My Daddy Hides His Power 123
Suatu hari di bulan Desember.
Musim dingin adalah musim ketika binatang paling aktif.
Axion Libre tengah menaklukkan para binatang buas di wilayah
utara.
Dia mengorganisasikan kelompok penaklukan yang terpisah dari
Enoch untuk penaklukan yang efisien.
Dengan kata lain, dia tidak bisa hanya menonton bos monster
dengan nyaman dan bekerja keras untuk menyerangnya.
“Siapa orang itu?”
Sementara itu, Axion mengawasi salah satu orang yang cakap.
Seorang anak laki-laki yang tampaknya baru saja bergabung
dengan tentara, berusia sekitar enam belas tahun.
Rambut merahnya secerah matahari di hamparan salju putih.
Bukan hal yang normal untuk bisa mencabik-cabik binatang
buas dengan tangan kosong tanpa ragu-ragu....
“Apakah pernah ada pria sebaik itu?”
“Ah, itu bukan tentara Kekaisaran, itu tentara bayaran. Itu
Diez.”
Philip, ajudan di sebelahnya, berkata.
Mata Axion terbelalak.
“Apa?”
“Ya. Dia hebat, bukan? Kudengar dia anak yang lulus dari
pusat pelatihan tahun ini. Meski begitu, tim tentara bayarannya dikabarkan
telah mengalahkan 100 orang.”
“Pusat pelatihan?”
“Dia berusia sebelas tahun.”
“Sebelas tahun? Sebesar itu?”
Sebuah tontonan yang semakin meningkat.
Kali ini mulutnya terbuka lebar.
Jika dia lulus dari sekolah pelatihan tahun ini, Cheshire
dan Lilith akan menjadi teman sekelasnya.
Dan berusia 11 tahun?
Usianya sama dengan Cheshire.
Cheshire yang telah bekerja keras berlatih seolah sedang
dikejar sesuatu akhir-akhir ini, meminta Axion untuk bertarung dua belas kali
sehari.
“.....Jangan biarkan hal itu berlalu begitu saja, tidak
bisakah kau melakukannya? Tidak apa-apa jika aku terluka.”
“Kedengarannya konyol. Jika kamu cedera, kamu tidak bisa
berlatih. Tenang saja.”
Axion teringat pada Cheshire dan mendecak lidahnya.
Sebenarnya,
‘Aku tidak melihatnya....’
Bahwa ia telah berusaha sekuat tenaganya sebaiknya
disembunyikan sampai ia masuk liang lahat.
Tidak peduli seberapa sering dia melihatnya, Cheshire tidak
punya hal lain untuk dipelajari darinya. Dia takut dia harus mengirimnya ke
Enoch untuk pelatihan.
‘Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan pusat pelatihan
tahun ini?’
Dua Dos keluar dan kemampuan mereka sangat hebat, bahkan
Diez pun gila.
“Mereka semua monster.”
Axion menjulurkan lidahnya sambil terus memperhatikan anak
laki-laki berambut merah yang tampil cemerlang.
****
Salju pertama turun di Ibu Kota.
Saat itu pagi musim dingin ketika jalanan tertutup salju
lembut.
Kecuali aku tidak melihat salju pertama bersama ayah aku,
yang sering jauh dari rumah akhir-akhir ini karena serbuan binatang buas, itu
benar-benar sempurna.
“Berita penting. Berita penting!”
“Wahyu Dewa ke gereja Pavil!”
Pagi hari di Ibu Kota.
Imam Besar Gereja Pavilon tiba-tiba menerima wahyu dari
Dewa.
<Biarlah rahmat-Ku
diungkapkan ke seluruh benua sesegera mungkin.
Itu akan memperkuat
kekuatanku, dan membuat pelayanku lebih bungkuk.>
Itu adalah sebuah wahyu yang mendorong penyatuan benua.
Cepatlah dan ambil negara lain!
Dengan begitu, aku akan mengurus kalian!
—Begitulah sejauh mana
aku dapat menafsirkannya.
‘Wah, aku tahu kalau kaisar yang terbakar itu sedang
berusaha memakan tanah dengan cepat, tapi....’
Aku frustrasi.
‘Aku tidak menyangka dia akan menggunakan pencapaianku
dengan cara seperti ini!’
Sebuah wahyu palsu yang aku buat untuk memberikan kekuatan
kepada Gereja Lama dan menyembuhkan yang sakit.
Ketika orang-orang biasa yang menderita bangkit setelah merampok
kursi mereka yang sebenarnya....
Terbukti Primera yang sekian lama terdiam, ternyata masih
hidup.
Tentu saja!
Keimanan masyarakat negara aku berada pada titik
tertingginya pasca kejadian tersebut.
Sementara itu, wahyu lain dari Dewa?
Tentu saja merupakan kebohongan jika kaisar dan pendeta
tinggi bersekongkol.
‘Dalam suasana seperti ini, semua orang akan
mempercayainya tanpa syarat.’
Kaisar lagi!
Dia menggunakan otaknya lagi.
Dewa yang telah menampakkan diri memperlihatkan bahwa dia
masih hidup, tetapi dia memanfaatkannya.
Untuk memicu perang invasi!
Aku menggigit kukuku dengan keras.
‘Bagaimana kalau Ayah bilang dia tidak suka perang di
tempat yang sudah terungkap? Hanya Ayah yang akan mendapat banyak umpatan, kan?
Kau tidak bisa memaksanya berperang, kan?’
Mengapa ini terjadi?
Aku akan dengan tenang menunggu revolusi karakter utama,
tetapi entah bagaimana kaisar dan aku merasa seperti bertarung langsung....
‘Ah, aku tidak yakin.’
Aku merasa ingin menangis.
Semakin banyak yang aku lakukan, semakin tinggi kemungkinan
untuk ketahuan, jadi aku berusaha untuk tetap tenang semampu aku.
‘Tetapi aku tidak punya pilihan. Dia tidak bisa
berperang. Aku tidak bisa membiarkan posisi Ayahku menyusut jika dia bersikeras
tidak berperang pada saat wahyu itu diturunkan.’
Akulah yang menyelamatkan Dewa yang tidak ada.
Aku membiarkan kaisar mengambil keuntungan darinya.
Aku akan membereskan kekacauan ini sendiri.
Aku bangkit berdiri sambil mendesah.
****
Gereja Seraph.
Pendeta Zadkiel yang sudah lama tidak ditemuinya, masih
tetap sama.
“Coba ini, Putri!”
“Wah.”
“Ahaha.”
Dia menaruh roti dengan madu yang dibawanya entah dari mana
ke dalam mulutku dan tertawa seolah dia suka aku makan enak.
‘Ah, ah.’
Wajah itu dengan rambut merah muda seperti bunga yang
terurai di dahi dan tersenyum cerah!
“Tidak! Wajahmu begitu suci sehingga kau bahkan akan
memiliki keyakinan yang sebelumnya tidak kau miliki! Aku datang ke sini hari
ini untuk berbohong, tetapi hati nuraniku menusukku!”
Merasa seperti Iblis yang dibakar oleh cahaya yang terpancar
dari wajah malaikat Zadkiel....
Aku mencoba menutup mataku dengan mengangkat tanganku.
“Sang putri bagaikan malaikat.”
“.....Ya?”
Zadkiel mengambil handukku yang sedang kucuci dengan keras,
lalu menggeliat.
“Di mana ada orang seperti sang putri? Orang yang berharga
tidak keberatan bekerja keras. Kau pasti ingin bermain karena kau masih muda,
tetapi kau bahkan datang untuk menjadi sukarelawan.”
“Ah.”
Menjadi sukarelawan adalah trik untuk datang ke sini secara
alami.
Kalau dipikir-pikir, kalau tidak ada alasan khusus, aku
tidak akan terpikir untuk mampir lagi.
Aku mengatakannya dengan suara pelan, tertusuk oleh hati
nuraniku dan menyesal.
“..... Maaf, Pendeta. Seharusnya aku datang lebih sering.”
“Ya? Tidak, apa yang sedang kamu bicarakan?”
Zadkiel panik.
“Maaf, tapi tolong jangan katakan itu. Kamu tidak perlu
melakukan ini. Semua orang pasti sibuk....”
Dia melihat sekeliling.
Aku meminta untuk pergi ke gereja hari ini, dan prajurit
pribadi yang datang bersama aku bekerja dengan tekun.
Mereka berbagi pekerjaan dengan para pendeta, mengangkat
barang berat, dan merawat orang sakit.
“Dan putri, pakaian ini....”
Zadkiel menatapku dan menangis seolah dia benar-benar
menyesal.
Uhm, sekarang aku berpakaian seperti orang biasa.
Aku keluar mengenakan pakaian yang sama dengan yang aku
kenakan saat tinggal di Xenon dulu.
Lebih-lebih lagi,
“Wahaha! Kenapa? Pakaian ini cantik. Ngomong-ngomong,
pendeta, bukankah rambut ini juga lucu?”
Rambut coklat dan mata coklat!
Seperti Tuan James Brown, yang menyembunyikan kekuatannya!
“Tentu saja! Kamu sangat cantik dan imut! Kamu tampak
seperti bidadari!”
“Hmm.”
Aku malu mendengar pujian tulus Zadkiel.
Alasan menyembunyikan kekuatan itu bukanlah hal yang
istimewa.
Itu karena ada banyak orang di Gereja Seraph setelah
menerima wahyu.
Aku tidak ingin membuat keributan.
Jika aku berkeliling dengan tulisan ‘Aku seorang bangsawan!’
di wajahku....
‘Karena sebelumnya memang memberatkan, dan dia merasa
tidak enak kalau mereka terus-terusan menatapku.’
Aku dapat dengan tenang membantu pekerjaan bait suci
dan kembali setelah mencapai tujuan hari ini.
(tl/n : Bait suci adalah
tempat ibadah yang dianggap sebagai rumah Tuhan. Bait suci merupakan tempat
yang kudus dan sakral, tempat di mana umat beribadah dan melaksanakan tata
cara-tata cara sakral.)
“Ah! Putri, aku akan mengambil obat. Maukah kau ikut
denganku? Tarik napas. Kau terus bekerja.”
“Obat-obatan?”
“Ya. Bisakah kamu melihatnya di sana? Itu lantai pertama
gedung bata merah tepat di sebelahnya.”
Zadkiel menunjuk ke tembok gereja.
Tepat di depanku. Aku mengangguk dan keluar bersama Zadkiel.
“Dia seorang apoteker biasa, tetapi ketika gereja kami dalam
kesulitan, dia hanya memberi kami obat tanpa mengambil uang.”
“Wah, benarkah?”
“Ya. Aku sangat berterima kasih. Untungnya, saat ini banyak
sekali donasi, jadi aku membalas budi mereka dengan menambahkan apa yang telah
mereka berikan kepada aku sebelumnya.”
Itu mengharukan.
Saat aku melangkah ke gedung apotek sambil berbicara dengan
Zadkiel.
“Uangku! Bayar aku kembali! Hah?!”
Apa yang sedang terjadi?
Apotek itu dalam keadaan hancur.
Tumbuhan dan tanaman terinjak-injak, dan pecahan kaca
berserakan di lantai.
“Apa yang sedang kamu lakukan!”
Terkejut, Zadkiel berlari.
Seorang laki-laki dengan kesan garang sedang memegang kerah
baju seorang pria apoteker kurus dan menggantungnya.
“Apa? Kamu bukan pendeta?”
Pria yang mengantar lelaki tua itu memandang Zadkiel dan
menggerutu.
“Apakah kamu baik-baik saja?”
“Heuk, keuk.”
Zadkiel segera mengalirkan mana ke lelaki tua itu, yang
tampak kesulitan bernapas.
Lalu dia marah.
“Apa yang sedang kamu lakukan!”
“Apa yang kamu lakukan? Aku sedang bekerja. Sudah tiga bulan
orang tua ini meminjam uangku dan tidak mengembalikannya.”
Orang tua penjaga apotek itu, yang baru saja sadar, berkata
dengan nada meminta maaf.
“Lihat. Bulan depan aku akan....”
“Bulan lalu kau juga mengatakan itu! Dasar orang tua gila!”
“Hei. Jangan bicara kasar. Apoteker, kenapa kamu meminjam
uang?”
Zadkiel bertanya dengan tenang.
“Maaf, pendeta. Aku akan membeli obat..... Mengingat
banyaknya pasien di gereja....”
“Ah.”
Wah. Seperti itukah?
Mata Zadkiel bergetar karena rasa bersalah.
Tak lama kemudian dia mengeluarkan tumpukan uang yang
ditaruhnya di pinggangnya dan berdiri.
“Berapa banyak uang yang dipinjam apoteker itu?”
“Apakah kau akan membayarku kembali? Terima kasih banyak
untuk ini. Lima belas juta Terr.”
Mata Zadkiel melebar saat dia dengan percaya diri mengambil
uang itu.
“Ya?”
Aku yang mendengarkan pun ikut membuka mulutku.
‘Oh, dia seorang rentenir ilegal.’
Baru kusadari.
“Hei, orang tua. Bukankah kamu tahu segalanya dan
meminjamnya? Bukankah aku sudah menjelaskan bahwa aku akan meminta bunga padamu
dan kemudian meminjamkannya kepadamu?”
“.....”
Orang tua di apotek itu terdiam.
“Hai, Tuan.”
Aku agak terintimidasi oleh ukuran pria itu, tetapi aku
dengan takut-takut menengahi.
“Bahkan jika kamu mengatakan dia meminjamnya, itu salah
kamu. Untuk meminjamkan uang, kamu hanya perlu membayar bunga yang ditetapkan
oleh pemerintah....”
“Apa? Kamu ini apa?”
“Bagaimana jika kamu meminta uang dengan bunga sebesar itu?
Ini ilegal....”
“Omong kosong apa yang kau bicarakan? Berapa pun yang kau
dapatkan, itu terserah orang yang meminjamkannya padamu. Apa yang kau tahu
bahwa kau sebesar tikus?”
Ya, benar. Ini adalah Seraph Street.
Tidak masuk akal untuk membahas apakah hal itu ilegal atau
legal di zona tanpa hukum itu sendiri, wilayah pemukiman rakyat jelata.
Tidak ada yang namanya hati nurani.
“Sekalipun dia tidak bisa membayar kembali uangnya, kamu
tidak boleh menggunakan kekerasan. Aku akan melaporkannya kepada penjaga.”
Tentu saja, pasukan keamanan hanya ada di sana secara nama
saja.
Namun, aku dengar mereka berpura-pura bekerja sejak mereka
didisiplinkan oleh Axion beberapa hari lalu saat menangani kasus anak hilang.
Pria itu ragu-ragu seolah-olah dia pun mengetahui hal itu.
Aku menggelengkan kepala dan berbalik.
Kemudian,
“Pemilik! Obat yang aku pesan terakhir kali....”
Seseorang berjubah merah marun memasuki apotek.
Dia terkejut dengan kekacauan itu.
“Keributan macam apa ini?”
Dia jauh lebih tinggi dariku.
Namun belum dewasa, masih kekanak-kanakan.
Dengan jubah yang menutupi seluruh tubuhnya, hidung dan
mulutnya tertutup rapat, dan yang dapat aku lihat hanyalah matanya.
Namun ada sesuatu yang tercium berbahaya.
Baunya seperti darah.
Bau darah menusukku.
“.....”
Anak lelaki itu memandang sekelilingnya, dan mataku bertemu
dengannya.
“Oh, ada apa? Kurasa dia tampak familiar?”
Mata abu-abu.
Aku tidak ingat tinggi badannya, ukuran tubuhnya, atau
suaranya, tetapi entah mengapa aku merasakan semacam déjà vu yang aneh.
Aku jadi bertanya-tanya apakah anak laki-laki itu juga
merasakan hal yang sama, dia menatapku dan bergumam.
“Kamu, mungkin....”
Pada saat itu.
“Ugh!”
Bukankah karena dia tiba-tiba memegang punggungku dari
belakang dan mengangkatku?
Aku kehabisan napas.
“Putri!”
Zadkiel berteriak karena terkejut.
Akan tetapi, tampaknya rentenir ilegal yang jahat itu bahkan
tidak mendengar tentang identitas yang dibocorkan Zadkiel secara diam-diam.
Dia menggertakkan giginya kuat-kuat, mungkin karena dia
takut aku akan menceritakan tentang dia kepada penjaga.
“Hei, kamu mau ke mana? Apa yang tiba-tiba kamu khawatirkan?
Beginilah caraku mencari nafkah setiap hari! Kamu mau ke mana.... ugh!”
Lalu anak lelaki berjubah itu segera mendekat.
Saat anak lelaki itu meremas tangan laki-laki yang memegang
punggungku.
Aku bisa merasakan aliran mana.
‘Seseorang yang berkemampuan?’
Anak lelaki itu dengan mudah menangkapku saat aku terjatuh
ke lantai, menurunkanku dengan aman, dan menarik jubahku.
“Siapa kamu, dasar berandal?”
Rambut merahnya berkibar.
.
THR untuk translator disini : THR

Komentar
Posting Komentar