TOTCF 412 - Night and Light

 

Cale sedang menuju ke dasar genangan air, di bawah genangan air.

'Ternyata lebih dalam dari yang aku duga.'

Genangan air yang terlalu kecil untuk disebut danau. Namun kedalamannya jauh lebih dalam dari yang diharapkan.

Plop plop plop—

Namun pergerakan Cale ke bawah berlangsung cepat.

'Mengapa dia begitu cepat?'

Saint yang mengikuti Cale juga sangat cepat.

Swiiish—

Keduanya bergerak cepat ke bawah dengan angin di tangan dan kaki mereka.

Tentu saja, tidak peduli seberapa cepat Saint itu—

'Kamu lebih lambat dariku!'

Cale dapat melihat dasar laut, dengan sebuah pusaran angin abu-abu yang sedang berada di sana.

'Itu menakjubkan.'

Malam bulan baru.

Dan itu ada di dalam air.

'Kelihatannya bagus.'

Pusaran angin abu-abu itu terlihat jelas sekali.

Seolah menyuruh Cale untuk bergegas dan menemukan dirinya.

'Itu bagus.'

Dan itu berhasil baik untuk Cale.

[ Aku sih bisa menepis pusaran angin jika hanya sebesar itu. ]

Cale segera bergerak mendengar kata-kata yang diucapkan Sound of Wind.

"----!"

Ada suara dari atas.

Itu pastilah suara Saint yang sedang dalam kesulitan.

Namun, Cale bahkan tidak meliriknya.

Karena tidak perlu membuang-buang waktu.

Swoosh—

Tangan Cale bergerak di dalam air, menuju pusaran angin.

Pusaran angin sebesar Cale.

Di tengah semuanya—

'Pisau-'

Ada sebuah pisau kecil.

Cale pikir itu akan menjadi sesuatu seperti manik-manik,

Pisau itu panjangnya kira-kira sebesar lengan bawah Cale.

Wheeee—

Angin Cale menggali ke dalam pusaran angin.

Tangan Cale pun ikut bergerak.

‘!!’

Dan kemudian Cale berhenti.

[ Tunggu sebentar. ]

Dominating Aura berteriak mendesak.

Cale merasakannya beberapa waktu yang lalu.

'Ini—'

Pisau ini.

‘Bukankah itu benda terlihat kuat?’

Cale tidak menyadarinya awalnya karena tertutup oleh pusaran angin, tetapi pisau itu tidak biasa.

Cale merasa itu bukan sekedar objek sederhana.

Cale telah mencoba beberapa Benda Suci sejauh ini.

Tetapi—

'Itu tidak menyenangkan.'

Pisau itu jelas berbeda dari benda suci lainnya yang pernah Cale sentuh.

Apakah karena itu merupakan Benda Suci milik Dewa Kuno yang konon katanya paling kuat diantara para Dewa?

Atau apakah Benda Suci ini sangat istimewa?

'Aish. Ini membuatku gila.'

Bagian belakang kepala Cale terasa dingin.

Intuisi Cale memperingatkannya untuk tidak menyentuhnya.

‘Tidak, tapi aku tidak bisa membiarkannya begitu saja, kan?’

Itulah masalahnya.

'Pisau itu adalah hasil ritual yang telah dilakukan selama ini.'

Selama pisau itu ada, Gereja Dewa Kekacauan dapat mencoba mendatangkan Dewa Kekacauan ke dunia ini kapan saja.

Menghancurkan Tempat Suci.

Tidak peduli bangunan apa pun yang hancur, Tempat Suci akan benar-benar hancur jika pisau ini disingkirkan.

Chrrr—

Atas.

Pandangan Cale mendongak ke atas.

‘Fuck!'

Saint itu datang tepat di depan hidung Cale.

Sudut-sudut mulut Saint terangkat membentuk seringai.

Saint tampak santai, seolah berkata, "Kamu tidak bisa menyentuhnya, kan?"

Ya, Saint mungkin tahu bahwa Benda Suci ini berbahaya.

[ Cale. ]

Pada saat itu, Dominating Aura berbicara dengan serius.

[ Mari kita gunakan kekuatan kita. ]

Apa?

Dominating Aura dan Sky Eating Water.

Cale awalnya memutuskan untuk tidak menggunakan kedua kekuatan ini di sini.

Oleh karena itu, Cale bernapas di dalam air melalui udara yang disampaikan oleh Sound of Wind.

[ Buat aura mengelilingi seluruh tubuh. ]

Dengan aura yang lebih dominan dari sebelumnya, pembual ini serius.

[ Setidaknya kamu tidak akan mati. ]

Cahaya aneh melintas di mata Cale.

Thump. Thump.

Cale masih bisa merasakan jantungnya berdetak.

Dengan Vitality of Heart dan kekuatan regenerasi di dalam dirinya, Cale dapat menahan cedera paling serius sekalipun.

[ Aku akan mencoba bertahan terhadap momentum itu dengan cara apa pun. Aku tidak ingin kalah terhadap sesuatu yang hanya Benda Suci. ]

Cale merasakan ketulusan.

Lalu Sky Eating Water pun berbicara.

[ Aku juga memilikinya. Dan di sini, di bawah air. ]

Kekuatan kekacauan.

Dua kekuatan kuno yang mereka kenal dan masih memiliki kekuatan kekacauan memutuskan untuk mencobanya.

Sebenarnya—

‘Aku tidak punya pilihan selain mencoba.'

Dalam situasi Cale saat ini, satu-satunya hal yang dapat dilakukannya adalah melarikan diri dan meninggalkan Benad Suci atau melarikan diri bersama Benad Suci. Hanya ada dua.

Dan mengingat sifat Cale, yang pertama bukanlah suatu pilihan.

Cale mengangkat kepalanya.

Saint itu begitu dekat sehingga ia hampir dapat menyentuh Cale jika ia mengulurkan tangannya.

Ssst.

Cale tersenyum padanya seperti itu.

"!!"

Saat itu mata Saint itu yang tampak lega, melebar.

Wheeee—

Angin di sekitar cale telah berkurang.

Chrrrr—

Malah, muncullah sebuah aliran air di dalam air dan air tersebut mengelilingi cale.

Dan—

Saint itu berhenti mendekat.

Tidak, tubuh Saint membeku sesaat.

Dan Dominating Aura berbicara.

[ Itu kekuatannya. ]

Energi tak berwujud menyelimuti Cale.

Itu adalah Dominating Aura.

Aura tidak bergerak ke arah siapa pun.

Kali ini, target Aura bukanlah orang.

Benda Suci.

Melindungi Cale dari pisau itu.

Ketika Dominating Aura pertama menuangkan kekuatannya untuk melindungi Cale,

"---!!"

Saint itu tidak dapat bergerak.

Tidak ada pikiran.

Tidak ada tindakan.

Saint itu tidak dapat berbuat apa-apa.

Saint itu tidak dapat bergerak.

Sejumlah besar energi mengisi genangan air yang sempit ini.

Meski fokus Saint adalah Cale, energi Cale seolah ingin mendominasi segalanya.

Saint itu terdiam sesaat.

Tidak ada yang dapat Saint lakukan selain itu.

'Ah!'

Dan ketika Saint bisa bergerak lagi,

Choaaa—

Angin puyuh abu-abu bertiup masuk.

Tangan Cale bergerak melalui celah itu,

Akhirnya Cale mengambil pisaunya.

'Oh, tidak!'

Wajah Saint itu terbelalak.

Pada saat yang sama-

‘Ugh!'

Cale mengerang.

'Gila!

Fuck!!’

Tak ada pikiran atau kata yang keluar.

Sudah masuk.

Kematian yang tak terhitung jumlahnya, penderitaan yang mengerikan, kesedihan yang mendalam, kemarahan, kebencian, dan kesedihan - menimpa Cale.

[ Cale, cale! ]

Super Rock memanggil Cale dengan mendesak, tetapi Cale tidak mendengarkan.

Itu akan datang lagi.

Tawa mereka yang menikmati kematian seseorang, kegembiraan mereka yang bersorak sepanjang malam, suara langkah kaki gembira mereka yang menari menuju tanah berlumuran darah—

Menutupi cale.

"Ugh-"

Cale menarik napas dalam-dalam.

Cale merasa tidak dapat melihat apa pun meskipun matanya terbuka.

‘—!'

Lalu tiba-tiba Cale merasakan sensasi dingin.

Seperti kematian yang datang tanpa peringatan.

Udara dingin tiba-tiba menyelimutinya.

Cale mengangkat kepalanya.

"!!"

Dan Cale melihat.

Di balik kabut abu-abu, mata itu menatap Cale.

Kesedihan dan kegembiraan yang terus-menerus memenuhi kepala Cale dan mengguncang seluruh tubuhnya.

Suara tangisan dan sorak kegirangan.

Semuanya dicampur jadi satu dan meremas sekujur tubuh Cale.

Dan mata yang menatap Cale~

Semakin dekat.

Mata di balik kabut abu-abu itu semakin dekat.

Ini menjadi lebih jelas.

Segera hadir.

Cale kehabisan napas.

Tidak, rasanya seluruh tubuh Cale bergetar karena senang dan sedih.

Rasanya seolah-olah Cale menghilang dan yang akan mengisi tempatnya adalah kesedihan seseorang atau kesenangan seseorang.

'Ah.'

Para mata semakin dekat.

Cale dapat mendengarnya.

'Ah.'

Cale akhirnya bisa mendengar apa yang menyebabkan teriakan dan sorak-sorai ini.

“Ugh, ketua tim! Ketua tim, kau seharusnya tidak pergi seperti ini!"

“Jung Soo, Jung Soo!!"

“Khuuuuk, ayah, karena monster itu, monster itu! Ayah dan ibu! Uwaaah ~”

“Tolong, tolong selamatkan aku. Tidak, tolong selamatkan anakku. Tolong, tolong—"

Cale bisa mendengar teriakan yang dialami Cale sebagai Kim Rok Soo.

“Hehe, Ketua tim Kim. Kenapa kau begitu kaku? Apakah karena kau ingin terlihat seperti Ketua tim Lee Soo Hyuk??"

“Pwahahaha! Tidak, orang-orang itu sekarat karena mereka lemah, jadi mengapa guild kita harus mengirim dukungan?.”

“Ha, hahaha— Rok Soo-nim. Dunia ini sekarang milik yang kuat. Mari kita bersenang-senang!”

Dan tawa yang tidak ingin kudengar.

Kenangan, memori yang tidak ingin Cale ingat lagi, membanjiri pikirannya.

'Ah.'

Dan mata itu.

Mata itu semakin dekat.

Seolah-olah Cale sekarang terpantul di mata itu.

‘Ya.’

Sekarang kabut abu-abu tak terlihat lagi,

Hanya mata itu yang terlihat.

Mata abu-abu

Di dalamnya—

Cale di pantai, tampak seperti dirinya sendiri—

'Hah ?'

Ya. Penampilan itu.

Cale—

[ Cale! ]

Cale melihatnya.

Sebuah refleksi dirinya di mata abu-abu.

Mata dia sendiri.

Mata coklat tua.

Saat ketika mata itu bertemu satu sama lain.

[ Cale! ]

Dominating Aura.

Cale bisa mendengar suara putus asa dari si pembual itu.

Sebuah suara yang terus memanggil Cale sambil terisak.

[ Cale! ]

Mata itu membuat aku berpikir bahwa aku bisa melihat diri aku sendiri sekarang.

Mata coklat tua.

Kecuali matanya yang memancarkan aura tak kasat mata, seluruh tubuhnya tertutupi warna abu-abu.

Tidak, itu mulai basah.

Sama seperti tubuh Choi Jung Gun yang terkontaminasi kekacauan.

Namun berbeda dengan kontaminasi itu.

Ini bukan kontaminasi atau apa pun.

Itu sesuatu yang lebih mendasar, sesuatu yang menghancurkan orang.

[ Kumohon Cale! ]

Namun kini suara keributan yang Cale dengar mulai menghilang.

Sebaliknya, suara Dominating Aura tumbuh semakin keras.

Cale mengangkat kepalanya.

Cale menatap langsung ke mata abu-abunya.

Tepatnya, dia menatap pupil matanya sendiri yang terpantul di mata itu.

[ Cale! ]

Ketika Dominating Aura memanggil dirinya lagi,

"Aku bisa mendengarmu."

Cale membuka mulutnya dan berbicara.

Saat Cale mendengar suaranya sendiri.

"---!"

Semua suara dalam ingatannya menghilang.

Dan,

"Cough!"

Cale terpaksa mengerang.

"Ugh!"

Cale menundukkan kepalanya.

Cale tidak menatap mata abu-abu itu.

Itu tidak mungkin.

"Fuck!"

Sebelum Cale menyadarinya, kedua tangan Cale sudah memegang pisau.

Kedua tangan yang memegang gagang pisau berubah menjadi abu-abu.

Lengan juga, semua kulit yang terlihat berubah menjadi abu-abu.

Chhrrr—

Swiiisshh—

Cale juga melihat pusaran angin abu-abu mengelilinginya.

Tidak, tidak dibungkus.

Dia mencoba menyerang Cale.

Anginnya sangat kencang.

[ Fuck! ]

Sky Eating Water entah bagaimana mencoba melindungi Cale dari angin.

Entah bagaimana air mencoba menepis angin.

Setiap kali, angin abu-abu akan membelah air bagaikan cakar yang tajam.

[ Shit! ]

Setiap saat, Sky Eating Water itu mengerang.

[ Cale, aku, aku akan bertahan— ]

Dominating Aura berbicara, gemetar karena kegirangan.

Aura yang benar-benar berkuasa yang bertahan.

Mata.

Cale menyadari bahwa semua hal kecuali mata cokelat gelapnya telah termakan oleh kontaminasi Benda Suci, aura abu-abu yang disemburkan pisau itu.

Swooosh—

Energi tak berwujud itu entah bagaimana melindungi mata Cale.

Drip.

Darah mengalir dari sudut mulut.

Cale tidak peduli.

Mata yang tidak tenggelam dalam kebingungan, dapat melihat keadaan sekelilingnya dengan jelas.

Jika Cale bisa melihatnya.

Jika Cale dapat menuliskannya, Cale selalu menemukan jawabannya.

"Ha ha ha ha!"

Di balik pusaran angin itu, terlihat Saint yang tersenyum samar.

Bahkan di bawah air, Saint berbicara dan tertawa dengan bebas.

Genangan air itu sudah sepenuhnya berwarna abu-abu, diwarnai oleh kekacauan yang menyebar dari pisau.

Di dalamnya Saint itu bebas.

“Kurasa kamu akan dimakan! Ya, ini sempurna sebagai persembahan pertama hari ini!"

Dia melihat tubuhnya berubah menjadi abu-abu sebelum Cale ditelan oleh angin abu-abu yang disebabkan oleh air.

Bagaimanapun, sepertinya dia sedang bertahan, tapi pada akhirnya dia akan dimakan.

'Itu salah satu Benda Suci yang pertama aku rasakan sampai seperti ini.'

Ini bukan Benda Suci biasa.

Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa objek ini mengandung hakikat kekacauan.

Itulah sebabnya dipilihnya sebagai media yang dapat menangani kedatangan Dewa Kekacauan.

"Kamu akan segera berakhir!"

Jaga-jaga kalau Cale adalah Dewa.

Jadi Saint takut jika Cale akan lari membawa Benda Suci itu.

Saint itu melompat ke dalam genangan air karena khawatir.

"Itu bagus."

Malah, hasilnya baik.

Malam ke-44 terakhir yang menyenangkan.

Manusia itu tampaknya menjadi korban pertama yang cocok untuk upacara megah itu.

"Aku senang!"

Karena itu adalah air yang dipenuhi abu-abu, dan karena itu adalah kekacauan, Saint merasakannya sepenuhnya.

Sekarang Benda Suci itu, Pisau Kekacauan, sangat menyukai manusia itu dan mencoba memakannya dengan cara tertentu.

Alasannya tidak diketahui.

Sebab Saint itu belum meneliti apa yang ada dalam diri manusia itu.

Tetapi bukankah benar bahwa manusia itu menyimpan begitu banyak kekacauan, sehingga kekacauan pun menyambutnya?

'Sayang sekali aku tidak bisa mengetahui identitasmu.'

Saint berharap dia tahu identitas pelaku, tetapi orang itu akan segera dilanda kekacauan.

Dia akan mengakhiri hidupnya sebagai persembahan kepada Dewa, jadi tidak akan ada waktu untuk mempelajarinya lebih banyak lagi.

'Tidak masalah.'

Identitas atau latar belakang pelaku dapat diketahui dengan melihat rekan-rekan pelaku yang berada di atas.

‘Dia tidak dapat bisa menghindari kesadaran.'

Pisau mulai bergerak. Genangan air yang penuh kekacauan.

‘Jika saja manusia itu dimakan~'

Maka, Primodial Night ini tentu akan diselimuti kekacauan dan akan digelarlah ritual sesaji.

"Ha ha ha ha!"

Saint itu tertawa terbahak-bahak.

Kekuatan di tangannya yang memegang dua pisau yang dibawanya sebagai pilihan terakhir sedikit mengendur.

Dia memandang pusaran angin itu dengan hati gembira.

Momen ketika manusia di dalam mati.

Dan kemudian kematian yang kacau akan terjadi di Tempat Suci ini.

Saint menunggu dengan penuh semangat.

Matanya berbinar ketika dia menjilati bibirnya dengan lidahnya.

'Apakah akan berakhir dengan pembunuh berantai?'

Suara Paus terdengar.

‘Apakah kamu akan menjadi orang hebat yang akan dikenang dalam sejarah? Kehidupan masa depan kamu ditentukan oleh pilihan kamu.'

Anak laki-laki itu, yang tidak tertarik pada apa pun selain membunuh, memutuskan untuk menjadi orang hebat. Karena dia merasa itu mungkin akan menimbulkan lebih banyak kematian.

"Ha ha!"

Tawa menyegarkan mengalir dari mulut Saint itu seperti musik.

Swooosshh—

Di antara gerakan kasar angin abu-abu, Cale mendengar tawa menyegarkan sang Saint.

'Fuck!'

Mengapa orang itu tertawa begitu menyebalkan?

Tetapi Cale tidak punya waktu untuk mempedulikan itu.

Gulp.

Pikiran Cale masih waras.

Namun darah yang mengalir dari sudut mulutnya semakin banyak.

Cale dapat merasakannya meski tanpa melihatnya.

Karena badan Cale makin pegal-pegal.

Itu sungguh menyakitkan.

Sudah lama sekali Cale tidak merasakan sakit seperti ini.

"Apa yang harus aku lakukan?"

Cale tidak bisa melepaskan pisau ini.

'Jangan jatuh!'

Pisau itu tidak pernah meninggalkan Cale.

Mungkin tangan yang diwarnai abu-abu itu tidak akan bergerak sesuai keinginan Cale.

[ Ugh. Ya ampun. ]

Sky Eating Water mengembuskan napas kasar.

Nyaris tak mampu menghalangi angin abu-abu.

Air di sekitar cale tidak hanya berwarna abu-abu, tetapi sepenuhnya transparan.

Segala sesuatu lainnya berwarna abu-abu.

Genangan air yang ditutupi warna abu-abu.

Cale mengangkat kepalanya.

Dunia ini berwarna abu-abu,

Benar-benar kacau.

Sekarang Cale tidak tahu di mana dia berada. Baik di dasar kolam, di tengah, maupun di dekat permukaan.

Seberapapun Cale memandang, dia tidak dapat melihatnya.

Tidak mungkin untuk memperkirakannya.

"Ugh!"

Rasa sakitnya datang.

Tetap saja, Cale membuka matanya dengan jelas.

Cale melihat sekeliling.

[ Bertahanlah............!! ]

Cale mencari sambil mendengarkan monolog yang bercampur dengan tekad Dominating Aura.

Jawabannya.

"!!"

Dan Cale melihat.

Ketika Cale mengangkat kepalanya lagi, dia melihat sesuatu.

Di sana.

Sedikit.

Dalam abu-abu yang tampaknya tak berujung, sesuatu muncul dan menghilang berulang kali.

Sesuatu yang entah bagaimana mencoba menerobos abu-abu.

Itu cahaya.

"Ha ha ha—"

Cale mendapati dirinya tertawa.

Drip, darah mengalir keluar, tetapi Cale tidak peduli.

Seluruh tubuh Cale sakit seperti mau hancur, tapi Cale tak peduli.

Cale melihat cahaya.

Cahaya itu terasa familiar.

Itu adalah cahaya yang pernah dia rasakan.

Itu matahari.

Aku tahu betul milik siapa matahari itu.

‘Yang Mulia!'

Alberu Crossman, pasti dialah yang mengirimkan cahaya ke bawah perairan kekacauan.

Tidak, Cale kira Alberu hanya mencoba menerobos kekacauan.

‘Lagipula—'

Lagi pula, dialah orang yang dapat dipercaya untuk menemukan jawaban saat Cale tidak ada.

Dan Cale menatap cahaya itu dan menemukan jawabannya.

“Jika ini kekacauan—"

Di atas sana bukanlah kekacauan.

Jadi, Cale harus pergi ke sana.

Berbeda dengan saat tidak tahu ke mana harus pergi.

Cahaya itu.

Ikuti cahaya itu.

Matahari dan Albert Crossman menciptakan celah untuk melarikan diri dari kekacauan.

Kalau ada celah kecil saja, Cale bisa masuk.

Cale merasakan kepastian yang melampaui intuisi.

Bzzttt.

Seluruh tubuhnya gemetar dan Cale masih pucat pasi.

Hanya pupilnya saja yang utuh.

Bahkan menggerakkan tubuh Cale pun tidak mudah.

Tetap saja.

[ Cale. ]

Cale teringat apa yang telah dilihatnya.

Bajingan menakutkan itu berbicara lembut.

[ Ini hanya genangan air kecil. ]

Cale tahu.

Karena Cale telah melihat bentuk dan topografi tempat ini..

Mata yang telah menemukan jawaban memancarkan cahaya yang lebih jernih.

[ Dan aku adalah bumi. ]

Sky Eating Water bereaksi terhadap kata-kata itu.

[ Saat kita pertama kali bertemu! ]

Ya, saat ia bertemu dengan Sky Eating Water, kekuatan yang dikeluarkan Cale bukanlah air.

Tidak ada air pada saat itu.

Tapi bagaimana mereka bertarung di air?

Jawabannya adalah tanah, batu.

Sebuah cekungan luas yang hanya ditumbuhi rumput hijau.

Itu semua tanah.

Meskipun semuanya hancur dan runtuh, tanahnya masih utuh.

[ Sekalipun genangan air kecil ini penuh dengan kekacauan. ]

Kata Super Rock.

[ Tanah adalah apa yang mengelilingi kekacauan ini. ]

Dia merekomendasikannya kepada Cale.

[ Ayo naik. ]

Dan Cale menjawab.

"Ya."

Sudah jelas ke mana arahnya.

Cahaya itu terpantul di air.

Menuju matahari yang entah bagaimana menerangi jalan melalui kekacauan.

Cale bisa pergi.

Doom—

Dasar danau,

Tanah,

Batu-batu di bawah tanah mulai bergetar.

.

.

Support translator disini : Support