Lilith 103

 


“T, tidak!”

Aku berteriak entah dari mana dan berlari ke tepi tempat tidur untuk menghindari Ayah.

“Ah, ke mana kau pergi? Putriku, katakan ah— Ayah akan melihatnya sekali saja.”

“Gigiku tidak bergoyang!”

“Benarkah? Jika kau berbohong, monster gigi akan datang saat fajar dan mencabut semua gigi putri kita?”

“.....”

Ayahku yang tersenyum licik, naik ke tempat tidur, segera meraihku, dan memelukku.

“Waaa!”

“Sekarang, sekarang. Putri, ah—katakan saja. Tunjukkan pada Ayah sekali.”

Aku duduk dalam pelukan Ayah dan menutup mulutku rapat-rapat dengan tanganku.

“Hanya melihatnya saja.... janji....”

“Tentu saja.”

Aku menurunkan tanganku dan membuka mulutku dengan hati-hati.

“Astaga.”

Ayah, yang sedang menarik mulutku dan memeriksa gigi bawahku, berkata.

“.....Kurasa aku bisa melakukannya?”

“T, tidak!”

“Putri, kamu pasti ingin gigi bawah baru kamu yang kuat segera tumbuh. Aku hanya akan mencabut gigi bawah yang sakit sekarang.”

“Ayah, kumohon.”

Aku menggenggam tanganku erat-erat.

“Aku akan melakukannya nanti....”

“Nanti? Kalau gigi bawahnya yang kuat nggak keluar, gimana kalau putri jadi jelek?”

“Itu tidak membuatku jelek....”

“Hmm. Apa karena sakit saat ditarik keluar?”

“Eung. Ah, tidak bisakah kamu menunggu sampai gigi bawahnya keluar dengan sendirinya?”

“Tapi Ayah tidak bisa menunggu?”

“Ayah, kumohon.”

“Putri, apakah kau melihat Cheshire? Cheshire berani mencabut giginya, yang membuatnya menderita?”

“Cheshire adalah Cheshire, dan aku adalah aku.....”

Ayah menyeringai sambil merenung.

“Baiklah. Kita tunggu saja sampai gigi bawahnya keluar dengan sendirinya.”

“Wah! Terima kasih!”

“Kalau begitu, Ayah akan melihatnya sekali lagi. Katakan ah—”

Aku menaruh kepercayaan aku pada Tuan James Brown, yang mengatakan bahwa dia mengerti.

Ayah, yang tampaknya sedang memeriksa gigi bawahku dengan menarik bibirku dengan jari telunjuknya—

Tuk.

―Dalam satu detik, dia mencabut gigi bawahku.

“......?”

Kejadiannya begitu cepat, hingga rasa sakitnya datang terlambat.

“Aaaaaaaaa!”

Sakit! Teriakanku menggema di seluruh ruangan.

“Selesai, selesai! Bayiku yang cantik! Kerja bagus! Tidak apa-apa! Tidak sakit sama sekali!”

“Aaaaa!”

Ayah segera bangkit, berlari mengambilkan tisu, dan memasukkannya ke mulutku.

“Sekarang, hentikan darahnya. Hap, simpan di dekat sini.”

“Aaaah!”

Sekalipun aku melakukan apa yang diperintahkan, aku tidak dapat menahan amarahku kepada Ayahku, yang telah mengkhianati kepercayaanku.

Aku membuka mataku, yang tentu saja menjadi dingin, dan melotot ke arah Ayahku.

“Ahahahaha!”

Si pembohong, Tuan James Brown, hanya tertawa.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Aku percaya pada Ayahku dan membuka mulutku!

Ketika denyutan di dalam mulutku mulai bisa tertahankan, aku menghantamkan tinjuku ke dada Ayah sekuat tenaga.

“Ayah bodoh! Ayah pembohong! Ayah adalah orang terburuk di dunia! Aku tidak mau bermain dengan Ayah!”

“Uhmm. Tidak, tidak! Seorang putri harus bermain dengan ayahnya selamanya!”

Ayah terkikik dan mengambil tisu dari mulutku, memeriksa bagian di mana gigi itu dicabut cukup lama, lalu menyelam ke tempat tidur.

“Kya, putriku. Kapan kau tumbuh menjadi begitu berani dan mencabut gigimu?”

“Uhh.”

Kemarahannya belum hilang.

Ketika aku hendak berbaring sambil mengembungkan pipiku, Ayahku yang telah menyelimutiku, menatapku dengan gembira sambil dagunya bersandar di sisiku.

“Bayiku.”

“.....”

“Kamu tumbuh sangat cepat.”

Ada apa? Entah mengapa suara Ayah yang bergumam itu terdengar menyedihkan.

Jadi, setelah mencoba menahan marah selama 10 menit, aku pun rileks dan berpegangan pada Ayah.

“Bukankah lebih baik tumbuh dengan cepat? Apa yang salah dengan ekspresi Ayah.....”

“Oh, ya! Benar! Tentu saja, akan sangat menyenangkan jika putriku tumbuh dewasa!”

Ayah mengendurkan ekspresinya dan menambahkan.

“Putriku, jika kamu ingin tumbuh lebih tinggi dari sekarang, tidurlah lebih awal. Kamu perlu tidur yang cukup agar tumbuh dengan baik.”

“Eung.”

Ayah mencium pipiku dan langsung berbaring.

Aku menatap tampilan Ayahku.

‘Hmm.’

Kenapa? Aku tidak tahu kenapa, tapi Ayah sepertinya sedang khawatir tentang sesuatu akhir-akhir ini.

Apakah setelah keributan pengungkapan itu terjadi?

Pembangunan gereja lama yang pesat pasti merupakan hal yang baik bagi Ayah.

“Ayah.”

“Eung?”

“Apakah ada yang salah?”

“Hm.”

Ayah menoleh padaku.

“Hari ini pun sama saja, wajah Ayah terlihat muram akhir-akhir ini..... Bahkan pada hari ketika semua orang di gereja membaik, Ayah tidak terlihat begitu bahagia....”

“Hah.”

Ayah tersenyum dengan mata terbuka lebar dan menyentuh ujung hidungku.

“Putri, ada apa dengan kecerdasanmu?”

“Jadi ada sesuatu yang terjadi?”

“Eung. Jadi, itu terlihat jelas dari ekspresi Ayah. Itu karena Ayah sangat lelah akhir-akhir ini.”

“Aha!”

Uhm, benar juga. Dia mungkin lelah.

Aku mengangguk.

Bisnis Ayah, yang biasanya memakan waktu lebih dari 10 tahun dengan lambat, akan berkembang jauh lebih cepat dengan mengikuti arus gereja lama yang dominan.

Tentu saja Ayahku akan sibuk dan akan ada banyak hal yang bisa membuatku lelah.

“Putriku!”

“Ung!”

Ayah memelukku dan menepuk punggungku.

“Kamu tahu.”

“Eung.”

“Ayah akan bekerja keras dalam masalahku agar putriku bisa hidup bahagia tanpa perlu khawatir tentang apa pun. Apakah kamu percaya pada Ayah?”

“Eung! Aku percaya padamu.”

“Ayah.... Ayah akan melindungi sang putri apa pun yang terjadi. Jadi, putriku tidak perlu melakukan apa pun.”

“.....”

“Makanlah banyak makanan lezat dan bermainlah dengan teman-temanmu.... Tunggu saja sebentar seperti itu. Oke, putri?”

Apakah dia terganggu oleh persiapan masalah?

Entah kenapa aku juga jadi cemberut mendengar suara Ayah yang terus-terusan terdengar melankolis.

*****

Dengan lembut.

Enoch yang tersenyum melihat putrinya yang tertidur tanpa mengenal dunia, diam-diam meninggalkan ruangan.

Ketika dia menerangi ruangan gelap menuju kantor, wajahnya yang terbuka tampak pucat.

“.....”

Bahkan langkah yang mengejutkan pun dipertaruhkan.

‘Lilith....’

Putrinya telah tumbuh besar.

Apakah setelah dia pergi ke pusat pelatihan?

Tumbuh lebih lambat dibanding teman-temannya, sehingga sang ayah khawatir.

“Hah....”

Tangannya gemetar seolah-olah dia ketakutan. Enoch menarik napas dalam-dalam dan membuka serta menutup tinjunya.

Meski begitu, perasaannya belum tenang.

‘Pertama....’

Enoch tidak tahu seperti apa Primera itu.

Dia hanya tahu bahwa mereka adalah yang paling dekat dengan Dewa, dan memiliki kemahakuasaan.

Pikiran macam apa yang mereka miliki?

Takdir macam apa yang mereka ketahui di dunia ini?

Tidak ada cara untuk memahaminya.

Namun, satu hal yang jelas.

“Jangan lari dan kembali ke Ibu Kota.”

“Aku juga akan ikut Ayah ke Ibu Kota. Aku akan pergi, masuk ke pusat pelatihan untuk orang-orang kuat, dan mendapatkan lencana untuk orang-orang kuat.”

Kembali ke Ibu Kota.

Duke Enoch Rubinstein, dengarkan!

Negara ini perlu berubah!

Dia memutuskan untuk bersedia mengangkat pedang.

Kalau dipikir-pikir, titik awal dari segala sesuatu yang menggerakkan hatinya adalah putrinya.

“Ayah! Apakah Ayah ingat anak ini?! Marquis juga mengundangnya!”

“Hah? Leonetin ini? Waktu aku pergi bermain terakhir kali! Aku bilang Leonetin ini cantik dan kakak Theo membelikannya untukku.”

Cheshire, seorang anak istimewa yang dapat terbebas dari kekuasaan Primera. Siapa yang menyelamatkannya—

Hal yang langsung menyembuhkan penyakit keponakannya Theo yang tak tersembuhkan—

Itu semua Lilith.

Apakah itu semua kebetulan?

Tidak, dia ingin percaya itu suatu kebetulan.

Hingga akhirnya, Enoch hanya ingin putrinya menjadi sedikit pintar dan cerdas, kehidupan yang biasa-biasa saja.

Begitulah cara dia mencuci otaknya sendiri.

Seperti orang bodoh.

“Ada perang yang menyerang negara lain. Perang di mana orang-orang yang hidup bahagia merampas tanah mereka dan membunuh mereka.”

“.....”

“Ayah tidak melakukan itu, kan?”

Putrinya pasti tahu.

Seorang ayah yang rela menyerahkan imannya demi melindungi putrinya.

“Octava....? Kamu....?”

“Eung, maafkan aku. Karena ini bukan kelas yang bagus.”

Dan.

Dan apa yang harus dia lakukan untuk menjaga kepercayaan ayahnya.

“Ah, haa....”

Dia tercekik.

Enoch mencengkeram kerah bajunya, sambil terhuyung-huyung mendekati mejanya.

Patung Primera muncul.

“Mengapa....”

Dia berlutut di depannya.

Selama kejadian pengungkapan inilah dia menjadi yakin.

Mata Zadkiel, pendeta yang menerima wahyu, jelas berbohong.

Apa sulitnya mengenali anak yang begitu murni berbohong dan ketakutan?

“Karena pendeta itu orang baik, Dewa yang sebenarnya pasti telah memberinya mukjizat. Jadi jangan khawatir, mari kita temui pendeta itu besok.”

Namun, apa yang dikatakan putrinya tentang tidak khawatir itu benar.

Mungkin ‘keajaiban’ itu adalah sesuatu yang ingin ia buat sendiri.

Pada hari pertama mereka mengunjungi Gereja Seraph.

Punggung putrinya, yang diam-diam meninggalkan barak bersama Zadkiel sambil melirik ayahnya dari jauh—

Enoch mengingatnya dengan jelas.

“Lilith....”

Dia tidak berniat bertanya pada putrinya.

Lagi pula, anak malaikat itu paling benci membuat Ayahnya khawatir dan akhirnya akan berbohong.

Tetapi sekarang dia tidak bisa berpura-pura tidak tahu lagi.

“Mengapa....”

Enoch yang hampir pingsan mengangkat kepalanya dan menatap patung Primera.

Ia dilahirkan di Kekaisaran yang takut akan Dewa dengan kemampuan kuat yang diberkati oleh para Dewa.

Dia tidak pernah, tidak pernah berdoa dengan tulus.

Kepada Dewa yang memberikan kekuasaan kepada keluarga Kerajaan yang telah membusuk sampai ke akar-akarnya.

Karena dia pikir itu sama jeleknya dengan keluarga Kekaisaran.

Namun, pada saat ini.

Enoch berdoa dengan sungguh-sungguh untuk pertama kalinya.

“Tolong....”

Air mata menggenang di matanya yang merah.

Dapat dimengerti bahwa Dewa berpaling dari keluarga Kerajaan yang kotor dan memberikan garis keturunan baru untuk menyelamatkan dunia.

Tetapi.

Mengapa?

“Mengapa....”

Mengapa harus anak aku?

Enoch teringat pada Kaisar.

Matanya yang serakah.

Dia akan melakukan apa saja untuk membuat negara ini mengikuti keadilan kotornya sendiri.

Makhluk jahat dan sangat kuat.

Jika dia mengetahui identitas putrinya, Lilith—

“Ah, ah.”

Imajinasi yang mengerikan membuat Enoch ketakutan.

Lelaki itu, yang tidak takut pada apa pun, merasakan untuk pertama kalinya.

Ketakutan yang luar biasa.

“Ya Dewa.”

Sebuah tangan yang menggenggam erat.

Enoch menempelkan dahinya ke lantai, menangis, dan memohon.

“Tolong....”

Tolong, padaku.

Pada akhirnya, memberi aku kekuatan untuk melindungi anak itu dengan aman.

.

.

Support translator disini : Support

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor