TOTCF 416 — Confronting and Defending
Doom—
Suara yang menggetarkan seluruh Hellhole, di mana pun di
Hellhole, hutan belantara, gurun, padang rumput, tempat orang terbuang.
Semua orang di setiap area mengalihkan pandangan ke arah
sumber suara itu.
Malam bulan baru.
Pada malam seperti itu, ketika kegelapan turun dan sihir
teleportasi tidak mungkin dilakukan, yang lemah menahan napas dan bahkan yang
kuat memilih untuk beristirahat daripada bertarung.
Arah dari mana suara memecah malam itu datang adalah suatu
tempat yang seharusnya lebih sunyi dibandingkan tempat mana pun.
Bulan purnama dan bulan baru.
Satu—satunya jembatan yang menghubungkan lembah yang membagi
Cliff of Death menjadi empat bagian.
Karena hari itu adalah hari dimana Roots of Begining
dipanen.
Namun kini, dari tepi Cliff of Death , dari Roots of
Begining, terdengarlah gemuruh dan getaran dahsyat.
“…."
“…."
“…."
“…."
Monster.
Makhluk—makhluk yang sedang beristirahat di sana, menahan
napas, mulai meningkatkan kesadaran mereka satu demi satu.
Dan beberapa sudah menuju ke sana.
Doom—
Dan orang yang menciptakan situasi itu.
Cale Henituse tidak tertarik mengetahui atau peduli dengan
situasi seperti itu.
Thump. Thump.
Jantung Cale berdebar—debar.
[ Lapar. ]
Pendeta wanita rakus itu mengutarakan niatnya dengan tegas.
Itu berbeda dari sebelumnya.
[ Sesuatu yang belum pernah kumakan sebelumnya. ]
Pendeta wanita rakus yang belum pernah merasakan memakan hal
itu sebelumnya.
Dia mendambakan kekacauan.
Booboboom—
Dan Cale hanya berdiri di sana dan menatap langit.
Namun di bawah Cale, cekungan itu kini tertutup kekacauan.
"Ugh. Ugh!"
"Hei, selamatkan aku!"
Mereka yang tampak hancur oleh rasa takut dan teror menahan
napas.
Dan mereka yang sadar kembali memohon pertolongan meskipun
mereka masih mendengar halusinasi.
"Lihat, aku akan patuh, jadi tolong ampuni aku~!"
Tepatnya, energi yang dirasakan pada kulit mereka sendiri.
Mereka memohon agar nyawanya diampuni dari orang—orang yang
ingin memerintahnya.
Siapa pun dapat mendominasi mereka, asalkan mereka dapat
lolos dari ilusi ini.
"Ini gila."
Dan orang yang akhirnya sadar kembali, tidak, yang berhasil
mempertahankan kesadarannya.
Si Wanderer kehilangan kata—kata.
‘Dewa—'
Tidak.
“Kamu mendorong Dewa?”
Manusia itu. Dia mendorong jauh kekuatan kekacauan?
Tidak. Bukankah dia melawannya?
Dan—
"Apa itu?"
Dooooommmm—
Tebing itu terbelah.
Tidak, itu rusak.
Makhluk yang turun dengan cepat, menerobos bebatuan padat.
Berhamburan.
Timur, barat, selatan, utara.
Dari empat arah, akar pohon besar datang ke arah mereka
dengan sangat cepat.
Seolah—olah kekuatan kekacauan tidak menakutkan sama sekali.
Sebaliknya, akarnya tumbang tak terkendali, seakan—akan
ingin melawan.
"...Uh—"
Wanderer Cho tidak dapat berbicara.
Pohon—pohon gila itu ada di sini sekarang~
“Apa—apaan orang itu?”
Itu kekuatan manusia.
Begitulah rasanya.
Karena manusia itu satu—satunya yang berdiri tegak.
Pada saat itulah terdengar suara Wanderer Ryeon.
“….Transenden."
‘Apa?’
Cho mencoba bertanya kepada saudara perempuannya apa yang
dikatakannya, tetapi dia tidak dapat mengalihkan pandangannya dari pria itu.
Entah kenapa, Cho merasa tidak boleh melewatkan momen ini.
Dodododoom—
Akar pohon yang menancap ke bawah tidak dapat dihentikan.
Akar memecahkan batu dan mendapat goresan di sekujur
tubuhnya, tetapi dia tidak peduli.
Pohon tumbuh di tebing dan di gurun.
Di mana pun ia berakar, ia akan bertahan.
Dododoom—
Dan akar pohon itu sekarang telah menemukan makanannya.
[ Lapar. ]
Saat pendeta wanita itu berbicara lagi, Cale membuka
mulutnya.
“Makanlah sebanyak yang kamu mau.”
Pada saat itu.
Dodoooooooommmm!
Empat pohon besar menyentuh tanah.
Akar—akarnya yang besar maupun kecil tak terhitung
banyaknya.
Bsstttt.
Akar—akar itu menenggelamkan tubuh mereka ke dalam air abu-abu
tanpa rasa takut.
[ Tidak cukup. ]
Dan kemudian akar-akar itu mulai menyedot air.
Alis Cale sedikit berkerut.
Crackle!
Akarnya yang berwarna abu—abu, menyembul keluar.
Itu bukan satu—satunya.
Bang! Bang! Bang!
Begitu banyak akar berubah menjadi abu—abu, berakhir mereka
meledak atau pecah.
Tetapi,
[ Aku tidak akan rusak. ]
Pendeta wanita rakus itu tidak berhenti.
Akar tumbuh lagi di tempat—tempat yang patah dan pecah, dan
meskipun akar—akar kecil telah patah, akar—akar besar tetap diam, belum
menyerap air abu-abu.
[ Lagi. ]
Sekarang bahkan akar—akar besar itu telah menenggelamkan
tubuhnya ke dalam air abu-abu.
Boom!
Itu bukanlah akhir.
Bang!
Bum!
Bum!
Dan akar menanamkan tubuhnya di tanah, melesat ke dasar air.
Akarnya telah berakar sepenuhnya.
Akar yang memiliki sesuatu untuk bersandar tidak memiliki
sesuatu yang perlu ditakutkan.
Bahkan api itu tidak akan bisa membakarnya.
Bukan angin yang akan menghancurkannya.
Itu hanya air.
Apa yang dia makan.
Akarnya terus makan dan makan meski warnanya berubah menjadi
abu—abu.
Sama seperti pendeta wanita rakus yang memakan tanah dari
tanah yang direndam dalam Mana Mati.
"Ahaha, hahaha…."
Wanderer Cho tertawa terbahak-bahak karena gugup..
"Gila—"
Serius, apa yang sedang Cho lihat sekarang?
“….Pohon itu gila, pohon itu menyedot semuanya.”
Pohon minum air!
"Kheuk, shit! Apa lagi yang dimakan pohon kalau bukan
air? Fuck!"
Awalnya tidak masuk akal.
Namun Wanderer Cho juga merasakan sensasi.
Teriakan dan sorak sorai terngiang di telinganya, kekacauan
mengerikan yang bercampur jadi satu berangsur—angsur menghilang.
Bum. Bang!
Kekacauan berkurang meskipun akarnya terus bermunculan.
Tidak ada cara lain.
Akar-akar yang menyedot air abu-abu mungkin meledak, tapi
mereka tidak kembali berwarna abu-abu, warna kekacauan.
[ Lagi. Lagi! ]
Pendeta wanita rakus itu tidak berhenti.
Kookookookook—
Sekali lagi, akar pohon mulai turun dari tebing.
Semua akar, hanya menyisakan sebagian kecil yang dapat
berakar di tebing, berbalik turun.
Drip.
Cale bahkan tidak menyeka darah yang mengalir dari sudut
mulutnya.
Cale hanya melihat ke atas dan bertahan.
Shhaaa.
Meski begitu, tawa tetap mengalir keluar.
“Whoa.”
"Uhh.."
Heavenly Demon dan Eruhaben.
Napas kedua makhluk itu menjadi terasa lebih ringan.
Mereka merasakan mereka mampu bangkit dari tempat duduknya.
Selain Raon, muncul orang lain yang dapat dipercaya di mengurus
bagian belakang.
"Astaga—"
"Hiks, hiks."
Dan mereka juga dapat mendengar suara orang—orang yang
perlahan mulai sadar.
“Ini, ini omong kosong!”
“Kekacauan mulai berkurang. Tidak, tidak mungkin
dimakan!"
Dan suara para pemimpin Gereja Dewa Kekacauan terdengar
putus asa.
Itu membuat Cale tertawa.
"Apa yang kamu tertawakan?"
Mendengar suara Eruhaben yang terdengar marah, membuat senyum
Cale semakin lebar.
Cale membuka mulutnya, masih mendongak, alih—alih menjawab perkataan
naga emas itu.
"Oh, ayolah."
Kugugugu—
Akar tumbuh menembus kabut abu-abu yang menjadi lebih terang
dari sebelumnya.
Di antara semuanya, ada empat akar yang paling besar.
Akar yang sangat besar yang menjalar ke segala arah: timur,
barat, selatan, dan utara.
Salah satunya.
Swoooshh—
Seekor naga hitam raksasa muncul.
"Manusia. Aku memanggil Choi Han!"
Raon memanggil rekannya yang lain, Choi Han.
Choi Han yang turun dari akar.
Dia dan Cale saling bertatapan.
Wajah polos Choi Han berubah berubah.
Choi Han menggigit bibirnya saat melihat rekan—rekannya.
Mereka semua berantakan.
Choi Han sering melihat Cale berpenampilan seperti itu,
tetapi dia tidak pernah tahu Eruhaben, Heavenly Demon, atau bahkan Alberu akan pberpenampilan
seberantakan itu.
“Choi Han—ah, kita akan menyelamatkan rekan—rekan kita!”
Mendengar perkataan Raon, melihat darah mengalir dari mulut Cale
dan pemandangan yang diciptakannya, Choi Han menyadari apa yang harus dia
lakukan.
Tak!
Choi Han menendang akar tempatnya berdiri.
Swiiishh.
Dan kemudian turun ke akar yang lain.
Akar, batang pohon kecil dan cabang tumbuh di atas air
abu—abu,
Semua ini adalah tempat yang bisa diinjak Choi Han.
Choi Han turun ke tanah yang diciptakan Cale di tanah yang
penuh kekacauan ini.
Dan
Clang!
Dia mengayunkan pedangnya.
Baaannggg!
"Ugh!"
"Kheukh!"
Mereka yang tampaknya adalah pemimpin Gereja Dewa Kekacauan,
Choi Han melancarkan serangan terhadap mereka yang tampak
kuat.
"Uhh~!"
“Puhaha, ha ha!!”
Choi Han mendengar suara—suara di telinganya.
Ilusinya juga terlihat samar—samar.
Namun kenyataannya sepenuhnya terasa.
Choi Han yang sejak awal tidak ternoda oleh kekacauan dan
hanya menyentuh tanah yang dibuat oleh pepohonan, tidak terperangkap dalam
halusinasi dan ilusi semacam itu.
Seseorang putus asa?
Keputusasaan sudah terasa dalam jiwa Choi Han.
Kesenangan seseorang?
Harapan Choi Han tidak cukup kecil untuk tergoyahkan oleh
tingkat kenikmatan ini.
Woohoo—
Aura hitam kecil dan halus melingkupi tubuhnya.
Namun, di dalamnya terkandung kejujuran dalam menempuh jalan
yang dilalui Choi Han sendiri, tanpa menyerah pada apa pun.
Karena aura Choi Han lebih kuat daripada saat pertama kali
ia berhadapan dengan kekuatan Dewa Kekacauan.
Kekuatan sebelum berubah menjadi Kekuatan Unik telah
berkembang lebih jauh.
Clang!
Choi Han tidak berhenti.
Tidak, Choi Han sedang terburu—buru.
Karena kekacauan yang paling lemah sekalipun dapat
terperangkap di dalamnya kapan saja.
Clang!!
"Kwaaak! Lenganku~!"
Choi Han!
"Mengapa Swordmaster—"
Choi Han hanya mengayunkan pedangnya dengan ekspresi acuh
tak acuh.
Para pemimpin Gereja Dewa Kekacauan berteriak di depannya.
“Apakah menurutmu manusia sepertimu bisa menghentikan apa
yang ingin dilakukan Dewa Kekacauan?”
Mendengar perkataan itu, Choi Han menanggapinya dengan
menggerakkan pedangnya.
"Ya…"
Dan Choi Han menambahkan:
"Kita juga punya Dewa."
Pada saat itu, Cale masih mendongak dan membuka matanya
lebar—lebar.
Pada saat yang sama, erangan Alberu Crossman mencapai
telinga Cale.
Lalu Raon berbicara kepada Cale.
"Manusia! Mereka bilang ada seorang Saintess dan
seorang ksatria dari Gereja Dewa Matahari! Manusia. Apa kau kenal ksatria
itu?"
Kugugugu—
Dua orang mengikuti Choi Han menuruni salah satu akar
raksasa yang tersisa.
Salah satunya adalah Holy Knight Lord Boltien, dan yang
lainnya adalah seorang Saintess.
Mata Boltien mengamati lanskap Tempat Suci di bawah asap abu-abu.
Lalu mata Boltien bertemu dengan mata Cale.
“!!”
Meskipun warna rambut Cale telah berubah, Cale tetap orang
yang sama.
Seseorang yang memperingatkan Boltien bahwa bahaya sedang
mendekat.
Dan di sampingnya, seorang laki—laki yang masih pingsan.
Mata Boltien terbelalak saat melihatnya.
“Yang Mulia, apakah itu orangnya?”
Saat dia bertanya, Saintess yang turun dalam pelukan Sir
Boltien menempelkan kedua tangannya alih—alih menjawab.
“Oh, matahari!”
Pada saat itu.
"Tolong selamatkan dia!"
Teriakan Saintess bergema di tengah kekacauan,
Saat suara murni itu mencapai langit.
Paaaaattss!
Cahaya terang memancar dari Saintess dan membubung ke
langit.
Malam bulan baru.
Di tempat yang tak ada bulan, di sana muncul cahaya.
Ketika bola cahaya itu naik,
Wiggle.
Alberu berguling—guling dan berputar.
"Alberu, cepatlah!"
Naga Kuno Eruhaben dapat melihat pedang matahari di tangan Alberu
menyerap cahaya.
[Pengisian cepat]
Sebuah pesan muncul di benak Alberu yang tidak dapat dilihat
oleh siapa pun kecuali Alberu, dan Saintess itu berteriak.
“Matahari, tolong hilangkan kekacauan ini!”
Saintess dengan kekuatan suci terkuat dalam Gereja Dewa
Matahari telah turun ke Tempat Suci Dewa Kekacauan.
Bang! Bang!
Tetap saja akar menyembul keluar.
Namun, akar—akar yang bertahan hidup terus makan dan makan.
Dan dia bertahan.
[ Aku juga bisa memakan kekacauan. ]
Saat ketika pendeta wanita rakus itu akhirnya membuat
keputusan.
Cale perlahan menundukkan kepalanya yang tadinya dimiringkan
ke atas.
Jumlah air abu—abu yang tersisa sekitar dua pertiga.
"Uh!"
Kepala yang tertunduk itu pun berhenti dan menoleh ke arah
datangnya suara.
Dua orang terlihat turun kemudian, menunggangi akar raksasa
yang tersisa.
"Manusia. Jangan khawatir! Mereka orang baik!"
Cale menjadi tidak gugup lagi mendengar perkataan Raon.
"Ini luar biasa..”
“Hei, apakah kamu merekamnya dengan benar? Ini telah
ditonton 10 miliar kali!"
“Gila, aku menangis! Lihatlah bayi naga kita yang
lucu!"
"Dasar bajingan gila! Apa ini saatnya untuk melihatnya?
Siapa si rambut merah itu? Apa dia Dewa?"
Cale tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan mereka.
Tentu saja Cale kemudian sangat menyesali keputusan ini.
Sangat.
Tetapi sekarang Cale harus menyelesaikan semua ini sebelum
dia pingsan.
Paaaat—
Karena Cale tidak dapat melewatkan momen ketika bola cahaya
terbit di langit.
[ Kabut abu-abu berhenti. ]
Seperti yang dikatakan Super Rock, kabut abu-abu, yang
menyusut saat permukaan air menurun, akhirnya berhenti saat cahaya terbit.
Drip.
Darah juga mengalir dari sudut mulut Saintess itu.
Cale tidak boleh melewatkan kesempatan yang diberikan wanita
itu kepada Cale.
Rumble—
Grumble—
Langit sedang menangis.
Tidak, awan mulai menangis.
"Kita pikirkan tentang Wanderer itu nanti saja."
Heavenly Demon.
Heavenly Demon membentangkan awan berwarna merah tua.
Dan asap abu-abu itu tertutupi oleh awan.
Sekali lagi halusinasi pendengaran memudar ke kejauhan.
Di bawah langit yang hanya ada awan terang dan merah tua.
Cale melihat ke bawah.
Sebuah cekungan yang ditutupi air abu—abu.
Di sana—sini akar—akar tumbuh berakar dan menampakkan
kehadirannya.
Cale memutuskan setelah melihat akar-akarnya menyebar secara
merata.
Cale mengulurkan tangannya dan tangannya yang tertangkap
pisau ke depan.
Pohon itu telah mengambil alih.
Sekarang.
"Tumbuhlah."
Cale perlu menciptakan hutan.
"Telan semuanya."
Kukukukukuku———!
Seluruh tebing bergetar.
Lantai dan cekungan berguncang.
Dan,
Tumbuh.
Dari setiap akar tumbuhlah sebuah pohon.
Besar atau kecil, pohon—pohon terus tumbuh.
Tangkai-tangkai terbentuk, batang—batang menjulur, dan
daun—daun bertunas.
"Ah—"
Salah satu jemaat terjatuh ke tanah.
Dan lalu dia menempelkan kedua tangannya.
Penglihatan dan halusinasi menghilang.
Karena pepohonan memakan semua air abu—abu.
Clang.
Crack.
Bahkan di tengah semua ini, ada pohon—pohon yang mati.
Tidak dapat bertahan.
Namun, hutan akhirnya tercipta.
"Ah—"
Jemaat mengatasi kekacauan neraka dan gemetar menghadapi
kenyataan yang dihadapinya.
Pohon—pohon abu-abu membentuk hutan.
Tempat Suci yang sangat kacau ini yang awalnya tanpa satu
pun pohon atau tanaman yang layak.
Hutan abu-abu kini tumbuh di sana.
Dan kekacauan mengerikan itu pun memudar.
Hal itu menjadi semakin tidak terlihat dan tidak terdengar.
Sebaliknya, para jemaat hanya merasakan aura yang mendominasi
mereka di sekelilingnya.
Namun jemaat itu menyadari.
Aura yang mendominasi mereka itulah yang menyelamatkannya.
Dan dia menyadarinya.
Pasti.
Tidak ada sedikit pun tanda—tanda kekacauan yang keruh dalam
aura yang mendominasi ini.
Angin bertiup ke arah pohon yang memakan kekacauan.
Rustle———
Daun—daun yang telah berubah menjadi abu—abu bergoyang.
Tapi wanginya begitu menyegarkan dan jernih.
"Ah—"
Jemaat itu menoleh.
Semua pohon tumbuh dengan cabang—cabangnya menunjuk ke satu
arah.
Itulah malam dimulainya Tempat Suci, Upside Down Night.
Seorang pria di atas batu yang menjulang.
Dia juga diwarnai abu—abu.
Cabang—cabang abu—abu, daun—daun abu—abu, dan hutan abu—abu
tumbuh ke arah satu orang.
Seolah—olah mereka tumbuh untuk melindungi pria itu.
Atau untuk melindungi mereka melalui perintah pria itu.
Jemaat itu berbicara kepada orang tersebut tanpa
menyadarinya.
"Astaga…"
Suatu sensasi mengalir dalam diri jemaat itu.
Di tempat di mana kekacauan telah menghilang, ada satu
orang.
Dan orang itu, Cale~
"Fuck— Kheok!”
Tubuhnya terjatuh ke belakang, masih berdiri, menyemburkan
segenggam darah.
[ Aku makan dengan baik. ]
Cale muntah dengan mendengarkan suara puas dari pendeta
wanita rakus.
.
Terimakasih yang bersedia berdonasi kepada translator 💗
kalian bisa berdonasi kepada translator disini : Donasi

-Photoroom.png)
Woahhhhh CHOI HAN baru saja mendeklarasikan bahwa Cale adalah dewa dengan mengatakan
BalasHapus"Kami juga punya Dewa"
Choi Han sangat Gila aku bisa membayangkan rasa keterkejutan Cale jika dia mendengarkan secara langsung 🤣🤣
Udah fiks ini mah klo cale bkl dipuja sebagai dewa TT. Kehidupan pemalas terdeteksi sudah menjauh dari cale TT huhuhuhu
HapusCale slalu mengabaikan hal2 yg mengancam kehidupan pemalasnya🤣
BalasHapusChapter kali ini seru kali. Gak sabar untuk lihat yang selanjutnya
BalasHapusKa baca novel raw nya dimana?
BalasHapusDi kaka*p**e ya, aku ambil langsung dari sumbernya 🤗
HapusTerimakasih banyak telah menerjemahkan kakkk love u sekebonnnnnn, pengen bngt beli bukunya tpi sayang cm ada yg versi English nya. Pdhl aku rela mengeluarkan uang demi suami tercinta
BalasHapusSekeren ituh indestructible shieldnya ayang Cale, waktu nyelamatin hutan, waktu ngelawan WS pas kena debuff atribut langit, dan sekarang yg iniii. Kalimat terkeren Cale : "Tumbuhlah" 🥹
BalasHapus