TOTCF 439 - …Can I Have It All?

Kereta yang membawa Cale menuju Kastil Penguasa.

Clack, clack, clack.

Pandangan Cale yang perlahan memandang sekelilingnya, menangkap hutan di kedua sisi jalan.

-Manusia. Aku merasakan tatapan rahasia dari jauh! Jam 3, jam 7!

Sepatah kata dari Raon, yang mengikuti sambil membuat dirinya tidak terlihat di kereta.

Pandangan Cale beralih ke titik tepat di sebelahnya.

[ Oh. ]

Super Rock merasa takjub.

[ Aku pikir dia juga menyadarinya. ]

Cale tidak duduk di gerbong kereta.

Clack, clack, clack.

Dia sengaja duduk di kusir kuda.

Alasannya sederhana.

[ Sniff sniff. ]

Sound of Wind mencium aroma Benda Suci.

Ke arah yang ditunjuknya, ada seorang ksatria berambut pirang dengan senyum konyol di wajahnya, mengatakan bahwa dia adalah seorang pemula.

Saat sang ksatria naik ke pelana kuda, Cale duduk di sebelahnya, dengan alasan merasa pengap di dalam.

‘Jam 3, jam 7,’

Dan disini.

Ksatria pemula itu menggerakkan kepalanya dengan santai.

-Manusia. Arah jam 9 juga!

Dan pada jam 9.

Setiap kali Raon berbicara tentang tatapan rahasia yang mengikuti mereka, tatapan ksatria pemula itu juga beralih ke arah itu.

Secara santai, sangat alamiah.

Dengan ekspresi seorang pemula.

‘Dia cukup bagus.’

Pria yang duduk di sebelah Cale cukup baik.

‘Oh—’

Dan kemudian, dengan santai, dia melihat Cale untuk terakhir kalinya.

“Kenapa kamu menatap aku begitu tajam?”

Sebuah pertanyaan yang diajukan sang ksatria dengan wajah yang sangat ramah.

Cale menanggapi dengan serupa.

“Kamu aneh saja.”

“Ya?”

Seorang ksatria yang mengungkapkan namanya sebagai Lom.

Kenyataannya, dia adalah Moll, Komandan Pasukan 3 dan salah satu belati Raja Iblis, memandang Cale dengan ekspresi bingung.

‘Bajingan kurus ini—’

Putra kedua.

Dia tersenyum polos meskipun penampilannya seperti itu, jadi ketika dia bilang ingin duduk di kursi kusir, Lom segera mendudukkannya di sebelahnya.

‘Kase. Orang itu bukan orang yang suka memaksa.’

Terosa telah memperingatkan bahwa Kase adalah keturunan Count Lupe, akan sulit dihadapi.

Jadi Lom kupikir akan bersenang-senang dengan saudaranya Putra kedua ini,,

“Aneh?”

‘Who? Aku?

Apakah orang ini menyadari aktingku tadi?’

Pada saat itu, rasa panas aneh hendak bangkit dari dalam mata Lom.

“Tidakkah kamu menganggapnya aneh, Tuan?”

Si jago memukul bagian belakang kepala, yang juga dikenal dengan sebutan ‘tangan di belakang punggung’, terhenti di tengah jalan mendengar kata-kata yang diucapkan putra kedua yang bodoh ini.

‘Bukannya aku memang aneh?’

Pria yang cerdas, tampan, namun berpenampilan konyol ini mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

“Apa yang aneh?”

Moll bertanya lagi, berpura-pura menjadi pria baik.

Putra kedua menjawab sambil melihat sekeliling dengan pandangan kosong.

“Hutannya tenang.”

Mendengar kata-kata itu, Moll terdiam.

‘Orang bodoh ini—’

Secara halus.

‘Bukankah dia cukup tajam?’

Hutan itu sunyi meskipun sore itu cerah.

Moll tahu persis alasannya.

‘Ada mata yang mengawasi kereta ini.’

Awalnya Moll mengira tatapan ini berasal dari pengamat yang dikirim Count Simon.

Karena orang bernama Kase yang menumpang kereta ini sekarang sedang dalam perjalanan untuk membeli tambang milik Count Simon.

‘Tetapi jika memang begitu, itu aneh.’

Ada alasan mengapa Moll bereaksi begitu tajam terhadap perkataan putra kedua itu.

‘Tingkat pengawasannya cukup tinggi.’

Karena ini adalah pasukan yang ditangani oleh keluarga Count Lupe, level mereka pasti berstandar tinggi..

Pasti ada banyak ksatria hebat di antara pengikut mereka.

Akan tetapi, kalau diremehkan seperti itu, ada beberapa orang yang begitu menonjolnya sehingga sulit dideteksi bahkan dengan tatapan mata yang sederhana, kecuali jika mereka berada pada level prajurit reguler Pasukan 3.

‘Kamu bermaksud mengatakan bahwa pasukan seperti itu berada di bawah kendali Count Lupe?’

Dan terlebih lagi, mereka menggunakan pasukan sebanyak itu hanya sebagai pengamat??

‘Aku meragukannya.’

Aku tidak dapat menghilangkan perasaan bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

‘Dan juga—’

Orang ini duduk di sebelah Moll.

‘Aku harus berhati-hati.’

Moll menurunkan kewaspadaannya karena Moll pikir dia terlihat sedikit lemah.

Ya, kamu tidak boleh menilai buku dari sampulnya.

Tangan di belakang punggung, sebagaimana namanya, Moll dengan cepat mengatur ulang pikirannya.

Pada waktu itu.

“Yah, kamu tahu...”

Pria tampan tetapi membosankan itu berkata sambil mengangkat bahu.

“Ada cerita hantu akhir-akhir ini, kan? Itu mengingatkanku pada cerita itu.”

“Ya?”

Kali ini Moll benar-benar bingung.

“Cerita hantu?”

Ada yang seperti itu?

“Kamu tidak tahu?”

“Ya. Aku tidak tahu.”

Moll dapat melihat seorang lelaki tampan dan konyol sedang menatap Moll dengan rasa iba.

Si bodoh itu berbicara pelan, seolah-olah dia benar-benar menyesal.

“Ah. Kamu hanya berlatih ilmu pedang, jadi kamu tidak tahu banyak tentang dunia. Kamu benar-benar lambat dalam belajar rupanya.”

‘Apa?

Mengapa aku merasa begitu buruk?’

Meskipun Moll bisa berpura-pura bodoh dan lemah demi ‘tujuannya’, anehnya dia merasa tidak nyaman dengan cara bajingan putra kedua ini berbicara.

Tetapi Moll terdiam mendengar kata-kata berikutnya.

“Ada cerita tentang Penyakit Abu-Abu.”

-Manusia, memangnya ada cerita hantu seperti itu?

Cale dengan acuh tak acuh mengabaikan kata-kata Raon dan melemparkan ‘umpan’ ke musuh yang tidak dikenal ini.

“Ketika hutan menjadi sunyi, Penyakit Abu-Abu datang ke Desa di bawah.”

Sebuah cerita horor spontan mengalir keluar dari mulut Cale.

“Mereka yang terinfeksi Penyakit Abu-Abu akan menjadi cacat dan mengerikan, seluruh tubuhnya berubah menjadi abu-abu dan akhirnya mati.”

Swaaaah—

Angin dari hutan menyelimuti Cale dan Moll.

Sementara itu, kereta kuda itu terus menuju Kastil Penguasa,

Suara Cale terbawa angin dan mencapai telinga Moll.

“Penyakit Abu-Abu yang tidak dapat disembuhkan oleh obat apa pun dan hanya membawa kematian.”

Gulp.

Cale menelan ludah dan meneruskan bicaranya, meringis seolah dia ketakutan.

“Ada rumor yang beredar di Selatan saat ini. Itulah cerita hantunya.”

“...Ada penyakit seperti itu............?”

‘Aku tidak pernah menerima laporan seperti itu?’

Ekspresi Moll mengeras.

“Ya. Itu cerita yang kami dengar dari sebuah Desa yang kami lewati. Konon, Desa sebelah yang terjangkit Penyakit Abu-Abu itu langsung mati dalam sekejap dan menjadi Desa kosong.”

Sebuah Desa menjadi kosong ketika seluruh penduduknya meninggal.

Moll tersentak sejenak mendengar kata-kata itu.

‘Apakah ini perbuatan pasukan Raja Iblis?’

Bukankah pasukan Raja Iblis lainnya, termasuk Pasukan Count 6 yang hilang, menghancurkan beberapa Desa saat mencari korban untuk eksperimen mereka?

Namun tidak ada rumor mengenai hal ini yang pernah tersebar.

Keamanannya dikelola secara menyeluruh.

‘Penyakit Abu-Abu?’

Namun Penyakit Abu-Abu ini tampaknya berbeda dengan apa yang dilakukan pasukan Raja Iblis.

'Apakah itu nyata?'

Benarkah cerita hantu itu?

‘Pertama-tama, tidak ada alasan bagi orang bodoh ini untuk berbohong kepadaku.’

Setidaknya cerita hantu yang Moll dengar tampaknya benar.

“Itulah sebabnya akhir-akhir ini aku merasa takut saat hutan begitu sepi. Aku takut aku akan terkena Penyakit Abu-Abu.”

Putra kedua, yang mengatakan itu sambil menggigil, mengeluarkan suara ‘Ah’ seolah-olah dia teringat sesuatu dan berkata.

“Kudengar bahwa penduduk Desa melihat sekelompok orang misterius memasuki Desa yang menghilang karena Penyakit Abu-Abu.”

“...Benarkah?”

“Ya!”

“Siapa mereka?”

Moll mendengarkan kata-kata putra kedua, yang tampak gembira saat menunjukkan minat.

“Pemburu Desa itu berkata bahwa dia kebetulan melihat mereka di hutan. Dia berkata bahwa mereka adalah para ksatria berjubah abu-abu.”

Moll berpikir.

‘Ada beberapa bagian informasi yang cukup spesifik sehingga bisa disebut cerita hantu.’

Seorang ksatria muncul, mengenakan jubah abu-abu, dan terkena penyakit yang disebut Penyakit Abu-Abu, penyakit dengan warna tertentu.

“…..Tubuhnya berubah menjadi abu-abu dan mengerikan?”

Ditambah lagi dengan fakta bahwa para ksatria berjubah abu-abu itu bergerak di sekitar, dan mereka tidak membunuh dengan pedang mereka, tetapi menyebarkan penyakit ke Desa?

Itu adalah cerita hantu yang benar-benar aneh.

Tapi mengapa demikian?

‘Aku merasa tidak nyaman.’

Perasaan tidak tenang itu makin lama makin kuat.

‘Apa yang aku lewatkan?’

Moll menelusuri kembali kenangan dalam kepalanya.

“Ngomong-ngomong, karena cerita hantu itu, aku jadi takut hanya dengan melihat asap abu-abu akhir-akhir ini. Tentu saja, mana kita yang hebat itu abu-abu, tetapi meskipun begitu, tubuhnya berubah menjadi abu-abu dan menjadi mengerikan...?”

Kata-kata dingin Putra kedua itu sampai ke telinga Moll.

“Kurasa ini pertama kalinya aku merasakan warna abu-abu seperti itu. Kau juga, Tuan? Abu-abu, simbol Dunia Iblis. Ini pertama kalinya aku melihat wanra abu-abu digunakan seperti itu—”

“Ah!”

Dan akhirnya, Moll ingat.

Abu-abu.

Warna abu-abu lainnya, bukan mana dari Dunia Iblis.

Dan ini adalah sesuatu yang dapat dipahaminya karena dia adalah Komanda Pasukan 3.

‘Count Deshran!’

Komandan Pasukan 6 dan Viscount Deshran yang hilang.

Kelompok yang disebut ‘Arm’ yang disebutkan oleh prajuritnya yang selamat ketika mereka kembali.

Kelompok itu disebut Pasukan Rahasia Dewa Kekacauan.

Dan Dewa Kekacauan—

Warnanya abu-abu.

‘Penyakit Abu-Abu.’

Jika kecurigaannya saat ini benar—

‘Inilah yang dilakukan Sekte Dewa Kekacauan!’

Sekte Dewa Kekacauan, Keluarga Hunter, dan Raja Iblis.

Moll, sang Komandan, jelas tahu bahwa ketiga kekuatan ini bergandengan tangan.

‘...Sungguh—’

Karena itu, api menyala di mata Moll.

‘Orang-orang sekte Dewa Kekacauan yang sebenarnya berani menodai Dunia Iblis?’

Saat ketika kemarahan muncul.

“Eh, eh, tuan!”

Putra kedua di sebelah Moll menaruh tangannya di bahu Moll.

Pada saat itu, alis Moll berkerut.

“Woy, keretanya!”

Lanjutan kata-kata putra kedua membuat Moll tersadar.

Dalam sekejap, Moll menjadi begitu marah hingga Moll memegang kendali dengan erat.

“Oh maaf!”

Moll segera kembali ke perannya.

Moll membuka jendela di belakang tempat duduk kusir dan meminta maaf kepada mereka yang ada di dalam, sebelum menoleh ke arah Kale dengan wajah meminta maaf.

“Aku menjadi seorang ksatria untuk melindungi Dunia Iblis, dan mendengar hal seperti ini terjadi pada Dunia Iblis membuat aku langsung marah.”

“Oh, ya, ya. Aku bisa mengerti.”

Putra kedua mengangguk penuh semangat dengan ekspresi ketakutan di wajahnya.

Baru pada saat itulah Moll menjadi tenang.

‘Melihat wajah tampan ini, aku merasa tenang.’

Moll berbicara pelan kepada putra kedua.

“Kamu punya cerita yang aneh untuk diceritakan.”

“Aye. Pokoknya, seperti cerita-cerita hantu itu, saat melewati hutan yang sepi ini, aku jadi takut, haha.”

Moll, melihat ke arah putra kedua, yang tersenyum canggung dan mengawasinya dengan seksama, dan merasakan perasaan déjà vu yang aneh pada kata-katanya.

Hutan yang sepi seperti cerita hantu??

Ya.

Hutan ini juga tenang.

Dan hutan ini diawasi oleh para pengamat yang terlalu kuat untuk disebut sebagai kekuatan Count Simon.

Moll tidak menyadari bahwa ia telah menyadarinya, tapi ia tidak senang dengan tatapan itu..

‘Ini-’

Namun, pikirannya dipenuhi dengan alur cerita yang rumit sehingga perasaan tersebut tidak penting lagi.

‘Jika saja.’

Pikiran yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

‘Apakah ada sekte Dewa Kekacauan di pihak Count Simon?’

Ngomong-ngomong, Moll dengar para Hunter dan Sekte Dewa Kekacauan bentrok di New World belum lama ini.

‘Kudengar Sekte Dewa Kekacauan mengkhianati mereka.’

Moll adalah pakar pemukul bagian belakang kepala.

Moll menghafal informasi itu karena ada kata pengkhianatan.

‘Mungkinkah anak-anak itu benar-benar telah menjangkau Dunia Iblis?

Mereka tidak berani memukul kami di belakang kepala, kan?’

Tatapan mata Moll tajam dan dingin.

Segera.

Kereta itu semakin dekat ke Kastil.

Moll menatap kastil dan berpikir.

‘Tidak seorang pun tahu wajahku ini.’

Sekarang wajahnya dalam keadaan ‘tersamar’.

Tangan di belakang punggung.

Keterampilan penyamaran ini sangat membantu dalam memperoleh gelar itu.

‘Aku harus menyamar dan mencari tahu informasi.’

Moll tertarik dengan brankas rahasia Count Lupe, jadi Moll berpura-pura menjadi ksatria pemula dan mengikutinya.

Tapi ada lebih banyak yang dipertaruhkan.

‘Jika kita menemukan sekte Dewa Kekacauan di kastil itu, kita bisa menggunakannya untuk menyerang bagian belakang kepala mereka.’

Moll merasakan kegembiraan dan ketegangan yang menyenangkan di sekujur tubuhnya.

Moll tersenyum, membasahi bibirnya dengan lidahnya tanpa menyadarinya.

“……”

Dan Cale menyaksikan adegan itu.

Meski Moll masih berpura-pura menjadi seorang ksatria pemula, entah mengapa Cale bisa merasakan aura berbahaya darinya.

[ Cale. ]

Super Rock berkata lembut.

[ Pertempuran terbaik adalah pertempuran dimana musuh saling bertarung. ]

Clack.

Kereta tiba di Kastil Penguasa.

Seseorang sudah ada di luar sana menunggu mereka.

“Aku adalah Kepala Pelayan Hitellis.”

Seorang wanita menundukkan kepalanya dan menyapa mereka.

Bum!

Sound of Wind menanggapi.

[ Baunya seperti Benda Suci! Inilah bau Benda Suci Sekte Dewa Kekacauan! ]

Mata Cale berbinar,

-Manusia. Kepala Pelayan ini terlihat sangat kuat! Dia bukan seorang ksatria pemula!

Ketika Raon memberitahunya skala kekuatan, Cale harus menahan sudut mulutnya agar tidak naik.

“Halo! Namaku Lom, seorang ksatria dari Istana Raja!”

Dan tangan di belakang punggungnya, Moll, Komandan Pasukan 3, tersadar saat melihat Kepala Pelayan, Hitellis.

‘Dia kuat.’

Sangat kuat.

Moll tidak melihat adanya celah.

‘Si kecil ini, Simon, benar-benar sedang berpegangan tangan dengan seseorang.’

Moll harus memeriksa sekarang untuk melihat apakah itu sekte Dewa Kekacauan atau bukan.

Mata Moll menjadi tenang.

“Selamat datang. Aku akan menjadi pemandu kamu mulai sekarang.”

Dan Kepala Pelayan, Hitellis.

Saat dia melihat Moll itu, Hitellis pun menyadarinya.

‘Raja Iblis mengirimkan seorang pria kuat.’

Yang ada di depan Hitellis.

Dia kuat.

Ada sesuatu yang bisa dirasakan dari postur yang sempurna itu.

Hitellis menutup matanya sejenak, lalu membukanya.

Hitellis teringat perintah Paus yang tertinggal dalam pikirannya.

Setelah Count Simon kembali setelah menyebabkan keributan dengan mengatakan bahwa Terosa telah mengirim seorang pria,

Paus memerintahkannya.

“Hitellis—"

Kepadanya, yang jatuh dari langit-langit dan menundukkan kepalanya di hadapannya.

Paus berkata.

“Raja Iblis akan memata-matai tempat ini untuk masalah tambang, jadi tangani mereka dengan baik. Dan sebagai bayangan Paus, Hitellis, yang selalu menyembunyikan wujudnya dengan membungkus dirinya dengan perban abu-abu, pada saat-saat seperti inilah kamu harus muncul. “

Mengungkapkan penampilan Hitellis,

“Jika kau merasa terganggu, bunuh saja mereka.”

Ketika Hitellis harus membunuh musuh.

“…..”

“….”

Moll dan Hitellis.

Komandan pasukan Raja Iblis 3 dan Sekte Dewa Kekacauan,

Tangan di belakang punggung, penguasa para penikam dan bayangan Paus.

Selama beberapa detik singkat mereka saling menilai,

-Manusia, tidak ada yang memperhatikanmu!

Cale berdiri di sana dengan pandangan kosong, menikmati pemandangan itu.

‘Ah.

Suatu situasi yang akan terselesaikan dengan sendirinya tanpa aku harus menjadi pusat perhatian!

Bukankah ini definisi kehidupan pengangguran?'

[ …. Bukankah ini definisi kehidupan pengangguran~? ]

Perkataan Super Rock diabaikan begitu saja.

Karena Cale sedang dalam suasana hati yang baik.

.

.

Terimakasih sebanyak-banyaknya untuk yang bersedia memberikan donasi untuk translator~

Donasi disini : Donasi