Holy Emperor 012. Sang Putri Kembali untuk Membalas Dendam (1)

Hari badai berlalu dan pagi berikutnya pun tiba.

Para pelayan Istana Mawar Perak harus memperhatikan ekspresi sang putri karena alasan yang berbeda dari kemarin. Pasalnya, sang putri yang mengejutkan mereka dengan mengekspresikan emosinya secara ekstrem, kali ini menjadi sangat lesu.

Kenangan mendalam tentang kematian sempat membangkitkan emosinya, namun setelah beberapa saat, gejolak hebat dari masa itu berangsur-angsur mereda dalam dirinya.

Meskipun tubuhnya seperti gadis muda berusia 16 tahun, pikirannya seperti ratu yang telah dipenjara sendirian di menara untuk waktu yang lama.

Bertahun-tahun mengalami penyiksaan mental dan fisik oleh Leonard. Kenangan menyakitkan itu terus menggerogoti pikirannya bahkan setelah dia kembali ke masa lalu. Rasanya seperti kembali ke Amelia, benar-benar habis terbakar dan kering bagaikan padang pasir.

“Amelia......”

Mirabelle menatap sang putri yang terbaring di tempat tidur, lesu dan tak berdaya, dengan tatapan iba.

“Jangan terlalu kesal. Aku yakin ada cara untuk memperbaikinya.”

“Hah?”

Amelia bertanya dengan bingung, lalu menyadari bahwa Mirabelle mencari penyebab depresinya di tempat yang salah.

“Itu adalah pusaka berharga milik ibuku, tapi bagaimana mungkin kau bisa mengelolanya..... Aku akan menghajar pelayan yang bertugas itu!”

Kalung. Itu adalah cerita tentang kalung yang ditemukan rusak pada pagi hari.

Sebuah kalung putih kecil yang disimpan dengan hati-hati di dalam kotak perhiasan sebagai kenang-kenangan dari ibu aku ketika aku masih muda. Itu adalah sesuatu yang tidak pernah meninggalkan tubuhku saat aku berada di puncak.

“Mirabelle. Bisakah kamu membawakannya kepadaku?”

“Ya? Tapi kalau dipikir-pikir, rusaknya sangat parah...”

“Apakah itu baik-baik saja. Hm?”

Mirabelle dengan patuh mengikuti perintahnya. Tak lama kemudian kalung yang putus itu dibungkus dengan sapu tangan bersih dan diletakkan di tangan Amelia.

Dia membuka saputangannya dan menggulingkan liontin yang pecah itu.

Aneh sekali ini rusak.

Permata putih pada liontin itu adalah batu permata tanpa nama, tetapi para pelayan yang mengelola logam mulia itu selalu takjub, dan mengatakan bahwa batu itu tampak lebih keras daripada berlian.

Sebagai buktinya, bukankah kalung itu masih tergantung utuh di lehernya sampai akhir ketika dia mengalami semua kesulitan di Rohan?

Namun kemudian tiba-tiba terbelah menjadi dua di dalam kotak perhiasan.

‘Tetapi ini adalah bukti bahwa aku telah kembali ke masa lalu.’

Tatapan mata Amelia tajam dan dingin.

‘Sekarang aku tidak akan pernah membuat kesalahan yang sama lagi.’

Dia memegang liontin itu sambil dibungkus sapu tangan dan mengumpat berulang-ulang.

‘Aku tidak akan pernah tertipu lagi oleh Leonard, si bajingan itu. Tidak pernah!’

Tapi apa selanjutnya?

Bagaimana jika dia tidak terlibat dengan Leonard dan tidak pergi ke Rohan?

Apakah benar-benar cukup jika kita tidak dimanfaatkan olehnya saja?

Jadi, haruskah dia bersembunyi di Istana Mawar Perak dan hidup tenang agar tidak menjadi beban bagi Mores dan ayahnya?

‘Aku tidak tahu......’

Amelia memeluk sapu tangan itu ke dadanya dan berbaring di tempat tidur.

Pikirannya sudah terlalu lelah untuk mengkhawatirkan kehidupan dan arah hidupnya.

Keesokan paginya tiba. Mirabelle hampir meledak.

“Yang Mulia, silakan makan sesuatu hari ini. Ya? Tabib istana mengatakan tidak ada luka serius, jadi berapa lama kamu akan melewatkan makan?”

Amelia duduk dengan wajah cemberut.

“Maaf, aku sudah mengerti. Apakah kamu berkenan membawakanku sup?”

“Astaga! Pertama, kamu harus bangun dan mencuci mukamu! Baiklah, biar aku sisirkan untuk kamu. Mengapa Putri Mahkota kita bersikap seperti ini akhir-akhir ini?”

Amelia berpikir tanpa sadar sementara rambutnya bergoyang maju mundur karena disisir secara emosional.

Ah, Mirabelle. Karena sekarang semua masalah telah terpecahkan.

Mores masih hidup, dan Yang Mulia Kaisar masih hidup dan sehat. Aku tidak akan menjadi beban bagi mereka lagi. Tidak ada masalah, kan?

Desahan Mirabelle terdengar dari atas.

“Sebenarnya apa yang terjadi? Pangeran bajingan itu konon berolahraga untuk memulihkan tenaganya begitu bangun dari tempat tidur, tapi sekarang apakah putri cantik kita ingin mengikuti jejaknya dan bermalas-malasan?”

Kilatan dan cahaya singkat kembali bersinar di mata Amelia.

“Mores......”

Sang putri bergumam kosong.

“Haruskah aku pergi ke Istana Mutiara....?”

Mirabelle, yang biasanya akan merasa ngeri hanya dengan mendengar nama Mores, anehnya, hari ini tersenyum lebar saat dia membunyikan bel.

“Ide bagus! Baiklah, jadi setelah kita selesai makan cepat, akankah kita berdandan?”

Tak lama kemudian para pelayan pun datang membawa parfum, perlengkapan mandi, dan segala jenis gaun serta perhiasan.

* * *

Angin musim semi yang tidak sesuai musim bertiup melalui tempat pelatihan Istana Mutiara.

Dewi musim semi telah turun, mengenakan gaun kuning muda dan rambutnya dihiasi dengan hiasan bunga putih kecil.

Seong Jin, yang sedang beristirahat setelah menyelesaikan dua set alarm seni bela diri, membuka matanya lebar-lebar.

“Dan.... Kakak. Apa yang sedang terjadi?”

Meskipun ksatria yang mengikutinya sebagai pengawalnya juga cukup cantik, Putri Amelia adalah gadis yang memiliki kecantikan yang benar-benar tak tertandingi. Suasana yang menggabungkan kecemerlangan ekstrim dan keanggunan di saat yang sama.

“Ya, aku kepikiran begitu waktu aku lewat, jadi aku mampir sebentar. Kudengar kau tinggal di pusat pelatihan akhir-akhir ini?”

Amelia tersenyum malu-malu dan melanjutkan berbicara, terdengar sedikit meminta maaf.

“Aku tidak tahu apakah aku mengganggumu tanpa alasan. Semua orang berlatih sangat keras......”

Aku mengikuti tatapannya dan benar saja. Para ksatria penghuni Istana Mutiara berlatih keras dengan tubuh bagian atas mereka terekspos di sudut lapangan latihan. Anak-anak ini?

“Yah, lagipula ini waktunya istirahat. Mereka akan mengurusnya, jadi kamu tidak perlu khawatir.”

Seong Jin melambaikan tangannya.

Amelia menatap Seong Jin dengan penuh kekaguman saat dia meregangkan tubuhnya ke sana kemari sambil mengatur napas. Sudah beberapa hari sejak dia berada di pusat pelatihan, dan dia tampaknya telah kehilangan banyak berat badan.

Lemak perutku masih bergoyang tiap kali aku bergerak, tapi ini jauh lebih baik dibanding dulu, saat aku biasa bergerak seolah berguling-guling.

“Kamu benar-benar berubah. Aku kehilangan banyak berat badan.”

Seong Jin tertawa getir.

“Ha ha ha. Tidak ada diet yang lebih pasti daripada berbaris dengan perlengkapan militer.”

Jumlah berat yang perlu diturunkan oleh tubuh ini dengan mudah melebihi berat tubuh yang diperlengkapi secara lengkap.

Tentu saja, Amelia memiringkan kepalanya karena dia tidak mengerti apa yang dikatakannya.

Sir Marthain yang tampak akan segera meninggalkan pekerjaannya dan segera berlari menghampiri, ternyata membutuhkan waktu lebih lama dari yang diperkirakan untuk menyerahkan pekerjaannya. Sepertinya dia akan menyerahkan semua pekerjaannya kepada ajudannya dan fokus hanya pada pelajaran Seong Jin.

Berkat itu, Seong Jin masih berlatih sendirian di aula pelatihan. Ya, itu sampai hari ini.

Aku akan menyisakan sebagian tenagaku untuk kelas, dan karena pemandangan yang terbentang di depan mataku tidak begitu baik untuk kesehatan mentalku, kurasa aku akan mengakhiri latihan pagiku di sini.

“Aku mau makan siang sekarang. Kalau kamu sudah makan siang sebelumnya, mau makan bersamaku?”

Ini adalah sesuatu yang tidak terbayangkan sebelumnya antara keduanya. Sang ksatria pendamping menatap Amelia dengan heran, namun Amelia mengangguk sambil tersenyum gembira.

“Baiklah, mari kita lakukan itu. Mores.”

Dan kedua bersaudara itu meninggalkan tempat latihan, mengabaikan tatapan sungguh-sungguh dari para ksatria penghuni sana.

* * *

“Hmm..... Aku rasa itu tujuan hidup?”

Seong Jin baru saja selesai mandi cepat dan duduk di seberang Amelia di meja sederhana.

Tak disangka, keduanya berkomunikasi dengan baik, namun Amelia yang biasanya pemalu, diam-diam merasa heran. Karena waktu makan malam bersamanya lebih menyenangkan dari yang aku kira.

Aku tidak berselera makan sampai pagi ini, tetapi sebelum aku menyadarinya, aku telah menyantap makanan aku dengan tekun dan mengobrol. Mungkin sambutan hangat yang kita terima dua hari lalu telah membantu meruntuhkan tembok yang memisahkan kita.

“Jadi, sekarang setelah kamu berhasil lepas dari orang yang menyiksamu, kamu merasa ada yang kosong dan kamu tidak tahu apa tujuan hidup ini?”

“Itulah intinya.”

Ternyata, Amelia sedang berkonsultasi dengannya tentang kekhawatirannya saat ini. Tentu saja aku tidak bisa mengaku kalau aku mengalami kemunduran, jadi ceritanya agak samar.

Seong Jin memiringkan kepalanya.

Aku merasa pembicaraan semacam ini tidaklah asing lagi. Oh, aku ingat kamu pernah bilang pada Seonghwang beberapa waktu lalu kalau kamu ingin tahu mengapa dia masih hidup.

Tetapi bagaimana mungkin ada seseorang yang tega membuat kehidupan seorang putri begitu sengsara? Cukup untuk kehilangan tujuan hidup? Siapa kamu sebenarnya?

Raja Iblis bergumam dengan nada tenang.

[Kalian. Ya, itu ceritamu.]

‘Mustahil.... Mustahil?’

Seong Jin mengerutkan kening dan berpikir sejenak sebelum membuka mulutnya.

“Hmm, Kak. Ini murni pendapatku, jadi anggap saja sebagai referensi.”

Amelia mengangguk penuh semangat.

“Hah.”

“Jadi maksudmu kau bisa lepas darinya karena orang lain? Kakakku bilang dia bahkan tidak punya kesempatan untuk melakukan apa pun.”

“Hah.”

“Dan dia masih hidup dan sehat?”

“Hah”

“Lalu, apakah ada yang perlu dikhawatirkan? Sampai kamu menemukan tujuan hidup yang lain, fokuslah saja untuk membuatnya kesal. kamu harus membayar kembali kerusakan tersebut dengan bunga, dan kamu harus menerima kompensasi atas kerusakan mental tersebut sebagai bonus.”

“Hmm......”

Wajah Amelia menjadi muram.

“Aku pikir aku juga harus melakukan hal yang sama. Ada saat ketika kebencianku begitu besar sehingga yang kupikirkan hanyalah balas dendam.”

Selama beberapa tahun pertama setelah mengetahui sifat asli Leonard, Amelia juga menggertakkan giginya dan bersumpah akan membalas dendam padanya. Untuk membalasnya dengan segenap tenaganya, dengan segenap kekuatannya, dan menghentikannya.

Namun selama bertahun-tahun dikurung dan menderita, keinginannya untuk membalas dendam berangsur-angsur memudar karena dia tidak dapat berbuat apa-apa.

Dan Leonard.

Dia adalah raja yang memegang semua kekuasaan di Rohan.

Amelia, di sisi lain, hanyalah seorang tahanan tanpa kekuatan.

Lagipula, dapatkah kita benar-benar mengatakan bahwa dialah satu-satunya yang bertanggung jawab atas kejatuhan dan kematian Amelia?

Ambisi, konflik kepentingan, dan konspirasi banyak orang. Dia hanya terlempar ke sana kemari tanpa daya dan diinjak-injak.

Sang ratu bodoh, yang telah dipenjara selama bertahun-tahun, bahkan tidak sepenuhnya mengerti kepada siapa ia harus membalas dendam.

Sedih sekali rasanya, sampai akhirnya dia merasa ngeri.

Namun Seong Jin mendecak lidah dan menggelengkan kepalanya.

“Wah, kakak ini polos sekali lagi. Menurut kamu mengapa hal ini begitu rumit? Kakak. Balas dendam dimulai dengan memilih satu orang dan memukulinya.”

“.....Apa maksudmu?”

“Sekarang, dengarkan, Kak. Pertama, pilih yang paling mengganggu kamu! Dan aku hanya peduli bagaimana menangani anak itu. Aku tidak butuh apa pun lagi. Aku akan mengejar bajingan itu sampai ke ujung bumi.”

Pada saat itu, Seong Jin merasakan sepotong sampah sisa mulai bergetar di kepalanya. Mengapa dia gemetar lagi?

Seong Jin bukanlah orang yang cukup peka untuk menyadari bahwa itu tidak seperti cerita orang lain.

“Jika itu terjadi, orang-orang yang terlibat akan mulai bermunculan satu demi satu, bukan? Lalu aku akan kalah lagi. Bagaimana jika anak itu adalah orang yang paling berkuasa? Saat kau mengalahkan anak itu, yang lain akan mati semua, kan? Hah? Apakah balas dendamnya sudah berakhir?”

Hah? Itu benar, tapi......

Entah mengapa, itu terdengar seperti hal yang sangat sederhana.

Amelia memiringkan kepalanya.

“Bayangkan dia menangis kepada saudara perempuannya sambil mimisan. Aku jamin kamu tidak akan pernah punya waktu untuk merasa depresi. Tujuan hidup? Kakak, apa di dunia ini yang lebih memuaskan daripada kenikmatan membalas dendam?

“......”

Raja Iblis mendesah.

[Tidak, kau iblis!]

“Apa itu balas dendam yang sebenarnya, Kakak? Ini bukan hanya sebuah proses yang membutuhkan kesabaran untuk melihat hasilnya. Bayangkan jebakan sempurna yang dirancang untuk mengelabui lawan kamu. Seberapa indahnya? Seberapa berharga dan bermanfaat setiap langkah untuk mewujudkan hal ini?”

“......”

“Bagaimana jika kamu ingin melakukan sesuatu? kamu dapat melakukan hal lainnya. Apakah ini pembalasan dari pihak lain? Apa yang kamu khawatirkan? Ayah saudara perempuan aku adalah orang paling berkuasa di negara ini.”

“Oh, begitu.”

Amelia merasa pikirannya yang sebelumnya rumit menjadi lebih jernih.

“Ya, kamu benar. Aku benar-benar ingin membalas dendam.”

Mustahil untuk merasa puas hanya dengan menghindari keterlibatan dengan pria itu. Mengapa kamu mencoba mengabaikan fakta itu sampai sekarang?

Karena aku pikir itu di luar kekuasaannya. Karena aku pikir jika itu merupakan tujuan yang tidak dapat dicapai, aku harus menyerah. Karena aku berusaha keras menghibur diriku sendiri bahwa tidaklah benar jika aku menyia-nyiakan hidupku pada hal-hal seperti itu.

Jadi dia menjadi tidak berdaya. Hanya cangkang kosong yang tersisa.

“Aku pikir balas dendam yang tidak membuahkan hasil hanyalah sia-sia. Namun balas dendam sejati adalah sesuatu yang memperkaya kehidupan tidak hanya melalui hasilnya tetapi juga melalui proses itu sendiri.”

Senyum yang lebih cerah menyebar di wajah Amelia.

Janganlah kita lagi berpaling dari keinginan kita yang sejati.

Oke. Aku ingin melihat kejatuhan Leonard.

Tidak ada yang tersisa, kecuali keinginan itu. Mungkin itu sebabnya dia kembali ke masa lalu.

Jika kamu takut tidak berhasil, cintailah proses kegagalannya.

Jika jiwanya yang sudah lelah tidak dapat lagi bernyanyi tentang kehidupan, maka mulai sekarang balas dendam akan menyalakan semangatnya, memberinya kegembiraan, dan mencerahkan hidupnya.

Cahaya perlahan kembali ke mata Amelia. Itu adalah cahaya biru yang belum pernah aku lihat sebelumnya.

Seong Jin tersentak sejenak dan menghindari tatapannya.

Aku tahu ini mungkin lancang, tapi Kakak.

Tentunya objek itu benar-benar.... Bukan aku kan?

.

.

Support translator disini : Need Support