Holy Emperor 005. Istana Mutiara (2)

 

Saat Seong Jin perlahan-lahan membiasakan diri dengan kehidupan barunya dengan berlatih di sudut kamarnya, rumor mulai menyebar di Istana bahwa sang Pangeran bertingkah agak aneh.

Ini karena Istana Mutiara yang biasanya dipenuhi dengan sumpah serapah dan suara barang pecah setiap hari, telah tenang seperti permukaan yang tak berangin selama beberapa hari ini.

Pada awalnya orang-orang mengira ia hanya sedang sakit dan tidak punya tenaga untuk berbuat apa-apa, tetapi lama-kelamaan mereka mulai menyadari perubahan pada diri sang Pangeran.

“Kamu bilang kamu tidak pernah mengeluh tentang makanan? Dulu, jarang ada hari tanpa menumpahkan meja.”

“Dulu aku selalu rewel dan minta jajan, tapi sekarang malah tidak pernah cari jajan. Jumlah makanan juga berkurang secara signifikan.”

Sajak anak-anak itu terjadi secara bertahap.

Selama ini para pelayan selalu berhati-hati dalam berkata-kata karena sang Permaisuri selalu membuka mata lebar-lebar dan menutup mulut, tetapi seiring berjalannya kehidupan sehari-hari mereka yang damai, mereka mulai bergosip sana sini untuk menghindari tatapan mata pengawas.

“Mengapa kamu diam saja? Aku sebenarnya khawatir kalau ada sesuatu yang akan meledak.”

“Kamu bilang ingatanmu belum sepenuhnya utuh? Orang tidak mudah berubah. Begitu dia pulih, dia akan segera kembali menjadi bajingan seperti sebelumnya.”

“Entahlah. Mereka mengatakan bahwa manusia sendiri telah berubah. Dengan demam setinggi ini, mungkin kepalamu agak aneh?”

“Shhh! Apa yang akan kamu lakukan jika seseorang mendengar.....”

Dan kabar-kabar itu disampaikan kepada Kepala Bendahara Istana tanpa kecuali melalui mata dan telinga yang terpasang rapat di dalam Istana.

“..... Sungguh aneh.”

Setelah mendengar laporan dari para petugas, Kepala Bendahara Louis meletakkan dagunya di tangannya dan tenggelam dalam pikirannya.

“Bukan hal yang aneh jika kepribadian seseorang berubah total seperti ini setelah menderita demam tinggi atau cedera.”

Louis menggelengkan kepalanya tanpa suara meskipun pelayan itu menambahkan komentar.

Transformasi Pangeran Mores tentu saja mengejutkan dan disambut baik.

Akan tetapi, kepala bendahara lebih khawatir terhadap sikap Kaisar terhadapnya daripada perubahan yang terjadi pada sang Pangeran.

Dia telah berada di sisinya setiap hari sejak Kaisar muda itu naik takhta. Jadi, aku tahu betul seberapa besar upaya yang dilakukan Keluarga Istana dalam mengelola Istana Mutiara tanpa variabel apa pun.

Dia menunjuk karyawannya sendiri dan secara ketat membatasi pengunjung. Insinyur residen, yang secara terpisah mengelola buku-buku akuntansi dan bertanggung jawab atas keamanan, juga secara pribadi meninjau dan memilih dokumen aplikasi.

Itulah sebabnya rasanya aneh jika kita hanya diam saja tanpa mengatakan apa pun tentang perubahan mendadak Pangeran Mores.

Pemicu perubahannya jelas adalah demam yang tak terduga, tetapi apakah terlalu mencurigakan untuk berpikir bahwa ini juga berada di bawah kendali tuannya?

“Sudah hampir waktunya bagi Pangeran Mores untuk bertemu dengan aku.”

Aku kira aku harus menemui Pangeran secara langsung dan memeriksanya dengan saksama sebelum itu.

Kepala bendahara mengambil keputusan, sambil mengusap dagunya yang dicukur bersih.

* * *

“Semoga malammu menyenangkan.”

“Ya, kurang lebih begitu.”

Jika ada seseorang yang lebih sering ditemui Seong Jin daripada Edith, orang itu adalah kepala Istana Mutiara.

Anggota dewan tua ini, bernama Ninnias, terlalu acak-acakan untuk dianggap sebagai anggota Istana.

Dia adalah seorang lelaki tua yang bau alkoholnya tercium setiap kali dia membuka mulutnya, dan hidungnya merah, jadi bisa dipastikan dia seorang pecandu alkohol.

Orang tua lusuh itu memeriksa Seong Jin dua kali sehari, pagi dan sore, dan menyebutnya pemeriksaan rutin, tetapi semua yang dilakukannya tidak memuaskan.

Dia akan mengangguk sambil mengamati dengan kasar kulit Seong Jin dengan matanya yang terlihat redup, entah karena usia tua atau karena mabuk, tetapi patut dipertanyakan apakah dia melihat sesuatu dengan benar.

Aku merasakan denyut nadinya dengan tanganku yang gemetar, namun jari-jariku yang gemetar bahkan tidak mampu menyentuh denyut nadinya dengan benar.

“Bagus. Bagus.”

Apa kabar? Apakah orang ini seorang anggota dewan yang dapat dipercaya?

Ketika Seong Jin yang tercengang menoleh ke arah Edith yang berdiri di sampingnya, dia menghela napas dan menjawab.

“Ninnias sebenarnya adalah orang yang paling bertanggung jawab mengurus para ksatria yang tinggal di Istana Mutiara. Awalnya, Yang Mulia memiliki dokter yang bertugas terpisah......”

Menurut Edith, beberapa anggota terkemuka Dewan Kekaisaran menjabat sebagai dokter pribadi Mores hingga saat ini.

Mereka dikatakan sebagai anggota yang cukup terkenal dari ‘Sekolah Lyora’, sekolah yang paling dikenal di Ibukota.

Akan tetapi, setelah sang Pangeran jatuh sakit karena demam dan tidak dirawat dengan baik, ia tidak lagi disukai oleh Kaisar dan diturunkan jabatannya ke posisi yang tidak penting.

Kukira dia sekarang berkeliling di daerah kumuh, merawat pasien yang terkena wabah.

Kalau begitu, bukankah sebaiknya kita segera mengirim dokter baru? Mengapa kau memperlakukanku seperti ini, seorang Pangeran yang kembali dari kematian?

“Klik klik klik”

Senator Ninnias, yang diam mendengarkan cerita Edith, tiba-tiba tertawa pelan.

“Bukankah ini benar-benar cocok untuk mereka? Sekolah Lyora sialan itu selalu berbicara tentang bagaimana mereka berada di garis depan dalam memerangi wabah.”

Mendengar ucapan sarkastis dari anggota dewan itu, Seong Jin dan Edith menatapnya dengan mata terbelalak.

Anggota dewan itu tampak lebih terkejut daripada aku dengan apa yang aku katakan tanpa berpikir, dan segera mencoba membereskan kekacauan itu.

“Oh, tentu saja aku menghormati ajaran Sekolah Lyora yang sudah lama berdiri, satu-satunya yang diakui oleh Dewan Delcross! Tentu saja!”

[Kamu benar-benar mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksud.]

Raja Iblis dengan cepat menambahkan di kepala Seong Jin.

[Orang tua, sekarang ‘bagus’, dasar Lyora terkutuk... Kupikir begitu.]

Yah, bahkan jika orang itu tidak memberitahuku, aku tak dapat tidak memperhatikan bahwa ekspresi wajah anggota dewan itu yang seperti makan kotoran menunjukkan dengan jelas bahwa semua pembicaraan tentang rasa hormat itu adalah omong kosong.

Aku pikir itu lebih merupakan antipati terhadap sekolah itu sendiri daripada perasaan pribadi.

Tentu saja, Seong Jin tidak dapat menahan diri untuk menanyakan pertanyaan berikut.

“Baiklah, Senator Ninnias. Dimana sekolahmu?”

Anggota dewan itu menatap Seong Jin sejenak dengan tatapan kosong.

Meski sepertinya fokusnya tidak fokus untuk pertama kalinya, Seong Jin merasa bahwa lelaki tua itu menatapnya dengan benar untuk pertama kalinya.

Setelah terdiam sejenak, Senator Ninnias perlahan menggelengkan kepalanya.

“Aku minta maaf menanyakan hal ini, Yang Mulia. Aku seorang apoteker yang kurang pengetahuan, namun aku belajar dengan cara mencari ilmu di sana sini.”

“......”

“Aku cukup beruntung bisa menarik perhatian Yang Mulia dan mendapatkan pekerjaan tetap di usia tua aku, tetapi aku tidak pernah benar-benar bersekolah di sana.”

[Itu bohong.]

Kali ini pun, Seong Jin mampu mengetahui niat sebenarnya sang dokter sebelum Raja Iblis sempat memperingatkannya. Dia adalah seorang lelaki tua dengan ekspresi yang benar-benar jujur.

“Ngomong-ngomong, aku rasa kamu tidak perlu melakukan pemeriksaan rutin setiap hari mulai sekarang, Yang Mulia. Aku sudah pulih sepenuhnya dari demam aku.”

Anggota Senator itu segera mengumpulkan peralatan ujiannya dan berdiri dari kursinya.

“Mulai sekarang, perbanyaklah makan makanan yang sehat dan berolahragalah di luar ruangan dengan leluasa untuk fokus memulihkan kekuatan fisikmu. Dan......”

“Dan?”

“Sepertinya aktivitas aura kamu sedikit lebih lemah dibandingkan orang pada umumnya, jadi aku pikir jika kamu berusaha keras dalam latihan aura, pemulihan kamu akan lebih cepat.”

Baru-baru ini dia mulai memeriksa Mores, dan jelas bahwa lelaki tua itu tidak tahu banyak tentang Pangeran ketiga.

Jika mereka adalah dokter Mores yang pertama, mereka tidak akan pernah mengucapkan kata terakhir.

Begitu lelaki tua itu berkata untuk keluar, Edith menoleh ke arah Seong Jin dengan mata berbinar.

“....Apa maksudmu?”

Wanita ini, apakah dia mengharapkan aku melempar sesuatu?

Ketika Seong Jin menatapnya kosong, dia segera menggerutu dengan wajah cemberut.

“Satu-satunya kegembiraanku......”

Edith, kamu bukan anak anjing yang suka mengejar cakram, jadi mengapa kamu merasa senang dengan hal itu?

Bagaimanapun, bahkan jika bukan karena rekomendasi anggota dewan, Seong Jin berpikir bahwa ia harus mulai mengatur pola makannya dan mulai berolahraga di luar ruangan dengan sungguh-sungguh.

“Edith. Bisakah kamu memberi tahu dapur untuk mengurangi bumbu dalam makanan mereka mulai sekarang? Dan mintalah porsi salad yang banyak tanpa saus. Kamu tidak perlu membawa makanan yang tidak akan aku sentuh lagi di masa mendatang.”

Karena suasananya tidak seperti yang diharapkan orang-orang untuk makan makanan rendah garam, rendah karbohidrat, dan tinggi protein, aku pikir aku harus memilih sesuatu untuk dimakan saja.

Seberapa banyak pengetahuan gizi yang dimiliki orang di sini? Kalau dilihat-lihat, tampaknya tempat ini berada di antara Abad Pertengahan dan era modern di Bumi.

Edith tidak dapat menyembunyikan ekspresi bingungnya atas perintah yang tak terduga dan asing itu, tetapi Seong Jin perlahan menoleh dan menambahkan.

“Oh, dan aku ingin pergi ke tempat latihan. Bisakah kau menunjukkan tempat itu kepadaku?”

* * *

Studio seni bela diri Istana Mutiara awalnya dibangun untuk latihan ilmu pedang pribadi Mores.

Tentu saja, itu tidak digunakan selama beberapa waktu setelah dia menguasai ilmu pedang sejak awal, tetapi tetap dijaga kebersihannya oleh pejabat administratif yang mengawasi Permaisuri.

Jadi pada suatu saat, para ksatria yang bertugas di Istana Mutiara mulai menggunakan tempat latihan milik ordo ksatria yang jauh sebagai tempat latihan pribadi yang nyaman.

Tetapi sekarang, semua ksatria itu telah berhenti berlatih dan berdiri di sudut lapangan latihan, dengan mata terbuka lebar. Hal ini dikarenakan Pangeran babi ketiga yang muncul secara tiba-tiba telah memonopoli tempat latihan yang tidak terlalu luas tersebut.

Sang Pangeran berputar mengelilingi seluruh tempat latihan dengan kecepatan yang bukan kecepatan berjalan maupun berlari.

‘Apa-apaan yang dilakukan bajingan itu tiba-tiba?’

Tatapan mata para ksatria itu tidak begitu ramah ketika mereka menatap sang Pangeran yang tengah memimpin segerombolan orang banyak sambil menggerutu.

Berbeda dengan para pelayan yang dikontrol ketat oleh militer, para ksatria relatif lemah dalam pengaruh Permaisuri.

Pangeran juga sering diperlakukan kasar. Bahkan sekarang pun masih ada beberapa artikel yang terang-terangan melemparkan pandangan menghina.

Namun, bagi Seong Jin, yang telah menetapkan tujuannya untuk membangun kekuatan fisik dan memperoleh Aura, dan mulai menyerang ke depan, reaksi tidak menyenangkan dari para ksatria bukanlah suatu pertimbangan sama sekali. Dia berjalan berkeliling beberapa kali sambil menggerutu, lalu, tanpa melihat ke arah para ksatria itu, dia menyeka keringat di wajahnya dengan lengan bajunya dan memasuki Istana Mutiara.

Apa yang baru saja terjadi? Para ksatria itu saling berpandangan dengan kebingungan yang terlambat.

Itu adalah situasi di mana aku akan marah besar seandainya mereka tidak menyapa aku dengan baik, tapi si berandal itu malah diam-diam melakukan latihannya dan menghilang begitu saja?

Para ksatria itu berkedip sejenak, lalu melanjutkan latihan mereka masing-masing dan berpikir.

‘Sepanjang hidupku, berbagai hal aneh terjadi.....’

Semua orang mengira itu hanya keinginan sesaat.

Tapi hari berikutnya, dan hari setelahnya. Para ksatria muncul sekitar waktu yang sama dan melihat Mores berjalan di sekitar tempat pelatihan.

“Ugh! Astaga! Ugh! Ugh!”

[Hei, aku tidak bisa bernapas. Hanya beberapa putaran, kamu sudah mati?]

‘Apa, ini sungguh kualitas kekuatan fisik yang rendah.....’

Seong Jin meringis sambil terengah-engah.

Awalnya, aku berencana untuk melakukan latihan ringan selama beberapa hari untuk membangun otot yang cukup untuk menopang rangka aku, dan kemudian mulai melakukan latihan aerobik serius setelah aku menurunkan berat badan.....

‘Tidak, ini sudah latihan aerobik dengan kekuatan penuh?’

Aku baru saja berjalan beberapa putaran di tempat latihan, tetapi paru-paruku terasa seperti mau meledak dan jantungku berdebar kencang. Seluruh tubuhku basah oleh keringat, seakan-akan aku terkena cipratan hujan.

Kalau terus begini, kapan aku bisa membangun stamina dan mempelajari Aura? Aku perlahan mulai merasa terganggu.

Para ksatria yang bergumam dengan ekspresi tidak puas di sudut juga menyebalkan, dan keringat yang membasahi rambutku dan mengalir di mataku terasa perih.

Aku sedang mengucek mataku dengan gugup ketika tiba-tiba sebuah handuk kering muncul di depan mataku.

Aku menerimanya tanpa berpikir panjang dan mengangkat kepalaku, dan seorang lelaki tua terhormat tengah menatap Seong Jin sambil tersenyum.

‘WHO..... Apa itu?’

Orang tua itu berdiri bersama beberapa pelayan. Dilihat dari rambutnya yang putih, dia tidak tampak muda, punggungnya tegak, dan dia memakai pakaian rapi tanpa ada satu kancing pun yang tidak pada tempatnya.

Begitu matanya bertemu dengan mata Seong Jin, lelaki tua itu mundur selangkah, mengangkat tangan kanannya, meletakkannya di dadanya, dan menundukkan kepalanya dengan hormat.

“Bertemu dengan sang Pangeran.”

Gerakannya lucu, persis seperti dalam gambar. Para pelayan yang mengikutinya juga membungkuk.

Saat Seong Jin menatap kosong, tidak tahu bagaimana harus bereaksi, lelaki tua itu tampak sedikit malu.

“Ini....  Aku pernah mendengar bahwa kamu mungkin mengalami kehilangan ingatan setelah demam, tetapi aku tidak menyadarinya. Aku minta maaf. penurunan.”

Dia tidak pernah kehilangan sikap sangat sopannya terhadap Pangeran muda itu. Dia adalah seorang laki-laki yang memiliki sikap sopan yang tertanam dalam dirinya.

Seong Jin terkesan dalam hati dan mengangkat handuk untuk menyeka keringat.

Orang tua itu tersenyum lagi saat melihat pemandangan itu, lalu menundukkan kepalanya sedikit dan berkata.

“Nama aku Louis Feltre, Kepala Bendahara Istana Kekaisaran. Aku membantu Yang Mulia Kaisar Suci.”

“.....!”

Tiba-tiba, seseorang yang tampaknya menjadi tangan kanan bos terakhir muncul.

Bibir Seong Jin mengeras sejenak, tetapi lelaki tua itu, yang tidak menyadari hal ini, terus berbicara dengan suara cerah sambil menyerahkan handuk yang berkeringat.

“Sudah berapa lama kamu tidak bangun dari tempat tidur dan mengapa kamu baru saja melakukan latihan fisik yang begitu intens?”

“Yah, hanya untuk berolahraga......”

“Karena Pangeran muda itu sangat pemberani, bukankah para ksatria Istana Mutiara seharusnya mengikuti teladannya dan menjadi lebih tekun? Ini benar-benar kegembiraan Keluarga Istana dan berkah Delcross.”

Seong Jin melihat sekeliling dengan wajah bingung.

Tidak, orang tua. Abu juga memeriksa suasana hati. Lihatlah mata tajam para ksatria itu. Sepertinya mereka akan mulai menembakkan laser ke arahmu sekarang?

Raja Iblis mendecak lidahnya.

[Wah, orang ini, kamu serius? Bukankah dia sepenuhnya sampah dari dunia lain?]

Bukannya tidak, tapi kepala pelayan itu memiliki ekspresi yang sangat senang di wajahnya seolah-olah dia melihat cucu yang istimewa. Seong Jin sedikit mengalihkan pandangannya dan terbatuk sia-sia.

“.... Oh, hmm. Louis. Jadi apa yang terjadi di sini..... Apa maksudmu?”

Seong Jin yang tidak terbiasa diperlakukan merendahkan oleh orang yang lebih tua pun berbicara dengan canggung, namun petugas itu tampaknya tidak terlalu peduli.

“Setelah Pangeran pingsan karena demam, Yang Mulia Kaisar sangat khawatir. Mengesampingkan urusan negara, kamu secara pribadi memeriksa Istana Mutiara, dan kemudian, menolak bantuan para pendeta penyembuh, kamu secara pribadi menunjukkan kekuatan spiritual kamu yang besar dan akhirnya menyembuhkan demam yang mengerikan itu?”

“Itu..... Aku mendengar bahwa memang begitu.”

Aku tidak yakin, tetapi mari kita akhiri saja di sini untuk saat ini.

“Aku gembira karena Pangeran telah keluar dari tempat tidurnya dalam keadaan sehat walafiat, tetapi Yang Mulia masih belum tenang dan telah memerintahkan aku untuk memeriksa dengan saksama kondisi Yang Mulia di hadapan hadirin.”

“Eh..... Wah, itu sebuah berkah.”

“Kesehatan Pangeran masih dalam tahap pemulihan, jadi jika kamu berkenan, kamu dapat mengunjungi Istana Mutiara secara langsung selama waktu minum teh ini.”

Hah? Ya? Dia datang?

Louis, menyadari ekspresi bingung Seong Jin, segera menambahkan penjelasan.

“Oh, kamu tampaknya lupa tentang jadwal audiensi rutin. Sejak zaman dahulu, Yang Mulia Kaisar secara teratur minum teh bersama para Pangeran dan putri setidaknya seminggu sekali.”

“.....!”

Apakah Raja suatu negara punya waktu untuk semua itu?

Ini bukan berita yang baik bagi Seong Jin, yang ingin menghindari pertemuan dengan Keluarga Istana sebisa mungkin.

“Seperti yang kamu ketahui, Yang Mulia sangat memperhatikan anak-anaknya sehingga jadwal audiensinya tidak pernah tertunda kecuali jika ada acara Kekaisaran yang besar atau perubahan jadwal yang tidak dapat dihindari. Namun dalam kasus Pangeran Mores......”

Tetapi?

“Banyak kasus di mana janji temu dibatalkan pada hari audiensi. Merupakan hal yang umum baginya untuk tiba-tiba melaporkan merasa tidak enak badan tepat sebelum waktu audiensi......”

“......”

“Itulah sebabnya, akhir-akhir ini, Yang Mulia Kaisar sering meminta pendapat Putra Mahkota terlebih dahulu dan secara pribadi membawanya ke Istana Mutiara. Dia memintaku untuk bertanya apakah aku harus melakukannya lagi kali ini.”

Mores orang gila! Kau terus mengingkari janjimu kepada Kaisar? Apakah anak ini sudah gila?

Seong Jin merasakan keringat dingin mengalir di wajahnya.

.

.

Support translator disini : Support