Children of the Holy Emperor 060. Sowing (4)

‘.... Apakah aku keluar tanpa hasil?’

Aku terjebak di dalam gerbong selama puluhan menit, tidak dapat maju maupun mundur karena sesaknya penumpang.

Seongjin merasa sedikit menyesal.

Kedua ksatria pengawal itu mulai tidak sabar, seolah-olah kemacetan lalu lintas itu adalah kesalahan mereka. Khususnya, Sir Claudia menggeliat di kursinya dan melirik Seongjin, yang membuatnya tampak sedikit tidak nyaman.

Mengapa kamu melakukan itu? Apakah kamu lapar?

Seongjin berpikir sejenak lalu membuka mulutnya.

“Lagipula aku akan terlambat, jadi haruskah aku makan dulu lalu masuk?”

Kemudian, aku bisa melewatkan makan malam dan meluangkan waktu untuk berlatih sebentar.

“Uh.... Apakah itu mahal, Yang Mulia?”

“Jika ada sesuatu yang ingin kamu makan, pergilah ke sana. Aku akan membelikanmu apa saja.”

Tiba-tiba mata Sir Claudia mulai bersinar terang.

Kurasa aku benar-benar lapar.

“Ini adalah restoran yang sangat terkenal di Rue d’Este. Ini adalah salah satu dari sedikit tempat di mana kamu dapat mencicipi pai daging Flemish asli!”

Tempat yang kami tuju, dipimpin oleh Sir Claudia, adalah sebuah restoran besar dengan penampilan yang cukup bagus.

Ini bahkan belum waktunya makan malam, tapi tempat ini sudah ramai dengan orang. Jadi, tampaknya ini adalah tempat yang cukup terkenal, seperti yang dikatakannya.

“....Apakah tidak apa-apa mengundang pangeran ke tempat yang tidak penting seperti itu?”

Sir Maria melihat sekeliling dengan wajah bingung. Dari sudut pandang mana pun, itu bukanlah restoran kelas atas dengan ruangan terpisah untuk VIP.

Namun Sir Claudia tetap teguh pada pendiriannya.

“Apa gunanya formalitas jika dihadapkan dengan kelezatan yang luar biasa? Tidak perlu hidangan yang panjang. Makanan yang disajikan panas dan segar adalah yang paling lezat!”

Itu adalah pernyataan yang sangat persuasif.

Jadi mereka memilih meja yang cukup kosong.

“Kamu harus mencoba pai babi Flemish asli di sini! Lapisan daging babi yang tebal dan berair di dalam pai yang renyah sungguh luar biasa!”

“Benarkah begitu?”

“Ya, dan kamu harus menambahkan keju. Keju Flanders punya daya tarik tersendiri yang berbeda dari Carthage!”

“......”

Sir Claudia, kamu sangat berhati-hati tentang apa yang kamu kenakan dan apa yang kamu makan.

Aku melihat banyak hal yang tidak terduga hari ini.

Dan hidangan yang sangat direkomendasikan oleh para pecinta kuliner itu pastinya sepadan dengan harganya.

“Dan......”

Bahkan saat makanan dihidangkan, Sir Maria tak dapat menyembunyikan rasa tak nyamannya, tetapi saat dia memasukkan sepotong pie ke dalam mulutnya, dia tampak seperti telah kehilangan akal sehatnya. Pai daging Flemish yang asli sungguh lezat.

“Hehehe. Bagaimana menurutmu? Keren banget, kan?”

Begitu pula dengan Sir Claudia yang bertanya dengan wajah bangga. Dia terlihat sangat bahagia, menggigit besar pai sambil mengernyitkan hidungnya yang berbintik-bintik.

Jadi, Seongjin memutuskan untuk berpikir sedikit lebih positif tentang acara ini. Mungkin ini adalah waktu luang yang dibicarakan Kaisar.

Saat aku sudah menghabiskan setengah makanan,

Tiba-tiba, pelanggan mulai berdatangan ke restoran. Sudah hampir waktunya makan malam.

Mereka mengatakan banyak orang asing yang datang menjelang pesta ulang tahun, dan di sana-sini, kamu dapat melihat beberapa orang mengenakan pakaian eksotis.

Dan tepat di sebelah meja Seongjin, sekelompok orang asing mengambil tempat duduk. Mereka adalah pria yang mengenakan pakaian terusan ketat dan berat, dengan banyak kancing hiasan yang rumit.

Hmm? Tapi kostum-kostum itu entah kenapa terlihat familiar?

“Aku kira mereka orang Breton.”

Sir Claudia berbisik dengan makanan di mulutnya.

Ah, ini adalah gaya yang ditampilkan di Salon de Mercier. Dikatakan sebagai tren terkini di benua itu.

Seongjin menatap mereka dengan mata ingin tahu.

Semua orang cukup aktif. Masing-masing dari mereka membawa pedang tipis dan mencolok, jadi aku pikir mereka mungkin pengawal seorang pejabat tinggi.

Akan tetapi, meskipun ekspresi mereka garang, mereka semua memiliki dagu yang dicukur halus dan pipi yang memerah, membuat mereka tampak sangat aneh.

Apakah kamu mengatakan itu tren? Apakah kamu mengatakan bahwa dalam beberapa tahun, semua orang Delcross akan berjalan-jalan seperti itu?

Seongjin menggigil saat membayangkan para ksatria Istana Mutiara mengaplikasikan bunga teratai.

Sementara itu, para pria Breton mulai memesan makanan dengan kasar dan segera mulai mengobrol di antara mereka sendiri.

“Betapa pun kerasnya aku berusaha, aku tidak bisa terbiasa dengan makanan pedesaan di sini. Orang-orang desa di Kekaisaran sama sekali tidak tahu cara memasak.”

“Benar sekali. Hidangan burung puyuh muda yang lembut cocok dengan anggur merah Rohan.”

“Ahh. Aku kangen rumah sejak hari pertama tiba di Ibu Kota!”

Orang-orang itu secara terbuka mengutuk Delcross di tengah zodiak.

Apakah hati berada di luar lambung?

“Sungguh menakjubkan bahwa ada orang yang bisa menambah berat badan hanya dengan memakan makanan seperti ini.”

“Aha! Maksudmu anak babi terkenal dari Keluarga Kaisar itu? Yang terkenal sebagai pecundang......”

“Benar sekali. Lihat saja semua orang yang memperlakukanmu seperti seorang pangeran. Orang-orang Delcross yang bersikap sopan itu sebenarnya cukup lucu saat kamu mengenal mereka.”

Pada saat itu, Sir Claudia menatap Seongjin dengan heran. Tampaknya dia takut kalau sang pangeran yang tidak bisa mengendalikan emosinya, akan berbuat nakal lagi.

Seongjin tersenyum pahit dan diam-diam memasukkan sepotong daging babi ke dalam mulutnya.

Itulah hukum yang mengatakan untuk mengutuk raja saat dia tidak dapat dilihat.

Orang-orang itu mungkin bahkan tidak tahu siapa aku, jadi apa gunanya marah pada mereka setiap saat? Ini semua karma orang itu, Mores.

Ngomong-ngomong, si Mores bajingan itu, sungguh bajingan yang telah dia lakukan sampai-sampai orang asing pun memaki-maki dia.

Namun, Raja Iblis yang sedari tadi diam saja, tiba-tiba bertanya pada Seongjin.

[Apakah kamu mendengar apa yang mereka katakan?]

Nah, jika kamu berbicara begitu keras, tentu saja kamu dapat mendengarnya?

[.... Apakah kamu mengatakan bahwa kamu mendengarnya?]

‘....?’

Apa yang sedang dibicarakan orang ini sekarang?

Sementara Seongjin bertanya-tanya, gosip di meja sebelah kini memasuki babak baru.

“Ngomong-ngomong, kudengar banyak sekali bangsawan muda yang baru saja dewasa yang datang ke pesta ulang tahun ini?”

“Aku berharap kali ini Pangeran Charles akan menemukan jodoh yang cocok.”

“Ya. Jika aku bisa merebut salah satu putri Delcross, aku akan menjadi menantu Kaisar Suci!”

“Kudengar Putri Amelia sangat cantik?”

Seongjin menggoyangkan alisnya tanpa menyadarinya, dan yang tertua di antara mereka, seorang pria dengan potongan rambut mangkuk, mulai melambaikan tangannya dan berbicara omong kosong.

“Arthur. Tidak peduli seberapa cantiknya dirimu, apa gunanya? Kamu berasal dari keluarga yang sederhana.”

“Kamu pikir itu murah?”

“Tidak, dia adalah putri Keluarga Kaisar......”

Kebingungan. Pria botak itu merendahkan suaranya seakan-akan sedang menceritakan suatu rahasia besar.

“Sebenarnya, pangeran dan putri pertama Delcross bukanlah anggota keluarga Kaisar Suci yang sebenarnya. Mereka baru masuk istana sebagai anak-anak Kaisar Suci setelah mereka dewasa. Mereka tidak mengatakan apa-apa karena mereka khawatir dengan suasana hati Kaisar Suci.”

“Ya?”

“Tentu saja. Aku menghabiskan sebagian besar masa kecilku dengan hidup sederhana, jadi bukankah sangat tidak pantas diperlakukan seperti bangsawan?”

“Haha, benar juga. Secantik apapun wanita, kalau dia berasal dari keluarga sederhana, lain ceritanya.”

Ketika anak-anak ini datang dan pergi, tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan dengan mulut terbuka mereka.

Ugh. Seongjin merasakan sesuatu mengalir dalam dirinya dan perlahan-lahan meletakkan peralatan makan di atas piring.

“Dan ini dia. Apakah putri itu benar-benar putri kandung Raja?”

“Apa? Apa maksudnya?”

Seolah menikmati reaksi terkejut orang-orang di sekitarnya, si kepala mangkuk tersenyum licik.

“Tahukah kamu? Ada rumor yang beredar bahwa ibu dari putri pertama sebenarnya adalah seorang pelacur. Jika itu benar, lalu siapa di dunia ini yang dapat mengatakan dengan pasti bahwa ayahnya benar-benar seorang pelacur?”

Tok tok.

Seongjin sudah bangkit dari tempat duduknya sebelum dia menyadarinya. Mereka mengatakan bahwa saat seseorang terlalu bersemangat, mereka sebenarnya menjadi lebih tenang, dan itulah yang dilakukan Seongjin saat ini.

Tangan dan kakiku terasa panas seolah-olah darah di seluruh tubuhku mendidih, tetapi detak jantungku melambat dan pikiranku menjadi tenang.

“Hei! Kalau ada yang mendengar itu, mereka akan mendapat masalah besar!”

“Tidak, tidak. Itu masuk akal. Jika kamu melihat fakta bahwa sang ibu tidak menerima gelar resmi, bukankah itu cerita yang jelas pada akhirnya?”

“Ya ampun, mereka bilang Kaisar saat ini adalah pembuat onar yang hebat. Benarkah begitu........”

Selangkah demi selangkah.

Seongjin berjalan menuju mangkuk.

Sir Maria dan Sir Claudia yang terkejut, terlambat bangkit dari tempat duduk mereka dan mengikuti Seongjin.

[Hei, hai. Tenang. hah? Hai, Lee Seongjin!]

Raja Iblis mulai menggumamkan sesuatu dengan mendesak di sampingku.

[Bertahanlah sedikit lebih lama. Hah? Aku mengerti kamu marah, tapi kalau kamu terus bertindak seperti ini, kamu akan berakhir jadi rongsokan yang tak ada harapan dan tak bisa diperbaiki!]

Kamu bicara omong kosong. Siapa bilang ada kecelakaan?

Aku hanya ingin memprotes kekasaran mereka dengan ‘sopan’.

[Aduh! Mata orang ini berputar lagi. Apakah kamu berencana untuk membunuh mereka semua?]

.... Apa sebenarnya yang dipikirkan orang ini tentangku?

Seongjin berhenti berjalan di depan kepala mangkuk dan mendengus.

Lelaki berkepala mangkuk yang sedari tadi mengoceh tak jelas itu mengerjap dan mendongak ke arah seorang anak lelaki yang melangkah ke arahnya.

“....Apa yang sedang terjadi?”

Dilihat dari tatapan mata tajam dan ekspresi tegas anak laki-laki itu, sepertinya itu bukan hal yang baik, tetapi dia tetap bertanya dengan sopan. Karena pakaiannya dan perilakunya membuatnya tampak seperti anak dari kelas bangsawan.

Di atas segalanya, ada rasa intimidasi yang tidak dapat disangkal atau semacam martabat yang terpancar dari anak laki-laki ini.

Dan Seongjin dengan ramah menjawab pertanyaannya, mengucapkan selamat datang di Delcross.

“Baiklah. Coba bicara omong kosong lagi, dasar bajingan kecil.”

Saat itu.

Para Breton yang duduk mengelilingi meja, dan bahkan para ksatria yang mengawal Seongjin di belakangnya, semua menatapnya dengan mata selebar lentera.

“........!”

“Orang Breton........!”

“Oh, apakah kamu kebetulan mendengar semua yang kami katakan........”

Bahkan Sir Claudia pun tergagap.

“Hei, Yang Mulia! Bagaimana mungkin kamu bisa berbicara seperti itu di Brittany........”

Apa sebenarnya yang mereka bicarakan?

Ketika Seongjin mengangkat alisnya karena reaksi aneh di sekitarnya, Raja Iblis menghela nafas dan menjelaskan.

[Kamu baru saja berbicara dalam bahasa asing yang aneh itu.]

.... Ya?

[Dia mengatakan dia berbicara dalam bahasa yang disebut Breton. Sekalipun kamu mengerti, bagaimana kamu bisa berbicara begitu alami?

Bukankah itu bahasa resmi Kekaisaran?

Tentu saja kedengarannya seperti itu, bukan?

Seongjin menyipitkan matanya dan melihat sekeliling, dan orang-orang Brittany yang membeku sampai saat itu mulai berbicara satu per satu.

“Apakah kamu seorang Kekaisaran? Tapi aku tidak merasakan sedikit pun aksen Delcross.”

“Aku belum pernah melihat orang asing mengucapkan Arrhc dengan begitu alami.”

“Mungkinkah Tuan Muda berasal dari Brittany?”

‘Eh....?’

Seongjin berkedip bingung.

Pengucapan yang anehnya tidak jelas ini. Apakah ini benar-benar pertama kalinya kamu mendengar bahasa asing?

[Ck. Apakah kamu tidak menyadarinya? Kalau begitu, benar sekali.]

Raja Iblis mendecak lidahnya.

Seongjin membuka mulutnya lagi ke arah kepala mangkuk, untuk berjaga-jaga.

“Aku bukan orang Breton. Aku warga negara Kekaisaran. Beraninya kamu berbicara omong kosong seperti itu di Istana Kekaisaran? Apakah kamu sudah gila?”

Oh, tidak apa-apa.

Apakah orang bernama Mores itu secara mengejutkan memiliki bakat dalam bahasa asing?

Karena dialek itu tiba-tiba muncul entah dari mana, aku jadi penasaran dengan mekanismenya.

Namun, Seongjin sebelumnya memiliki pengalaman berbicara dalam bahasa Kekaisaran, yang belum pernah dipelajarinya, seolah-olah itu adalah bahasa Korea. Bahkan jika satu atau dua bahasa ditambahkan di sana, itu tidak akan membuat banyak perbedaan.

Sekarang dia punya hal yang lebih penting untuk dikhawatirkan.

Seongjin terus berbicara perlahan sambil mengamati wajah setiap orang Breton yang menatapnya dengan ekspresi gugup.

“Kamu baru saja menyebut Yang Mulia Kaisar Suci, wakil Dewa Tertinggi, sebagai seorang penjahat. Ini dapat dianggap sebagai penghinaan terhadap Dewa Tertinggi dan tantangan terhadap otoritas Kekaisaran.”

Aku akui bahwa aku hidup sedikit tanpa integritas ketika aku masih muda. Tapi aku bukan tipe orang yang akan mendengarkan penjahat sepertimu memanggilku dengan sebutan hooligan! hah?

(tl/n : "Hooligan" dalam bahasa Indonesia merujuk pada seseorang atau kelompok orang yang membuat keributan dan masalah, terutama di lingkungan publik, seperti saat acara olahraga.)

Merawat anak dengan tekun bahkan saat kamu sibuk bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan sembarang orang!

Sekalipun tuan itu dikritik, aku, anaknya, akan mengkritiknya!

“Dan kau berani melontarkan komentar kotor tentang putri paling mulia di Kekaisaran. Jangan kira kau bisa lolos begitu saja dengan sikap tidak hormatmu terhadap keluarga Kerajaan!”

Bahkan jika kamu tidak bisa hanya membenturkan kepalamu ke lantai dan memuji saudaramu karena turun ke dunia bawah, apa yang mereka lakukan sekarang? Maksudmu? Apakah kamu keluar kelas?

Akan menjadi ide yang bagus untuk mengukirnya dengan jelas ke dalam pikiranmu yang tumpul. Apakah kamu mengerti?

Saudari kita Amelia adalah seorang bidadari!

[.... Mereka sebenarnya pecundang.]

Mengapa orang ini membuat masalah lagi?

Sikap orang-orang Brittany tentu saja menjadi bermusuhan mendengar kata-kata Seongjin. Semua orang bangkit dari tempat duduknya dan meletakkan tangan di pinggang.

Saat mereka bersiap menembakkan pedang mereka, Seongjin bisa merasakan aktivitas aura mereka lebih jelas. Dibandingkan dengan para ksatria yang tinggal di Istana Mutiara, dia kira-kira berada di level ksatria tingkat menengah.

Sir Maria dan Sir Claudia juga melangkah maju dan mencoba meraih pedang mereka, tetapi Seongjin dengan cepat mengangkat tangannya dan menghentikan mereka berdua.

Sekalipun terjadi konflik bersenjata, akan sulit bagi pihak ini untuk mengangkat senjata terlebih dahulu.

“Ada apa? Apakah ini perkelahian?”

“....Kurasa dia akan mencabut pedangnya?”

“Penjaga Ibukota! Segera hubungi penjaga!”

Pada titik ini, bahkan orang-orang di dalam restoran pasti tidak menyadari bentrokan antara warga Inggris dan kelompok Seongjin. Restoran itu dengan cepat menjadi kacau karena para pelanggan dengan cepat meninggalkan tempat duduk mereka dan staf berlarian mencoba menyelesaikan masalah.

“Aku akan memaafkanmu jika kau berlutut dan memohon, tapi kau membesar-besarkan masalah ini.”

“Kenapa? Apa kau takut sekarang? Kaulah yang memulai perkelahian lebih dulu.”

“Apakah kau benar-benar berencana mengacungkan pisau di depan umum? Kau akan mendapat masalah jika Penjaga Ibukota muncul.”

“Kaulah yang membuat masalah. Kami adalah para ksatria yang melindungi Marquis Rabiguri yang mulia. Kekasaran diplomatik macam apa ini terhadap tamu asing!”

“Bagaimana mungkin mereka yang secara terbuka menghina Keluarga Kaisar berbicara tentang kekasaran diplomatik........”

Ketika aku tertawa sia-sia karena hal itu sungguh tak masuk akal, si kepala mangkuk tersenyum pahit.

“Itu hanya klaimmu, bukan? Bisakah kau memberikan bukti kepada Penjaga? Maksudku, apakah ada saksi di sini yang cukup terpelajar untuk memahami bahasa tingkat tinggi seperti Breton, dasar orang desa Delcross?”

Anak-anak ini?

Apakah kamu berbicara begitu percaya diri sekarang sehingga tidak seorang pun akan mengerti?

“Sekarang setelah kau tahu situasimu, keluarlah sebelum penjaga datang. Jika kau tutup mulut dan pergi dengan tenang, aku akan memaafkan kekasaranmu sejauh ini.”

Itulah hasilnya.

Seongjin tersenyum gembira melihat topi bowler itu.

“Oh, benarkah? Kurasa aku salah paham? Aku minta maaf soal itu. Kalian hanya berbicara di belakang Marquis, tapi kurasa aku salah paham, bukan?”

“Rumor.... Apa yang kau katakan?”

“Benar sekali. Apakah maksudmu hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu terjadi secara terbuka di Marquis of Ravizzery? Memperlakukan para ksatria dengan kasar dan memberi mereka gaji yang sangat rendah? Lagipula, para petinggilah yang paling picik.”

Senyum santai menghilang dari wajah sang pemain bowling.

“Omong kosong apa yang kau bicarakan!”

“Ketika Pengawal Ibukota tiba, mereka akan memberikan pernyataan yang sangat ‘baik’. Orang-orang malang ini hanya menderita di bawah tirani Marquis dan melampiaskan rasa frustrasi mereka dengan sedikit terlalu keras. Aku salah paham dan itulah mengapa aku dalam masalah. Benar?”

Orang Breton membuka mulut mereka dengan bodoh.

Apa yang sedang dibicarakan orang ini sekarang?

.

.

Donasi disini : Donasi