Holy Emperor 003. Ia menjadi Pangeran ketiga Keluarga Istana. (2)

Itu pasti terakhir kalinya.

* * *

‘Apa-apaan ini.....’

Mengapa aku, yang jiwaku sudah begitu terbakar, harus berbaring di tempat tidur dan mengunyah bubur yang diberikan orang lain kepadaku?

[Ha ha ha ha! Lucu sekali! Apakah kamu seorang bayi? Apa yang akan aku lakukan dengan sandaran dagu ini!]

‘.... Itu serbet. Anak ini.’

Mengapa anak iblis yang berusaha mati-matian untuk membakar jiwanya sendiri, berbicara begitu berisik di kepala orang lain?

Waktu kembali ke sehari sebelumnya.

Dia membuka matanya dan merasakan ada handuk basah yang menyeka dahinya, dan melihat seorang wanita setengah baya berpakaian bagus menatapnya dengan air mata di matanya.

“Mores! Sayang! Apakah kamu mengenali ibumu?”

“Oh! Yang Mulia! Kamu akhirnya sadar!”

Seong Jin mengerjapkan matanya bingung di tengah kerumunan orang yang membuat keributan.

Sebuah ruangan yang unik dan penuh hiasan. Perhatian yang luar biasa terhadap mereka yang tampak seperti orang biasa.

Awalnya aku pikir itu adalah kehidupan setelah mati.

Saat itulah dia mendengar suara yang dikenalnya di kepalanya, dia menyadari bahwa situasi yang dihadapinya tidak normal.

[Hei, jangan hanya duduk diam di sana dan sadar kembali! Apakah kamu masih setengah tertidur?]

Suara yang benar, mungkinkah?

‘.... Musuh?’

[Oh, kamu mengenali tubuh ini! Karena kamu tidak dapat membuka matamu sekian lama, aku pikir jiwaku telah hancur total. Seperti yang kamu ketahui, Api Gehenna sangat panas!]

Mengapa anak ini?

Apakah kamu mengatakan bahwa semuanya belum sepenuhnya berakhir saat itu?

[Wah, wah. Jangan bersemangat dan tenang saja. kamu harus bangun sekarang juga. Jiwa masih dalam keadaan stabil dan belum stabil. Aku baru saja sampai di sini, tetapi jika aku melakukan kesalahan, aku akan dikeluarkan lagi?]

Apa yang sedang kamu bicarakan?

Jika teror Gehenna dan tinjuku belum cukup, aku akan mengambilnya lagi secepat yang aku bisa.

Seong Jin yang berusaha bangun sambil menggertakkan giginya pun terjatuh dan tidak punya pilihan selain berbaring lagi. Hal itu terjadi sebagian karena orang-orang di sekitarnya ketakutan dan menangkapnya, tetapi anehnya, tubuhnya terasa lesu dan berat.

Sulit bernafas. Anggota tubuhku terasa berat sekali.

“Mores! Mengapa demikian? Sayang, di mana yang sakit?”

“Yang Mulia! Tolong tenanglah sedikit......”

Lepaskan ini! Raja iblis itu masih hidup! Kita harus membunuh anak itu.....

[.... Hei, kamu? Apakah tekanan darah kamu benar-benar tinggi saat ini? Lalu, begitu kau hidup kembali, kau mati lagi. Oke, tarik napas dalam-dalam! Hah? Hah-ha. Hah.]

Apa-apaan yang dibicarakan Raja iblis ini! Apa yang dilakukan orang-orang ini, menghalangiku?

Wiggle! Wiggle!

“Ugh!”

Untuk sesaat, aku merasakan sakit yang tajam di bagian belakang leherku, dan kemudian tiba-tiba, pandanganku mulai berputar.

“Mores!”

“Yang Mulia!”

Suara teriakan orang-orang yang mendesak terdengar semakin jauh, dan pandanganku pun langsung menjadi gelap.

Seong Jin sadar kembali beberapa saat kemudian, masih terbaring di tempat yang sama dan dikelilingi oleh orang yang sama.

Dan suara Raja iblis terkutuk itu, yang aku tidak tahu dari mana asalnya, masih ada di sana.

[Wah, kukira kamu agak menyebalkan, tapi ternyata kamu benar-benar bertindak terlalu jauh.]

‘Kamu, dasar berandal.....’

Bam.

Saat Seong Jin menggertakkan giginya dengan keras, Raja Iblis terus berbicara dengan mendesak.

[Oh, maaf, maaf. Aku tidak akan mengatakan hal yang tidak menyenangkan lagi, jadi tenanglah, oke? Ayo kita ngobrol, ngobrol. Bukankah itu bagus?]

‘Apa? Anak ini?’

Percakapan antara keduanya masih tampak jauh.

Akan tetapi, Lee Seong Jin yang tadinya meluapkan amarahnya secara berlebihan hingga tampak seperti akan mati karena tak mampu mengendalikan amarahnya, tiba-tiba menjadi tenang dengan cepat dalam waktu kurang dari setengah hari.

Karena kami mengetahui bahwa tubuh Raja Iblis telah terbakar habis, dan hanya sebagian kecil jiwanya yang tersisa sebagai ampas.

Aku bingung bagaimana menghadapi laki-laki yang hanya mendengarkan suaraku saat aku marah.

Dia menahan amarahnya dan mendengarkan penjelasan Raja Iblis dalam diam.

Setelah pertempuran terakhir, Api Gehenna menghancurkan tubuh Raja Iblis dan Seong Jin secara menyeluruh, tetapi karena suatu alasan, api itu tidak menyebabkan banyak kerusakan pada jiwa Seong Jin dan perlahan padam.

Raja Iblis berkata dengan nada tenang bahwa mungkin jiwanya masih ada berkat evolusi garam yang lebih cepat dari yang diharapkan.

[Jiwa muliaku sebagian besar telah terbakar habis, dan aku tidak mengerti mengapa kamu selamat.]

“......”

[Pokoknya, begitulah akhirnya, aku kehilangan hampir semua kekuatan dan momentumku. Apakah yang tersisa sekarang hanyalah sisa-sisa kepribadian aslinya?]

Intinya adalah dia tidak akan pernah bisa kembali menjadi Raja Iblis yang kuat seperti dulu.

“Kalau begitu, seharusnya kau menghilang entah ke mana sejak dulu. Kenapa kau masih saja bicara omong kosong di kepala orang lain?”

Raja Iblis mendesah mendengar jawaban lugas Seong Jin.

[Itu bukan masalah yang sederhana. Apakah kamu pikir aku belum mencoba apa pun? Tetapi, aku tidak bisa lari. Setiap upaya untuk menjauh, bahkan sedikit saja, dari kamu akan terasa sangat menyakitkan karena adanya energi sakral yang mengelilingi kamu. Itu adalah rasa sakit yang mengerikan yang menghancurkan sumbernya sendiri. Jika waktu berlalu seperti ini, bukankah potongan-potongan jiwa yang tersisa akan hilang sepenuhnya?]

‘Jadi, kami sudah sampai pada suatu kesimpulan. Singkirkan saja dengan bersih. Sederhana saja.’

[Dasar bocah nakal! Apakah kamu akan melakukan hal itu? Eh?]

Seong Jin, tentu saja, ingin memusnahkan setiap jengkal jiwanya tanpa setitik debu pun.

Tetapi bagaimana kamu bisa menangkap dan membunuh sesuatu yang tidak memiliki tubuh fisik? Tidak ada cara untuk menghidupkan kembali Api Gehenna saat ini.

Lee Seong Jin memiliki kecenderungan untuk terburu-buru maju tanpa melihat sekeliling selama ia memiliki tujuan, tetapi setidaknya ia bukanlah orang yang berpikiran sempit sehingga terpaku pada hal yang mustahil.

Begitu aku menerima situasi itu, aku menyadari bahwa pria yang mengomel di samping itu ternyata sangat berguna. Karena dia adalah mantan Raja iblis dan tahu banyak.

Raja Iblis, yang sadar sehari sebelum Seong Jin, dengan cepat mengumpulkan sedikit informasi tentang dunia baru ini dan situasi Seong Jin.

Itu cara yang efisien untuk menghubungi jiwa orang lain secara langsung dan melihat sekilas ingatan mereka, atau semacam itu.

Berkat ini, sambil berbaring di tempat tidur dan menerima perawatan terbaik dari orang-orang, Seong Jin dengan cepat mulai mengetahui kondisi terkini pria itu berdasarkan suara-suara yang dibuat pria itu.

Menurut Raja Iblis, tempat ini adalah dunia di dimensi yang sama sekali berbeda, terpisah dari Bumi atau Dunia Iblis.

[Kita adalah kasus yang luar biasa beruntung. Ada kemungkinan besar ia hanya akan tersebar di kehampaan, namun anehnya, ia malah mengalir ke dunia utama.]

Dunia nyata?

[Itulah yang aku maksud dengan dimensi yang lebih tinggi. Setidaknya satu atau dua tingkat lebih tinggi dari Sigurd District 34 atau Dunia Api seperti Gehenna.]

‘Dunia Api? Sigurd, apa itu Distrik 34?’

Raja Iblis mendecak lidahnya.

[Wah, ini benar-benar kelas penduduk Bumi yang tidak beradab. Kamu bahkan tidak tahu nama dimensimu sendiri. Kalian tidak punya konsep dimensi sama sekali? Seharusnya aku sudah tahu sejak kau menyerbu ke arahku, mencoba membunuhku. Dan.... Hal-hal bodoh ini.]

Aku mulai menyesal karena tidak meninggalkan setidaknya kepala Raja Iblis. Setidaknya kamu bisa menghajarnya sebelum dia mulai merengek.

Jiwa Raja Iblis bergetar seolah merasakan sesuatu yang menakutkan.

Tapi aku merasa seperti aku bisa merasakan jiwa orang itu secara langsung, itu agak menjijikkan.

[Bersikaplah ekstrim. Kamu orang yang sangat kasar. Tapi sekarang kita telah menjadi belahan jiwa.....]

‘.... Diam!’

Bagaimana pun, tempat ini, yang termasuk dalam dimensi yang lebih tinggi, adalah Kekaisaran Suci Delcross.

Ini adalah Kekaisaran kuat yang diperintah oleh seorang Kaisar Suci yang telah berada di bawah perlindungan Dewa selama beberapa generasi, dan memiliki banyak Kerajaan dan kadipaten besar yang berada di bawahnya.

Keluarga Istana saat ini adalah generasi ke-17 dan akan menjadi ayah biologis dari tubuh ini.

Dengan kata lain, Lee Seong Jin sekarang adalah seorang Pangeran. Mengapa sikap orang-orang sangat sopan?

[Nama kamu sekarang adalah Mores Klein. Kamu adalah Pangeran ketiga dan anak keempat dari keluarga Keluarga Istana, yang berusia 15 tahun tahun ini.....]

‘Dia seorang anak?’

[Dia pecundang yang sangat terkenal.]

Ibunya, Ratu Elizabeth Assein, adalah putri dari Grand Duke Assein yang terhormat dan merupakan seorang Ratu dengan kelahiran tertinggi di antara para wanita di Istana Kekaisaran.

Dia begitu percaya diri bahkan di hadapan Kaisar dan Permaisuri sehingga dia tidak ragu bahwa putranya, yang mewarisi darah paling mulia di antara anak-anak keluarga Kekaisaran, adalah Putra Mahkota yang akan menggantikan Kaisar.

Dan harapan itu segera merosot menjadi antusiasme pendidikan dan keterikatan emosional yang berlebihan.

Beruntungnya, Pangeran Mores adalah seorang Pangeran yang berusaha memenuhi harapan ibunya bahkan ketika ia masih muda.

Meskipun ia tidak memiliki bakat yang menonjol dibandingkan dengan saudara-saudaranya yang lain, setidaknya ia secara bertahap memperoleh kualitas seorang Pangeran.

Tetapi, mulai sekitar usia 7 tahun, ia mulai lebih sering marah tanpa alasan dan lama-kelamaan menjadi semakin sombong.

Dia akan memaki pembantu dan pelayan dan melakukan tindakan kekerasan yang tak beralasan. Bila dia bosan, dia melempari mereka dengan barang-barang dan menghancurkan mereka. Dia juga sering menyusahkan dan mengganggu para ksatria pengawal.

Selama di kelas, dia sering menghina dan mengejek guru-guru tanpa alasan, dan setelah beberapa kali dimarahi oleh Permaisuri, dia pun berhenti masuk kelas.

Raja Iblis, seolah melihat bekas luka Seong Jin, menjadi bersemangat dan mulai berbicara tentang sejarah kelam Pangeran bajingan ini.

‘Tetapi bukankah ini terlalu rinci untuk informasi yang diperoleh hanya dalam satu hari? Dapatkah kamu mempercayai ini?’

[Ya ampun! Ini adalah informasi yang aku temukan dengan menghubungi langsung jiwa orang-orang di sekitar aku. Ini adalah informasi berkualitas tinggi yang tidak mungkin dikumpulkan dalam waktu singkat bahkan jika kamu bangun dalam keadaan meninggal. Agar kamu tahu cara bersyukur.]

‘.....’

Setelah itu, kehidupan sehari-hari sang Pangeran menjadi semakin buruk.

Sikapnya yang rapi menghilang dan dia mulai merasa sangat tidak nyaman menggerakkan tubuhnya.

Pada akhirnya, dia bahkan meninggalkan kelas ilmu pedang yang selama ini dinikmatinya, dan dia hanya berbaring di tempat tidur, bermalas-malasan sepanjang hari sambil makan camilan.

Orang-orang tidak tahu apa yang menyebabkan perubahannya. Aku hanya bisa menduga bahwa Pangeran muda itu telah mengikuti Permaisuri yang tamak itu dengan patuh sampai sekarang, tetapi dia mungkin berada di bawah tekanan ekstrem tanpa menyadarinya.

Setelah bertahun-tahun mengalami hal ini, Pangeran yang paling mulia itu telah berubah menjadi seekor babi yang bodoh, pemarah, dan gemuk yang dapat berguling-guling begitu cepat.

[Lalu tiba-tiba dia pingsan.]

Perubahannya terjadi empat hari lalu.

Mores, yang telah makan dengan baik dan pergi tidur pada hari sebelumnya, tiba-tiba menderita demam tinggi yang tidak diketahui penyebabnya sejak pagi hari dan kehilangan kesadaran sepenuhnya pada sore harinya. Tidak ada bukti adanya kecanduan dan gejalanya tidak lazim untuk suatu penyakit.

Para penasihat kerajaan yang terampil bergegas menolong sang Pangeran, tetapi sang Pangeran tidak pernah sadar kembali.

Sang Kaisar menunda urusan negara dan menjenguk kamar orang sakit, sedangkan Permaisuri terbaring di ranjang orang sakit sepanjang malam sambil menangis.

Dan empat hari setelah demam dimulai, Lee Seong Jin, bukan Mores, yang terbangun di tubuh ini.

‘Lalu kemana perginya jiwa Mores yang sebenarnya?’

Itulah yang membuat Seong Jin paling penasaran. Dia secara tidak sengaja telah merasuki tubuh orang lain, dan meskipun dia tidak memiliki pengetahuan spiritual, dia tahu bahwa ini tidak normal.

Bukankah menjadi masalah besar jika pemilik rumah pertama menderita kerugian karena mereka secara ilegal menempati tubuh orang yang sehat?

Namun, reaksi Raja Iblis tidak terlalu baik.

[Entah? Saat aku terbangun, tidak ada jiwa lain di tubuh ini selain jiwa kita. Mungkinkah dia sudah meninggal karena demam?]

Apakah kamu mengatakan bahwa itu hanya kebetulan saja ia masuk ke tubuh seseorang yang baru saja meninggal karena suatu penyakit?

‘Jadi bagaimana kalau kita keluar dari sini?’

[Mengapa? Keluar? Karena bagaimanapun juga itu adalah tubuh tanpa jiwa, ada kemungkinan besar ia akan mati, kan?]

‘.... Apakah ada jalan keluar?’

Jawaban Raja Iblis sungguh tanpa ampun.

[Mengapa tidak ada? Mati saja dengan cepat.]

‘.....’

Ekspresi Lee Seong Jin menjadi gemetar.

Tentu saja bukan hal yang buruk untuk dihidupkan kembali secara tiba-tiba.

Bahkan saat aku bertemu kematian dengan Raja Iblis, aku tahu aku tak bisa menghindari kehancuran, dan aku terbuai dengan rasa bangga karena telah menghancurkan Dunia Iblis—meski itu hanya tumpukan sampah yang tak terbakar—dan kupikir itu sudah cukup.

Namun, saat aku terbangun lagi, kehidupan masa laluku yang penuh dengan kesabaran, kesusahan, dan kekurangan, terasa berbeda.

Hidup yang hanya menghancurkan dirimu sendiri dan terus menghancurkan dirimu sendiri agar bisa melawan dan menghancurkan Dunia Iblis.

Kehidupan masa lalu Seong Jin tidak dapat digambarkan sebagai bahagia bahkan dengan kata-kata yang baik.

Jadi bagaimana sekarang? Apakah betul-betul tak apa-apa baginya untuk menjalani kehidupan baru di tubuh orang lain?

Mungkinkah kebetulan ajaib ini dianggap kompensasi atas kehidupan masa lalu yang malang?

Saat Seong Jin asyik berpikir, Raja Iblis, yang sama sekali tidak mengetahui perasaan rumitnya, berdiri di sampingnya, mengolok-oloknya.

[Ngomong-ngomong, kalau itu daging babi? kamu menjadi putra orang tertinggi di negara ini? Wah, selamat. Kamu telah menjalani kehidupan yang hebat.]

Ya, itu juga masalahnya.

Seong Jin menelan ludah saat melihat tubuh buncit tergeletak di tempat tidur.

Sekalipun dia berbaring, perutnya yang membuncit menghalangi pandangannya, dan lengan serta kakinya yang gemuk begitu montok, sehingga persendiannya pun tidak dapat ditekuk sepenuhnya.

Merasa kehabisan napas dan lelah setelah berguling-guling bahkan hanya sesaat mungkin bukan sekadar efek samping demam.

Dari semua orang, sungguh memalukan datang dengan tubuh yang menyedihkan seperti itu. Seong Jin mendesah saat mengingat tubuh lamanya yang dipenuhi otot-otot kuat.

‘Apakah ini baik-baik saja.....?’

Inilah yang terjadi pada hari lalu.

Dan sekarang, Lee Seong Jin sedang berbaring di tempat tidur mewah, dengan serbet melilit lehernya, memakan bubur yang dibawa Permaisuri Lisabeth seperti anak burung.

“Sekarang Mores, katakan Ah— sekali lagi.”

Meski sangat malu, Seong Jin dengan berat hati membuka mulutnya lagi saat melihat wajah penuh cinta sang Permaisuri.

Suara Raja Iblis yang tertawa terbahak-bahak hingga hampir mati lemas bergema di kepalaku.

[Puahahahahahaha! Aku gila! Aku sekarat! Apakah kau mencoba membuatku tertawa terbahak-bahak? Woohahahahahaha!]

Bajingan itu, aku pasti akan menyingkirkannya suatu hari nanti.

Lee Seong Jin menelan bubur itu dengan kasar dan kemudian mencoba menghentikan Permaisuri yang hendak memakan bubur berikutnya.

“Eh.... Ibu? Sekarang, aku sudah kenyang. Pasti sulit, tapi menurutku tidak apa-apa kalau kamu berhenti.”

“Mores......”

Sang Permaisuri menatap putranya dengan ekspresi sedih sejenak, lalu menundukkan kepala dan menyeka air matanya dengan ujung lengan bajunya yang berenda.

“Ya, sekarang aku sadar bahwa ingatanmu tidak sempurna. Kamu tidak pernah memanggilku mama.”

“Eh, eh......”

Sungguh canggung sekali!

Demi menghindari kecurigaan yang tidak perlu, Seong Jin berusaha menutupinya dengan mengatakan bahwa ingatannya sebelum sakit memang samar-samar, namun setiap kali berbicara dengan sang Permaisuri, Seong Jin selalu merasa gelisah, khawatir kalau-kalau sang Permaisuri tahu bahwa dirinya bukanlah Mores.

Kali ini, Seong Jin bingung harus berkata apa, tetapi Raja Iblis, yang telah melihat sekilas ingatan roh Sang Permaisuri, memberinya petunjuk.

[Kupikir kamu selalu memanggilnya ‘Mama’?]

Ya ampun, apa yang kamu tahu?

Seong Jin tidak mampu mengatakan apa pun, jadi dia tidak punya pilihan lain selain menjawab seperti ini.

“.... Maaf.”

“Apa yang harus kamu sesali? Demamnya sungguh mengerikan. Meskipun Yang Mulia sendiri yang menanganinya, demamnya tidak kunjung turun, sehingga ibu ini khawatir kalau-kalau terjadi sesuatu yang serius.”

Sang Permaisuri merapikan lengan bajunya dengan gerakan yang elegan, lalu dengan hati-hati menggenggam tangan Mores.

“Ibumu sangat bahagia melihatmu bangun dalam keadaan sehat.”

Ketika sebuah tangan lembut dan hangat menyentuhnya, Seong Jin harus berusaha keras untuk menjaga ekspresinya agar tidak mengeras. Karena aku merasa sangat bersalah karena harus berpura-pura menjadi anak kepada seseorang yang bukan ibu aku.

Putranya yang sebenarnya telah meninggal dan jiwanya telah hilang, tetapi orang ini tidak dapat mengetahui kenyataan itu, maka ia pun tidak dapat berduka.

Tetapi itu tidak berarti kamu dapat mengatakan bahwa kamu adalah jiwa lain yang telah mengambil alih tubuh Mores.

Mustahil kamu mempercayai hal itu, dan kalaupun kamu mempercayainya, itu akan jadi masalah.

Bagaimana kalau aku masuk dan langsung mengusirmu? Dan bagaimana jika jiwanya benar-benar terlempar dari tubuhnya?

Aku tidak punya keterikatan besar pada kehidupan ekstra, tapi aku juga tidak ingin bunuh diri dengan cara yang begitu agung.

“Tetapi ada hal baik tentang sakit. Sudah berapa lama sejak terakhir kali aku melihat anakku duduk dengan tenang bersama ibunya?”

“Ha ha ha......”

Mores, dasar kau bajingan gila. Bagaimana kamu menjalani hidup agar ibu kamu bisa bahagia hanya dengan hal-hal kecil seperti itu?

Lee Seong Jin hanya bisa tersenyum canggung.

.

.

Support translator disini : Support