Lilith - 91
* * *
Cheshire yang
melompat keluar seolah hendak melarikan diri, segera bersembunyi.
Dia bersembunyi di
dekat tembok di belakang kandang.
‘Seperti orang
bodoh…’
Dia sepenuhnya
keliru.
Kata-kata Lilith, ‘Mari
kita menjadi keluarga.’
Suatu hari, ketika
dia terus memintanya untuk menjadi putra keluarga ini, dan mengatakan dia tidak
membutuhkan keluarga.
Lilith pernah
berkata.
“Ah, ya. Bukan
itu. Keluargamu sendiri, yang kau buat sendiri, atas kemauanmu sendiri.”
“Bayangkan saja
kamu bertemu dengan orang yang kamu cintai nanti. Lalu kamu akan menikah, kan?”
“Sayang, Cheshire.
Aku mencintaimu. Aku sangat bahagia. Aku ingin keluargaku bahagia seperti ini
selama sisa hidupku.”
“…Bagaimana? Apa
yang kukatakan, ini adalah keluarga.”
Sungguh,
menurutnya itu tidak buruk.
Jika dia bisa
bertemu seseorang yang dicintainya nanti, punya anak, dan hidup bahagia bersama—
“Mari kita
pastikan untuk mencintai. Cheshire.”
Dia masih ingat
merasa malu melihat Lilith berbicara dengan mata serius.
Namun-.
‘Mengapa aku
keliru? Bodoh sekali.’
Ketika Lilith
datang ke tempat pelatihan entah dari mana dan berbicara tentang keluarga, ya.
Memang memalukan,
tetapi jujur saja, dia salah mengartikannya
sebagai keluarga yang dibicarakannya saat itu.
“Sayang,
Cheshire. Aku mencintaimu—”
“Ah!”
Bang-!
Cheshire
menggelengkan kepalanya dengan keras dan melemparkan tinjunya ke dinding.
Wajahnya panas.
Kalau
dipikir-pikir, Lilith masih sama seperti saat pertama kali dia membawanya ke
rumah ini.
Dia berkata, ‘Jadilah
anak ayahku’—
—Dan ‘Aku akan
menjadi keluargamu.’
“Ha.”
Cheshire, yang
berbalik dan bersandar ke dinding, terjatuh dan duduk.
Lilith mungkin
merasakan hal yang sama terhadapnya seperti yang dirasakannya terhadap Leon dan
Theo—anak-anak itu.
Dia meninggalkan
Lilith, yang sebenarnya ingin dia menjadi saudara kandungnya, dan dia sendiri
menjadi bodoh karena salah mengira hal itu.
‘Tetap saja, ini
melegakan.’
Menolak tawaran
Enoch.
Itu suatu
keberuntungan.
Jika Lilith
menjadi saudara perempuannya—
‘Ah, aneh sekali.’
Ya, karena sesuatu
yang aneh sekalipun, akan tetap aneh untuk waktu yang lama.
Jangan sampai kita
ketahuan. Cheshire bersumpah untuk menyembunyikan apa yang disangkanya.
Kalau dia
tertangkap—
Matanya menjadi
gelap saat ia membayangkan Lilith yang akan terkejut dan jijik.
“Tunggu.”
“Keluarga… Apakah
kamu berbicara tentang keluarga seperti ini?”
Cheshire menggigit
bibirnya, mengingat apa yang telah dikatakannya.
“Brengsek.”
Dia seharusnya
tidak mengatakan hal itu.
Karena Lilith
cerdas, dia mungkin sudah cukup menebak kata-kata itu.
“Hah.”
Cheshire mengusap
wajahnya dengan kasar sambil menoleh ke samping.
Lalu, tiba-tiba,
dia menjadi bingung.
Hari-hari ini,
saat ia diberi pangkat yang tidak pernah ia bayangkan sebelumnya, ia merasa
lebih bahagia dari sebelumnya.
Bahkan di rumah
ini, dia tidak terlalu mencolok dibandingkan sebelumnya, dan bahkan saat dia
bersama Lilith, dia terlihat jauh lebih tenang.
Itu adalah pertama
kalinya dalam hidupnya dia merasa damai—
“Anakku.”
Ayahnya, yang
tidak pernah memanggilnya dengan nama atau memberinya tatapan hangat selama
enam bulan mereka berada di bawah satu atap.
Sang ayah sekarang
berpura-pura ramah dan memanggil putranya.
Dia benar membawa
Cheshire ke dunia ini. Dia bisa mengklaim anaknya sendiri—
Lagi pula, bahkan
jika dia kembali, dia tidak akan menjalani kehidupan yang sama seperti
sebelumnya.
Ia bukan lagi anak
haram yang ingin disembunyikan ayahnya, melainkan seorang Dos yang akan membawa
kejayaan bagi keluarga.
‘Aku membencinya.’
Namun dia
membencinya.
Dia ingin berada
di sini.
Enoch yang baik
dan ramah—
Meskipun akan
lebih baik jika dia bisa memanggilnya ayah.
‘Aku tidak bisa,
ini aneh.’
Lilith—
Sekali lagi, penderitaan
telah kembali ke titik awal.
Dia pikir
kesimpulannya akan sama jika dia terus memikirkannya.
Cheshire menghela
napas panjang.
*****
“Cheshire!”
Aku mengejar
Cheshire dengan keras menggunakan kakiku yang pendek.
Dia melompat
keluar begitu melihatku.
‘Tidak, aku pikir
ada situasi serupa sebelumnya…’
Apakah itu pada
hari ulang tahunku?
Pokoknya, setelah
Cheshire bilang dia tidak mau menjadi anak ayahku atau saudaraku, dia kabur.
Aku merenung.
“Keluarga… Apakah
kamu berbicara tentang keluarga seperti ini?”
Apa keluarga yang
lainnya?
Lalu aku ingat.
Kata-kata yang aku
coba gunakan untuk menambahkan kesan romantis pada Cheshire sebelumnya.
“Benarkah? Tidak
mungkin. Mungkin. Bukankah Cheshire melakukan itu karena dia tidak suka menjadi
saudara kandungku?”
Kalau Guru Oscar
melihat aku berharap sedikit, dia akan bilang, ‘Wah, sepertinya kamu suka
sekali.’ Dan dia pun menertawakannya.
“Apa pentingnya
itu! Kita tanya saja padanya dulu!”
Aku harus segera
menghubungi Cheshire dan menanyakan keluarga mana yang sedang ia pikirkan.
“Ah, benarkah!
Lihat di sana… Uh-uh!”
Bum-!
Kaki kecil sialan
ini.
Saat langkahku
berputar satu kali, tanpa ragu aku terjatuh.
“Kamu, eh.”
Aku bangun sambil
menggosok lututku yang sakit—
“Apakah kamu
baik-baik saja?”
—Dan Cheshire,
yang telah melarikan diri sejauh itu, datang di hadapanku dengan mata terkejut.
‘Wah. Mulai
sekarang, aku akan pura-pura jatuh kalau dia lari dariku.’
Kalau begitu akan
mudah ditangkap. Aku bangun sambil berpikir begitu.
“Ayo bicara!”
“….”
Cheshire menatapku
dengan mata gemetar.
“Kamu.”
Mengapa aku begitu
gugup?
Aku menelan
ludahku dan bertanya.
“Saat aku
memintamu untuk menjadi sebuah keluarga, kau bilang kau akan melakukannya,
kan…?”
“….”
“Keluarga macam
apa yang sedang kamu pikirkan saat itu?”
Cheshire langsung
bertanya balik.
“Apakah ada jenis
keluarga yang lain?”
“Eung?”
“Keluarga adalah
keluarga, apa maksudmu dengan keluarga seperti apa?”
“H, hah?”
“Bukankah kau
bilang padaku untuk menjadi anak Paman? Kau selalu mengatakan itu.”
“Uh, ya! Benar.
Itu yang kukatakan, kan? Tapi kamu…”
“Itulah yang aku
pahami.”
“Ah.”
Aku mendengar
sesuatu menghilang dalam diriku.
Mungkin sebuah
antisipasi yang berbahaya—
“A-aku mengerti.”
Aku jadi canggung,
menggaruk pipiku, lalu langsung berteriak.
“Kemudian!”
Lalu mengapa?
“Kenapa kamu
bilang kamu tidak ingin melakukannya padahal sebelumnya kamu bilang kamu akan
menjadi keluargaku?”
“Kamu baru saja
mengatakannya seperti kebiasaan, jadi aku menjawab bahwa aku mengerti. Tapi
Paman—aku tidak menyangka itu.”
“Ah, ah.”
Tubuhku telah
kehilangan semua kekuatannya.
“Lalu apa yang
harus dilakukan. Cheshire…”
“….”
“Tidak ada cara
lain… Apakah kau ingin kembali ke rumah yang kau tinggali sebelumnya? Apakah
kau akan menyebut Marquis sebagai ayah yang memiliki hati nurani?”
Ketika aku
memegang lengan Cheshire tanpa daya dan bertanya, dia terdiam beberapa saat.
Lalu dia berkata
dengan ekspresi gelap.
“Aku tidak tahu.
Aku… juga tidak tahu.”
*******
“Ugh.”
Axion yang datang
mengantarkan dokumen untuk bergabung dengan anak prajurit itu mengerutkan
kening ke arah Enoch yang terkulai seperti mayat.
Wajah tampannya
gelap.
“Kamu sangat
jelek.”
Sekalipun ia
mencoba membantah, nampaknya Enoch tidak dapat mendengarnya.
“Ada apa denganmu?”
Axion bertanya
sambil menjatuhkan diri di sofa.
“Hei, Axion.”
“Apa?”
“Ayah Cheshire
datang berkunjung.”
“Marquis of Onyx?
Aku juga melihatnya. Si gila yang tidak punya hati nurani.”
“Bagaimana mungkin
aku bisa melihat bajingan itu mengambil anak itu? Jadi aku mencoba memasukkan
Cheshire ke dalam keluarga kami.”
“Oh. Itu cara yang
bagus.”
Axion mengangguk.
“Tapi Cheshire
tidak menginginkannya.”
“….?”
“Aku tidak ingin
menjadi anak Paman—lalu dia pergi.”
“Mengapa?”
“Itu bukan aku.”
“Apakah kamu
mengalahkan anak itu?”
“Apakah kamu gila?”
Enoch langsung
mengerutkan kening.
“Lalu apa
masalahnya? Mungkin bukan karena ada bagian dari dirimu yang tidak disukainya.”
Enoch benar-benar
terganggu dengan pertanyaan Axion.
Bagian yang tidak
disukainya—
Tak lama kemudian,
mata Enoch bergetar bagaikan gempa bumi.
Melihat itu, Axion
tertawa.
“Apa itu?”
“Apakah karena
aku… menggulingkan anak itu sedikit?”
Enoch memegang
kepalanya.
Itu
mengingatkannya pada saat dia mengajari Cheshire ilmu pedang.
Dia adalah anak
yang sangat berbakat.
Dia mengikuti
dengan baik dan mengajar tanpa henti karena dia bangga menunjukkan minatnya.
Cheshire adalah
orang yang ingin belajar lebih banyak, bahkan ketika dia disuruh beristirahat—
‘Apakah dia baru
saja mengatakan bahwa dia tidak akan beristirahat dan terus belajar?!’
Tiba-tiba hati
Enoch hancur dan kakinya gemetar di bawah mejanya.
Dia mungkin secara
tidak sengaja telah menyiksa anak tersebut—
Dia baru berusia
11 tahun, dan dia membuatnya memegang pedang setiap hari—
“Sialan! Aku
sampah!”
“Aku senang kamu
tahu.”
“Apa yang harus aku
lakukan?”
“Apa maksudmu
dengan apa yang harus kulakukan? Kau tidak bisa memaksa anak itu saat dia
bilang tidak mau.”
“Lalu apakah tidak
apa-apa jika anak itu dikembalikan kepada ayah kandungnya yang tidak tahu malu
itu?”
“Aku tidak bisa
berbuat apa-apa jika tidak ada cara.”
“Ha, sialan.”
Pada saat itu.
Knock, knock.
“Paman, ini
Cheshire. Apakah kamu di dalam?”
“Y, ya!”
Enoch melompat
berdiri.
“Masuklah!”
Cheshire membuka
pintu dengan hati-hati, masuk, dan menemukan Axion. Ia berhenti sejenak lalu
membungkuk pelan.
Lalu dia berkata
“Maafkan aku
karena pergi begitu tiba-tiba. Aku bingung.”
“Oh, tidak. Tentu
saja, kamu akan bingung. Aku mengatakannya tiba-tiba. Jadi.”
Enoch menelan
ludahnya dan bertanya.
“Kenapa kamu tidak
memikirkannya sendiri? Apakah kamu sudah memutuskan?”
“Ya.”
“Ya, seperti yang
diharapkan….”
“Maafkan aku.
Kurasa aku tidak bisa.”
“Mengapa?!”
Cheshire menggigit
bibirnya dan memilih kata-katanya sejenak.
“Hanya saja… aku
tidak pernah memikirkannya. Juga canggung memanggilmu seorang ayah.”
“Ah, ya.”
Enoch menekan
alisnya dengan lembut.
“Aku mengerti
perasaanmu. Pasti sangat tiba-tiba. Tapi kamu akan terbiasa dengan hal itu
secara bertahap. Aku ingin menunggu sampai kamu terbiasa, tapi kita tidak punya
waktu. Pertama, cukup isi formulir pendaftaran—”
“Tidak. Maafkan
aku.”
“….”
Bahu Enoch
terkulai.
Axion duduk di
sofa dan memperhatikan keduanya, memutar matanya ke kedua sisi.
“Lalu, kamu…
Apakah tidak apa-apa jika kamu kembali ke rumah yang kamu tinggali sebelumnya?”
“Jika tidak ada
jalan lain.”
“Cheshire!”
Enoch berteriak.
“Jangan bilang,
apakah ini karena ayahmu? Lagipula, dia ayah kandungmu, jadi apakah kau ingin
tinggal bersamanya?”
“Tidak. Sama
sekali tidak.”
“Lalu apa-apaan
ini…!”
Enoch merasa
frustrasi.
Tentu saja,
Cheshire, yang tidak bisa mengatakan kebenaran tentang alasannya, sama
frustrasinya.
Akhirnya, Cheshire
menutup matanya dan berkata.
“Aku benar-benar
minta maaf. Hanya Paman, aku rasa tidak apa-apa kalau bukan Paman.”
“…?”
Mulut Enoch
terbuka lebar.
“Pft!”
Axion tertawa
terbahak-bahak.
Cheshire menatap
Enoch yang terkejut dan bingung—
“Aku minta maaf.”
—Lalu dia lari
lagi.
“Ahahaha! Ah,
sial. Aku melihat sesuatu yang bagus hari ini.”
Axion tertawa
terbahak-bahak.
Hanya Enoch yang
serius.
“Tidak apa-apa
kalau bukan aku….?”
“Berapa kali kamu
menggulingkan seorang anak hingga mengatakan hal seperti itu?”
“Kenapa, hanya
aku…?”
Mata Enoch
menyipit.
Setelah memikirkan
kata-kata Cheshire cukup lama, dia berkata, “Ah.” Lalu dia menganggukkan
kepalanya.
Kemudian, setelah
memikirkan sesuatu untuk waktu yang lama, dia diam-diam pergi ke sisi Axion dan
duduk.
“Hei.”
“Haha. Kenapa?”
“Apakah kamu
tidak akan menikah?”
“Tiba-tiba?”
“Apakah kamu
tidak melakukannya?”
“Aku tidak akan
melakukannya.”
“Mengapa?”
“Karena aku
tidak ingin punya bayi.”
“Kamu tidak akan
melahirkan.”
“Apa? Kamu bodoh?
Maksudku, aku tidak ingin punya anak.”
Axion menambahkan
sambil menggelengkan kepalanya.
“Aku pikir aku
akan keluar dari tentara seperti orang lain.”
“Hmm, ya. Aku
mengerti.”
“Tapi ada apa
tiba-tiba?”
Axion balas
menatap Enoch dan ragu-ragu.
Mengapa
ekspresinya begitu jahat?
“Apa itu?”
“Kamu adopsi
Cheshire.”
“Oh!”
Axion membuka
matanya lebar-lebar.
“Bagaimana?”
Wajah Enoch
menjadi cerah.
“Bagaimana
menurutmu? Itu ide yang bagus, bukan? Dia bilang tidak apa-apa kalau bukan aku.”
“Wah, benarkah.”
“Hahahahaha!”
“Hahahahaha…!”
Tak lama kemudian,
wajah tersenyum Axion mengeras, dan dia menjadi serius.
“…Kamu benar-benar
gila?”
.
.
Jajanin translator disini : Jajan

Komentar
Posting Komentar