisa seperti ini........”

“........?”

“Apakah ini Arrhc yang mengalir, lembut, namun menusuk?”

.... Mengapa semua orang membicarakan Arrhc? Apa-apaan itu?

Bagaimanapun, berkat kerja sama Chloe, yang peringkat kesukaannya tiba-tiba meningkat, Seongjin dapat mendengar bahasa berbagai negara di benua itu dengan telinganya sendiri.

Kenyataannya, satu-satunya bahasa yang ia kuasai dengan lancar, seolah-olah itu adalah bahasa ibunya, adalah bahasa resmi Kekaisaran, yakni bahasa Breton, bahasa Orton, dan bahasa Siprus.

Namun, jika kamu menyertakan kalimat sederhana seperti salam sederhana, kamu dapat berbicara sebanyak sembilan bahasa, termasuk bahasa suku pagan.

Bukankah itu sumber daya yang sembilan kali lebih baik daripada pencuri gaji di Kementerian Luar Negeri?

Dan hasil tesnya.

Anehnya, Seongjin dapat memahami kesembilan bahasa yang diucapkannya!

.

.

Donasi disini : Donasi