My Daddy Hides His Power 119
My Daddy
Hides His Power 119
* * *
“Cepat! Cepat!”
Aku menghentakkan kakiku menunggu Ayahku, sambil menenteng
tas beruang itu erat-erat.
Suatu hari, tiga hari setelah kelasnya diperiksa ulang di
hadapan Kaisar.
Aku punya tujuan lain selain misi ‘tidak tertangkap’.
Itu benar.
‘Menemukan rahasia sang Guru!’
Itu benar.
Kini setelah aku yakin bahwa Oscar adalah seorang regresor,
aku harus mencari tahu berapa biaya regressornya.
Dan jika Oscar mempertaruhkan nyawanya atau sesuatu yang
lebih sebagai balasannya....
‘Tidak akan pernah. Aku harus menyelamatkannya. Pasti ada
jalan keluar.’
Sekalipun tidak ada cara, aku akan melakukannya. Karena
hanya aku yang bisa melakukannya.
“Putri! Apakah kamu menunggu lama?”
“Kenapa butuh waktu lama sekali!”
Ayah segera berlari ke arahku, meraihku, dan memelukku.
“Aku sudah sedikit mempersiapkan diri. Ayah memang berniat
pergi ke perpustakaan. Kau tahu, aku merasa terkejut saat sang putri meminta
izin, kan?”
“.....Ayah juga? Kenapa?”
“Eung, Ayah ingin membaca buku.”
Ayah melihat sekeliling, memelukku, lalu naik ke kereta.
‘Hmm.’
Aku menyipitkan mataku dan menatap ekspresi tenang Ayahku.
Sudah tiga hari sejak aku melihat ekspresi Ayahku yang luar
biasa ketika aku memasuki upacara mana di hadapan Kaisar dan merenung,
“Mungkinkah Ayahku tahu siapa aku?”
Aku coba segalanya, tapi gagal, dan begitulah akhirnya aku
sampai pada kesimpulan ini.
Tokoh protagonis yang cerdas dengan cekatan menghindari
menjawab.
Jika begitu....
‘Dia tahu, dia tahu.’
Dia tahu, tetapi dia tidak pernah mau membicarakan hal itu
secara terbuka.
Mungkin karena aku akan merasa tidak nyaman.
‘Yah, dia akan bertanya apakah dia membutuhkannya.’
Aku meninggalkan pesan itu karena kupikir hal terburuk akan
terjadi, dan dengan bantuan Oscar, aku berhasil lolos dari kecurigaan Kaisar
cukup jauh.
Jadi sedikit, situasi di mana aku bisa rileks dan mengatur
napas.
“Ayo berangkat! Untuk menemukan harta karun pengetahuan!”
Ayah terlihat sangat bersemangat.
Aku akan mencari tahu tentang sihir yang sudah tidak
digunakan lagi, jadi apa yang membuat Ayah penasaran?
* * *
Perpustakaan Nasional di South Central.
Ada juga perpustakaan di Ibukota, tapi....
‘Jumlah informasi di sini berbeda!’
Ketika Cheshire mencari cara untuk menyelamatkan Theo dalam
cerita aslinya, dia belajar banyak di sini.
‘Dan dia tahu bahwa sihir yang tidak lagi digunakan itu
juga ada di sini.’
Jadi dia menemui Oscar dan memintanya untuk menyelamatkan Theo.
“Wow. Tapi ini besar sekali.”
“Bukankah itu cantik?”
“Eung eung!”
Ayah tersenyum gembira saat melihatku tidak bisa berhenti
berbicara.
‘Ini seperti semacam sekolah sihir!’
Puncak bangunan hampir tak terlihat setelah menundukkan
kepala cukup lama.
Di sepanjang tangga spiral, setiap lantai dipenuhi rak buku.
Tampaknya ada ribuan—tidak, puluhan ribu—buku.
‘Aku rasa tidak ada buku yang tidak mereka miliki?’
Aku berseru gembira dalam hati.
“Tapi putri, buku apa yang kamu minta untuk dibaca di perpustakaan?”
“Hmm, aku akan melihat-lihat saja. Kalau ada buku yang ingin
kubaca, aku akan meminjamnya.”
“Oke.”
Ayah tersenyum dan menunjuk ke arah pustakawan yang sibuk
dengan buku di tangan mereka.
“Jika ada buku yang ingin kamu cari, kamu dapat membelinya
dan bertanya kepada guru. Mengerti?”
“Eung. Bagaimana dengan Ayah?”
“Ayah juga harus pergi mencari buku. Putri, kalau sudah
memilih semua buku, maukah kau membawanya ke sini untuk dibaca?”
Ayah mengetuk salah satu meja yang luas, tertawa, dan pergi
mengambil buku.
Aku mengawasinya sampai aku tidak bisa melihat punggungnya,
lalu aku membeli satu dan menangkapnya.
“Permisi, Guru!”
“Ya ampun! Ya, ya!”
Pustakawan yang sedang menuju ke suatu tempat sambil
menenteng setumpuk buku di tangannya berhenti sambil tersenyum ramah.
“Mungkin, apakah kamu tahu di mana aku bisa menemukan buku
tentang Menara Penyihir?”
“Menara Penyihir? Apakah kamu mencari buku sejarah Menara
Penyihir dan catatan terkait penelitian?”
“Ya!:
“Nah, naiki tangga di sebelah kanan dan pergilah ke rak buku
di lantai 10. Rak itu ada di Distrik J-12. Bagaimana kalau kita cari bersama?”
“Tidak apa-apa! Aku bisa menemukannya. Terima kasih!”
“Haha, ya. Ah! Tapi kamu tidak bisa meminjam buku itu
sekarang, jadi kamu harus membaca semuanya di sini dan pergi.”
“.....Ya? Kenapa?”
Pustakawan itu menjawab dengan bibirnya terkatup,
seolah-olah dia tidak mengerti.
“Sekitar 100 buku terkait dijadwalkan akan dibuang. Penguasa
Menara Penyihir sendiri yang memerintahkannya.”
“Ya?”
“Mereka bilang mereka harus menulis buku baru karena
buku-buku itu sudah lama.... Yah, aku tidak yakin apakah aku harus membuangnya.
Pokoknya, ya.”
“T, terima kasih!”
Aku menyapa dan menaiki tangga.
‘Wah! Benar-benar mencurigakan!’
Mengapa Oscar ingin menghancurkan buku yang bagus?
Pasti ada sesuatu yang ingin disembunyikannya.
Dengan kata lain, itu berarti aku dapat menemukan konten
yang berguna di antara buku-buku yang rencananya akan dibuang.
‘Tetapi mengapa kamu mencoba menyembunyikannya?’
Tiba-tiba aku menjadi depresi.
Bahkan jika aku bertanya kepada Oscar secara terbuka, aku
tidak akan dapat berbicara karena larangan tersebut, jadi aku mencoba mencari
tahu dari belakang seperti ini....
Jika aku terlambat sedikit saja, aku tidak akan tahu.
Apakah Oscar mencoba melakukan semuanya sendiri?
Aku mencapai J-12 dan menaruh tanganku pada sesuatu di atas
mataku.
Kemudian, aku merenungkan akhir dari karya asli tersebut,
yang telah aku ingat puluhan kali selama beberapa hari.
「Leher Kaisar sedang dipotong.
Akibatnya, Cheshire Rubinstein mengira semuanya sudah
berakhir.
Namun anehnya, tragedi itu tidak berhenti.
Orang-orang tak berdaya yang berunjuk rasa di luar istana
terus mati karena sihir yang kuat.
“Mengapa kemampuan Primera dipertahankan?”
Cheshire bertanya sambil mengalahkan Penguasa Menara
Penyihir, Oscar Manuel, yang mati-matian menghalangi jalannya.
Suatu kebijakan pemusnahan terhadap orang-orang yang
tidak berdaya.
Primera, yang terdesak ke tepi jurang, adalah tindakan
terakhir Kaisar.
Apa alasan mengapa tragedi yang memicu revolusi ini terus
berlanjut bahkan setelah Primera dihancurkan?
Entah kenapa, Oscar yang tidak takut mati dan melawan,
jadi tahu.
“T, tolong luangkan....”
Oscar berkata sambil batuk darah karena tangan kuat yang
mencekik tenggorokannya.
Sungguh suatu permohonan yang terlambat untuk sebuah
kehidupan.
Cheshire mengerutkan kening.
“Jawab aku.”
“Semuanya berakhir saat kau membunuhnya....”
Namun alih-alih menjawab, Oscar hanya berbisik dengan
sungguh-sungguh, seolah memohon.」
“Hah.”
Aku menyeka air mataku.
Semakin aku mengenal Oscar, semakin aku membaca karya
aslinya yang aku ketahui dengan cara yang sama sekali berbeda.
“T, tolong luangkan....”
Saat aku membacanya, aku benar-benar berpikir Oscar sedang
memohon agar hidupnya diselamatkan.
Tidak, itu tidak benar.
Orang terakhir yang dengan putus asa dia mohon agar Cheshire
selamatkan.
‘Itu aku.’
“Semuanya berakhir saat kau membunuhnya....”
Singkirkan yang tidak berdaya.
Itu mungkin perintah terakhir yang diberikan Kaisar
kepadaku.
Tidak diketahui apakah perintah terakhir adalah cuci otak
atau jejak yang hampir dimasukkan.
Telah dijelaskan beberapa kali bahwa ada penyediaan daya
yang rumit antara Primera....
Bagaimanapun juga, aku tidak dapat lepas dari kendali
Kaisar, bahkan setelah dia meninggal.
“Semuanya berakhir saat kau membunuhnya....”
Setelah akhirnya membunuh semua orang yang tidak berdaya,
aku akan sepenuhnya bebas.
Apakah kelangsungan hidupku lebih penting bagi Oscar
daripada kehidupan banyak orang yang tidak berdaya?
Mengapa aku begitu berharga baginya?
Aku hanya bisa menebak, tetapi aku tidak bisa memastikannya.
Karena narasi tentang aku, penjahat terakhir, tidak muncul dalam cerita
aslinya.
Namun, aku tidak bisa melupakan ketidaktahuanku.
‘Apa pun yang terjadi, aku akan menyelamatkan Guru dengan
selamat.’
Bahkan jika itu menyerap banyak kekuatan hidupku.
Karena Oscar juga akan memutar balik waktu hanya untukku....
“Ugh!”
Saat aku dengan hati-hati memeriksa rak-rak buku di Distrik
J-12 dengan mata tertutup, aku menemukan sebuah buku dengan judul yang cukup
berguna.
<Prestasi Penguasa
Menara Penyihir Berturut-turut: Kelahiran Upacara Sihir Tingkat Tinggi>
Aku sangat senang sehingga aku mengambil buku dan berbalik—
“Ugh!”
—Hatiku hampir jatuh!
Bukankah Ayah berdiri tepat di belakangku?
“Wah, wah, wah.”
Aku memegang dadaku yang mengecil dan menarik napas
dalam-dalam.
Ayah sedang menatap ke arahku, bukan ke arah buku yang
sedang kupegang.
“Putri, apakah kamu akan membaca itu?”
“Uh, ya? Wah, kelihatannya menyenangkan....”
Mataku yang hendak melihat sekeliling, tiba-tiba melihat
buku-buku yang sudah Ayah bungkus di sampingnya.
<Sejarah Menara
Penyihir Kekaisaran Pavilon>
<Penelitian
tentang Sihir yang Tidak Digunakan Lagi 1: Urutan Sihir yang Hilang dalam
Sejarah>
<Studi Sihir
Neraka 2: Mereka yang Menggunakan Kekuatan Terlarang>
<Penyihir Agung,
Tuan Penyihir Pertama Garrick Manuel>
<Menara Penyihir
dan Penemuan: Alat Sihir yang Berguna>
Aku hanya membaca sekilas judul-judul yang bisa kulihat,
tapi entah bagaimana....
‘Kamu mencari hal yang sama dengan aku?’
Kepalaku berputar cepat.
Alasan mengapa Ayah dan aku bertemu satu sama lain di
perpustakaan yang luas ini.
Mungkin karena kami berdua mencari buku yang sama.
Kenapa Ayah?
Jantungku berdetak kencang.
“Apakah itu terlihat menyenangkan? Benda itu?”
“Eung, sebenarnya tidak. Aku sengaja ke sini untuk mencari
ini.”
Aku langsung mengatakannya.
“Mengapa?”
“Karena Guru. Ayah, mengapa Ayah mencarinya?”
Ayah juga bingung. Ia mengedipkan matanya, mungkin sedang
melamun.
“.....Ayah juga karena guru sang putri.”
Mendengar jawaban yang datang setelah waktu yang lama, aku
pun membuka mulutku.
‘Apakah Ayah tahu bahwa Oscar menggunakan sihir terlarang?’
Bagaimana dia bisa tahu?
Tidak mungkin Oscar, yang hendak membuang seluruh buku itu
karena tidak ingin rahasianya terbongkar, memberi tahu Ayahku secara langsung.
Aku tidak tahu apa-apa, tetapi aku hanya curiga terhadapnya.
Dia adalah tokoh utama, jadi masuk akal jika dia tahu bahwa
aku adalah seorang Primera. Aku tidak terkejut lagi
“Putri.”
“Eung.”
Ayah memegang tanganku dengan ekspresi penuh tekad dan
berjalan menuju tangga.
Aku menduga Ayahku akan segera bertanya tentang Oscar.
‘Apa, apa ini? Aku merasa nyaman dengan sesuatu....’
Ayah adalah tokoh utama.
Dalam cerita aslinya, tidak ada yang gagal.
Meskipun dia tidak bisa menyelamatkanku, jika dia tahu siapa
aku....
Aku memiliki keyakinan kuat bahwa dia entah bagaimana telah
menyelamatkan aku.
‘Aku merasa Ayah akan melakukan sesuatu meskipun dia
tidak bisa melakukannya.’
Mungkin bahkan Oscar.
“Putri, mulai sekarang, jika kamu tahu apa yang Ayah
tanyakan, bisakah kamu menjawab tanpa berbohong?”
“Eung, tentu saja.”
Ayah bertanya sambil menuruni tangga.
“Apakah ada rahasia yang hanya diceritakan oleh guru sang
putri kepada sang putri? Tidak bisakah kau ceritakan sedikit saja kepada Ayah?”
“Tidak, Ayah. Guru tidak pernah memberitahuku sebuah
rahasia. Namun entah bagaimana aku mengetahuinya sendiri.”
Tanpa ragu, aku berbicara pelan sehingga hanya Ayahku yang
bisa mendengar.
“Ini adalah kehidupan kedua sang Guru.”
Mata ayah terbelalak.
Aku terharu, menyatukan kedua telapak tanganku, dan berkata.
“Ayah, Ayah.... Apakah ada yang tidak bisa Ayah lakukan?
Tolong. Tolong selamatkan Guru.... Eung?”
Tokoh utama yang mengerti segalanya bahkan tanpa penjelasan
yang tidak perlu.
Ayah berhenti dan menatapku, lalu tersenyum.
“Tentu saja.”
Lalu aku mempercepat langkahku.
“Pertama-tama, Ayah tidak tahu banyak tentang sihir yang
sudah tidak digunakan lagi. Jadi aku akan pulang dan membaca beberapa buku....”
“Ayah! Tapi Ayah tidak bisa meminjam buku ini!”
“Hah? Kenapa?”
Ketika aku turun ke lantai pertama.
“Mengapa kamu menunda-nunda untuk segera membuangnya?”
“Harus disimpan sampai pertengahan bulan depan. Keluarga Kekaisaran
belum menyetujuinya....”
“Tsk. Penguasa Menara Penyihir sendiri mengatakan dia akan
menghancurkan buku-buku Menara Penyihir, jadi mengapa kamu menunggu persetujuan
Kekaisaran lagi?”
Oscar muncul di belakang para pustakawan yang kebingungan,
semanis sosis!
Dia masuk dengan gugup dan berhenti ketika melihat aku dan
ayah aku.
“Apa ini?”
“Hai, Penguasa Menara Penyihir.”
Ayah melambaikan tangannya dengan cekatan.
Mata Oscar menyipit dan tertuju pada buku yang terselip di
samping Ayah.
‘Ah, ah.’
Buku-buku dengan judul mencurigakan yang dapat dilihat siapa
pun di baliknya.
“Apakah kamu seorang penguntit?”
Oscar yang tampak malu bergegas masuk dan mencoba merebut
buku itu.
“Ehei~”
Namun, Ayah lebih cepat.
“Apaaa!”
Ayah, yang menggendongku seperti barang bawaan di satu
lengan, dengan cepat menghindar.
Kulit Oscar pucat.
‘Ya ampun! Reaksi itu..... Pasti ada jackpot di buku
ini!’
Ayah menghadapkan Oscar dan ketiga pustakawan.
“Kkkk.... Buku itu sudah ada di tanganku. Apakah menurutmu
aku bersedia menerbitkannya dengan lancar?”
“Wah. Tenanglah, tenanglah.”
Oscar mencoba untuk tenang sementara Ayah berbicara seperti
perampok bank yang bersemangat.
“Buku itu harus dibuang karena mengandung banyak kesalahan.
Jangan pula menggendong anak seperti barang bawaan karena darah akan mengalir
ke kepala anak. Dengarkan aku. Letakkan saja buku itu bersama anak.”
Oscar mendekati Ayah selangkah demi selangkah, seperti
seorang polisi yang dengan lembut membujuk penjahat yang menyandera.
“Jangan mendekat, Penguasa Menara Penyihir!”
“Tidak, apa yang akan kau lakukan? Sudah kubilang ini buku
yang tidak bisa diambil sekarang?”
Ekspresi ayah mengeras saat dia terpojok.
Seorang pustakawan menambahkan komentar.
“Benar sekali. Maaf, tapi kamu tidak bisa meminjam semua
buku yang kamu pegang saat ini.”
“Kau sudah dengar? Cepat serahkan saja.”
“.....”
“A, Ayah.....”
Mata Ayah berbinar.
Enoch Rubinstein, tokoh protagonis berkarakter sejati, tidak
pernah melakukan kejahatan kecuali desersi sejak kelahirannya.
#Ketertiban #Keadilan #Moral #Kebaikan
―Seorang Ayah yang penuh
dengan kata kunci keren tapi kaku seperti itu.
Jelas tidak ada yang tidak bisa dilakukan Ayah, tetapi dia
tidak akan melakukan apa pun yang bertentangan dengan pengaturan.
Oscar, yang mengetahui hal itu, tertawa jahat.
‘Aku tidak bisa melakukan apa pun tanpa buku!’
Dalam situasi seperti ini, bagaimana cara mengganti buku
yang tidak bisa dibawa keluar....
“Apa! B, berhenti di situ!!!”
Apa itu?
“.....?!”
Ayah berbalik dan mulai berlari!
.
Donasi untuk translator disini : Donasi

Komentar
Posting Komentar