Holy Emperor 011. Medan Perang Merah (2)

 


Perubahan di medan perang terjadi secara tiba-tiba. Saat itu belum tengah hari dan cuaca cerah dan tak berawan.

Sebelum aku menyadarinya, matahari telah menghilang dari langit, dan cahaya merah mulai menyebar di cakrawala. Pemandangan itu aneh, seolah-olah darah merembes ke udara.

Tiba-tiba, langit menjadi gelap gulita, dan semangat juang para prajurit berangsur-angsur mereda. Di udara yang berat dan menyesakkan, kekuatan perlahan terkuras dari senjata yang saling berhadapan. Keributan yang dimulai seperti itu menyebar ke seluruh dataran dalam sekejap, dan pertempuran memasuki masa tenang seolah-olah itu adalah kebohongan.

Di bawah langit merah berdiri Kaisar Suci.

Dia tiba-tiba muncul di tengah medan perang, berjalan perlahan. Ia mengenakan baju zirah perak sederhana dan jubah panjang yang menyerupai jubah panjang, dan di tangan kanannya ia memegang pedang kesayangannya, Nutcracker, dan di tangan kirinya ia memegang kepala manusia yang terpenggal.

Noda-noda darah yang berceceran di sana-sini pada jubah putih yang berkilau lembut itu sungguh menyeramkan.

Para ksatria yang telah membela Amelia dan Mores ragu-ragu dan mundur saat Kaisar Suci mendekat. Pada saat yang sama, terdengar suara keras dan tubuh Mores jatuh ke samping. Nafasnya sudah terhenti.

“....!”

Mores. Mores. Mores!

Amelia nyaris tak bisa memutar matanya dan menatap kosong ke wajah adik laki-lakinya saat dia berbaring miring. Bukannya menyebutkan namanya, dia malah memuntahkan darah.

Kaisar Suci itu mendekati mereka dan perlahan-lahan menekuk lututnya.

Bam. Kepala yang sengaja dilempar ke samping, berguling-guling, terjerat rambut perak panjang.

Dia mengulurkan tangan dan perlahan membelai kepala putranya yang berlumuran darah.

Ayah, Ayah. Mores.....!

Kaisar Suci menggelengkan kepalanya saat melihat permohonan putus asa di mata Amelia.

“Aku sedikit terlambat.”

Para ksatria yang sedari tadi berdiri dengan wajah cemas, tiba-tiba berlutut.

“Itu tidak mungkin.....!”

Mereka yang hanya meneteskan air mata dalam keadaan linglung, mereka yang duduk di lantai dan meratap, mereka yang menatap kosong ke angkasa. Itu adalah pemandangan yang jelas menunjukkan betapa mereka peduli terhadap Putra Mahkota.

Sang Kaisar memperhatikan penampilan mereka sejenak, lalu meletakkan tangannya di gagang belati yang tertancap di dada Amelia. Untuk mengobatinya, pedang harus dicabut terlebih dahulu.

Lalu Amelia menggertakkan giginya dan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

Dia tidak akan pernah bisa hidup seperti ini. Mengorbankan adiknya dan menjalani hidup sendirian. Ia tidak yakin bahwa ia sanggup menjalani kehidupan yang menyakitkan selama ini dan hanya akan menimbulkan lebih banyak penderitaan di kemudian hari.

Padahal dosa yang paling besar ialah berpaling dari ayah yang harus ditinggal sendirian.

Itu baru saja terjadi. Liontin kecil yang tergantung di lehernya mencuat ke samping.

Itu adalah kalung dengan permata kecil berbentuk tetesan air mata yang tidak pernah dilepaskan Amelia, kenang-kenangan dari ibunya.

Permata putih bersih itu bergulir di atas gaun yang berlumuran darah, memancarkan cahaya yang cemerlang.

Sang Kaisar terkejut dan mengambil permata itu. Cahaya warna-warni melintas di matanya, yang jarang menunjukkan perubahan ekspresi apa pun. Pertanyaan dan pemahaman. Dan lega dan sedih.

Dia memandang bolak-balik antara liontin kecil itu dan mata Amelia yang penuh kerinduan, lalu akhirnya memejamkan matanya.

“Yang Mulia, kondisi sang putri......”

Salah satu ksatria yang tidak tahan menonton mendesaknya, tetapi sang Kaisar meninggalkan belati di dadanya dan memegang tangan Amelia dengan satu tangan sambil membelai lembut dahinya dengan tangan lainnya.

Amelia memejamkan matanya rapat-rapat begitu tangan Kaisar Suci menyentuhnya, tetapi segera menyadari bahwa tidak ada cahaya di tangannya, dan baru saat itulah dia menyerahkan tubuhnya dengan lega.

Tangan yang kupegang untuk pertama kalinya setelah sekian lama terasa sangat hangat, meskipun tangan itu tidak memiliki kekuatan suci apa pun.

Maafkan aku, Ayah.

“Kamu telah mengalami masa sulit sejauh ini. Amelia.”

Terima kasih, Ayah.

“Beristirahatlah dengan tenang sekarang..nak.”

Pandanganku perlahan mulai kabur.

Langit berangsur-angsur berubah menjadi semburat merah pekat. Seakan-akan darah akan menetes setiap saat. Tidak, itu sudah jatuh. Pandangan segera menjadi gelap.

Suara gemuruh di sekitar kami berangsur-angsur menghilang.

Apa ini? Apa yang ada di langit? Apa yang sebenarnya terjadi? Aaak! Aaaahhhhhhhhhhhh!

Dan suara terakhir ayahku.

“Jangan khawatir, Amelia. Ini adalah sesuatu yang tidak perlu kamu alami.”

Amelia, putri pertama Delcross, menemui ajalnya seperti ini.

* * *

Amelia tanpa sadar mengusap matanya untuk menahan terik matahari pagi, lalu berbaring dan berkedip kosong sejenak.

‘Apa? Pagi? Aku baru saja meninggal? Kenapa aku bisa berbaring di tempat tidur dengan baik-baik saja......’

Wajahnya berubah pucat karena ketakutan yang tiba-tiba.

Aku masih hidup!

“Ah.... Tidak! Aku tidak ingin hidup seperti ini lagi! Aku!!”

“Yang Mulia? Mengapa kamu melakukan itu?

“Astaga! Mores..... Mores! Ayah! Ayah! Ayah!”

“Amelia!”

Ada keributan besar di Istana Mawar sejak pagi. Hal ini disebabkan karena Putri Amelia tiba-tiba menangis dan mengalami kejang.

Sang putri menangis dan menjerit, lalu bangun dan menangis sejenak, lalu setelah beberapa jam, ia akhirnya menyerah dan berbaring diam di tempat tidur.

Para pelayan terkejut melihat perilaku tak biasa dari sang putri yang biasanya berperilaku baik dan segera memanggil dewan istana.

“Wah. Mata cantik itu sangat bengkak. Apakah kamu bermimpi buruk?”

Mirabelle, sang pelayan pribadi, bertanya dengan lembut, sambil menyeka handuk hangat dari dahi Amelia.

“Mirabelle......”

Saat Amelia dengan lelah mengulang namanya, Mirabelle tersenyum gugup dan menyibakkan rambutnya yang menutupi dahinya.

“Ya. Putri kami yang cantik. Mengapa kamu terus memanggil namaku hari ini?”

‘Itu karena kau sudah dibunuh oleh tangan Leonard sebelum aku dipenjara di menara.’

Mirabelle adalah seorang pelayan baik hati yang telah merawat Amelia sejak dia memasuki istana. Dia benar-benar menghargai dan mencintai putri yang pemalu dan seperti boneka itu sejak awal.

Akhirnya, dia mengikuti Amelia ke Rohan, di mana dia meninggal dengan kematian yang mengerikan di ruang bawah tanah setelah disiksa dengan kejam oleh Leonard. Aku tidak ingat ada alasan khusus. Leonard melakukan itu murni untuk mengganggu Amelia.

Dalam benak Amelia, hal itu sudah berlalu beberapa tahun. Sekarang kalau dipikir-pikir lagi, yang mengalir malah butiran pasir, bukan air mata.

Dia memejamkan matanya, merasakan sentuhan Mirabelle seperti dalam mimpi.

Meski agak terlambat, Amelia perlahan mulai menerima situasinya saat ini.

Bukan rambut yang dipotong sembarangan, melainkan rambut berkilau, kemerahan, dan bergelombang sampai ke pinggang. Bukan tangan yang kasar dan kurus, melainkan tangan yang sehat, montok, putih, dan bulat.

Dan Mirabelle, tersenyum lembut dengan wajah yang tampak lebih muda dari sebelumnya.

Dia jelas kembali ke masa lalu.

“Silakan berbaring sebentar. Amelia. Dewan istana akan segera tiba. Aku tidak tahu di mana sakitnya, tapi kamu akan segera membaik.”

-Ayah akan datang. Tunggu sebentar, Amelia. Tunggu saja sedikit lebih lama......

Di atas suara Mirabelle, terdengar suara adik perempuannya yang seharusnya tidak terdengar.

Air mata mulai mengalir lagi dari mata Amelia. Mirabelle mendecak lidahnya dan menyeka matanya dengan sapu tangan.

“Ya ampun. Apa yang sedang terjadi? Belum lama berselang, Pangeran Ketiga pingsan dan seluruh istana menjadi kacau. Sekarang, sungguh menakutkan membayangkan keributan apa yang akan terjadi jika sang putri mengatakan dia sakit.”

Amelia bergumam, terkejut.

“Pangeran Ketiga?”

“Ya. Maksudku, Pangeran Mores.”

“Putra Mahkota.... Tidak?”

“Ya? Apa maksudmu? Tuan Mores? Putra Mahkota?”

Wajah Mirabelle berubah linglung seolah-olah dia baru saja mendengar hal paling tidak masuk akal di dunia, tetapi itu tidak terlalu penting bagi Amelia. Dia melompat dari tempat tidur.

Mores.

“.... Mores masih hidup!”

Ya, jadi kamu berharap bisa mati saat kamu sakit?

Bajingan babi itu memang agak mengganggu sang putri, tapi bukankah itu masalahnya? Putri yang baik hati?

Amelia, yang tidak menyadari wajah Mirabelle yang bingung, sudah melempar handuk ke samping dan bangun dari tempat tidur.

“Pergi ke Istana Mutiara. Bersiaplah, Mirabelle. Aku harus bertemu dengannya.”

“Ya? Namun Istana itu akan segera......”

Mirabelle, yang tergesa-gesa mengikuti sang putri saat ia berjalan cepat ke ruang ganti dan mencoba menghentikannya, ragu-ragu sejenak dan mengambil langkah mundur.

Aku merasakan rasa intimidasi yang aneh dari sang putri yang berbicara dengan tatapan yang sangat tegas dan tanpa keraguan.

“Aku harus bertemu Mores sekarang juga!”

Jadi kita sampai pada titik ini.

Kedua orang yang biasanya berhubungan baik itu duduk berhadapan di sofa ruang tamu dalam keheningan yang canggung.

Amelia yang tadinya diliputi haru begitu melihat wajah sehat Mores dan menangis tersedu-sedu sambil memeluknya, kini tersipu malu dan menyeruput teh pahit.

Seong Jin, yang tiba-tiba minum teh di luar jadwal, tidak tahu harus berkata apa dan hanya memutar matanya.

“Aku.... Jadi, kamu bilang kamu mimpi buruk tentang kematianku... .... .”

“Eww.... Hah. Oke. Jadi tanpa sepengetahuanku.”

Amelia menundukkan kepalanya karena malu.

Dia kembali dari masa lalu setelah meninggal, tetapi itu tidak berarti dia bisa mengatakan kebenaran begitu saja. Ya, mengatakan aku mengalami mimpi buruk bukanlah penjelasan yang meyakinkan.

Ung. Mores juga memiringkan kepalanya dengan sedikit bingung.

Namun, keadaan Seong Jin sedikit berbeda dari pikiran Amelia. Dia sibuk mengganggu Raja Iblis dalam kepalanya.

‘Hei, apa yang terjadi? Kalian berdua sungguh buruk bersama? Kenapa bagiku kau terlihat seperti kakak perempuan biasa, yang khawatir terhadap adiknya yang sedang sakit? Hah?’

[Apa pendapatmu tentang orang-orang, atau lebih tepatnya Raja Iblis! Sehari sebelum kamu pingsan, kamu bertemu dengannya di taman dan mengumpatnya? Seorang wanita rendahan, aib bagi kota, wanita jalang yang vulgar, dan.... Haruskah aku memberimu lebih?]

‘......’

Wah, Mores memang bajingan.

Siapakah yang akan menyebut bajingan yang paling dibenci di istana sebagai aib bagi keluarga kerajaan?

Seong Jin terbatuk dan menggaruk kepalanya.

“Hmm! Oh, terima kasih ya, Kak. Hmm.... Jadi, kamu khawatir karena aku demam?”

Pertama-tama aku ingin mengucapkan terima kasih atas perhatian kamu. Pikiran Seong Jin sederhana.

Tetapi apa yang Amelia perhatikan adalah sesuatu yang lain.

“Sekarang panggil aku kakak.”

Seong Jin tampak terkejut dan menghindari tatapannya, tetapi Amelia membelai cangkir tehnya sejenak dan tersenyum lembut. Senyumnya tipis, seakan mengenang masa lalu yang jauh.

“Oke. Jika aku pikirkan lagi, itu terjadi sekitar waktu ini.”

Sebuah aib bagi keluarga Seonghwang, seorang pecundang, tiba-tiba sadar, menurunkan berat badan, dan belajar ilmu pedang......

Dan pada saat yang sama, sikapnya terhadap Amelia juga menjadi jauh lebih jinak, tetapi dalam kehidupan sebelumnya, dia tidak bisa menerima perubahan ini dengan mudah.

Sebab wajah Mores yang sejak kecil memusuhi dia dengan wajah berbisanya, terukir jelas di benaknya.

Ketika Mores sesekali mencoba berbicara kepadanya, ia akan memalingkan kepalanya atau melarikan diri. Akhirnya, keduanya tidak pernah memiliki kesempatan untuk benar-benar berdamai, dan segera setelah itu, dia jatuh cinta pada Leonard dan pergi ke Rohan.

Amelia tersenyum pahit.

“Jika saja aku lebih membuka hatiku dan mendekatimu lebih sering saat itu, hubungan kita pasti akan sangat berbeda.”

Keluarga yang aku inginkan tidak begitu jauh.

Dan baru saat itulah ia mampu bertemu Mores dan mengatakan kepadanya apa yang sebenarnya ingin ia katakan.

“Maafkan aku karena mengabaikanmu sampai sekarang, Mores. Itulah yang ingin aku katakan.”

“Eh......”

Seong Jin sangat gugup.

Apa? Apakah orang ini seorang malaikat?

Mores melakukan hal yang buruk, jadi mengapa dia meminta maaf?

Raja Iblis berbisik.

[Hei, apakah suasana hatinya baik sekarang? Karena sudah sampai pada titik ini, mengapa kita tidak mencoba memperbaiki hubungan kita?]

‘Bagaimana?’

[Kamu juga minta maaf! Aku salah sampai sekarang. Kapan aku akan mendapatkan kesempatan seperti ini lagi?]

‘Oh, begitu.’

Seong Jin berpikir ini adalah waktu yang tepat. Karena takut kehilangan kesempatan itu, dia menundukkan kepalanya kepada Amelia dan cepat-cepat menggumamkan permintaan maaf.

“Tidak, akulah yang seharusnya minta maaf, Kakak! Aku tidak tahu apakah kamu pernah mendengarnya, tetapi sejak aku sakit, aku tidak dapat mengingat banyak hal dari sebelumnya. Tapi aku tahu aku telah bertindak gegabah dan mempersulit adikku. Aku benar-benar ingin meminta maaf!”

Amelia menatap kosong ke arah Mores. Kepala bulat adik laki-lakiku tertunduk sedikit karena malu.

Pemandangan rambut pirang pucat dan lembut yang berlumuran darah itu masih terbayang jelas dalam pikiranku.

Wajah seorang laki-laki muda yang masih tegap, bulat, dan lembut, bertumpang tindih dengan wajah seorang laki-laki muda yang semakin dingin bagaikan habis dihujani anak panah.

-Aku rasa aku harus menggunakan kesempatan ini untuk meminta maaf sebentar. Maafkan aku karena bersikap kasar dan menindas kakak perempuanku saat aku masih kecil.

‘Ah......’

Aku menangis begitu banyak hari ini sampai-sampai aku merasa semua cairan dalam tubuhku telah terkuras keluar, tetapi aku masih memiliki air mata yang tersisa untuk ditumpahkan. Mata Amelia membelalak dan air mata mulai jatuh lagi.

Raja Iblis memarahi Seong Jin seolah dia tercengang.

[Hei, sudah kubilang minta maaf. Mengapa kamu membuat bayi itu menangis lagi?]

‘Tidak, apa yang telah kulakukan!’

Seong Jin berdiri dengan canggung, tidak tahu harus berbuat apa, dan meminta maaf lagi.

“Aku benar-benar minta maaf kakak.”

“Tidak apa-apa, Mores.”

Pipinya yang berlinang air mata tampak putih berseri.

“Kamu sudah minta maaf padaku.”

Dia tertawa sambil meneteskan air mata.

Senyumannya lebih cerah dan berseri dari apa pun di dunia.

.

.

Terimakasih banyak buat yang support translator πŸ’•



Support translator disini : Need Support


Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor