Deborah 199 – Extra 14

“Saat aku sendirian di apartemen akibat rumor buruk itu, satu-satunya senior yang menjagaku tanpa prasangka adalah Senior Do Hee.”

“Benar-benar, dia adalah bidadari tanpa sayap. Ketika aku berpikir untuk mengambil cuti karena ada sesuatu yang terjadi di keluargaku, meskipun Do Hee sedang sibuk, dia membolos dari pekerjaan paruh waktunya dan membantuku dengan keterampilan praktisku hingga subuh, jadi aku berhasil terhindar dari putus sekolah.”

“Dia adalah seorang senior dengan karakter yang sangat baik, tetapi dia tampak begitu sibuk sehingga dia bahkan tidak dapat berbicara dengan baik...”

“Semua orang menyukai Senior Do Hee, tapi itu sungguh membuat aku sedih.”

“Tahukah kamu? Ketika seorang petugas kebersihan pingsan di lorong, Senior Do Hee memberikan pertolongan pertama dan memanggil ambulans agar dia dapat dirawat sebelum masalah besar terjadi.”

“Kakak perempuan itu sangat baik, jadi ada banyak anak baik di sekitarnya. Aku bahkan tidak bisa berbicara dengannya karena Kim Hanjoon senior yang mengendalikannya.”

“Ah, bajingan itu.”

Aku sangat bersyukur karena seseorang mengatakan apa yang ingin aku katakan.

“Oh, tapi si bajingan Kim Hanjoon itu sangat lucu.”

“Mengapa?”

“Dia tiba-tiba mulai minum, menangis, muntah, dan berteriak sambil memanggil nama Senior Do Hee. Dia sedang syuting drama monyet satu orang, tapi aku benar-benar tidak bisa menontonnya.”

“Aku tidak bisa melihat wajah orang itu saat ini, jadi apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah?”

“Entahlah. Kudengar dia banyak minum dan tidak bisa menyelesaikan tesis kelulusannya karena dia menjadi gila, dan dia keluar sebelum semester terakhir. Ada rumor bahwa dia masih mabuk akhir-akhir ini.”

Bukan karena dia gila dan tidak bisa lulus, dia tidak punya keterampilan sama sekali. Profesornya tidak pernah mengizinkannya lulus tesis, dan tidak ada tanggapan bahkan setelah lulus, jadi dia menyelamatkan mukanya dengan mengambil cuti tanpa batas waktu. Itu disebut kematian yang terhormat.

“Oh, omong-omong, apakah ada yang menghubungi keluarga Do Hee?”

“Mengapa?”

“Surat terus berdatangan ke kantor departemen menanyakan apakah keluarganya telah pindah. Aku pikir dia menulisnya sebagai alamat kedua di sini.”

“Surat macam apa ini?”

“Ini adalah surat dari seorang anak di fasilitas yang disumbangkan Do Hee. Itulah mengapa agak sulit untuk menghubungi mereka...”

“Wah, ombak dan gelombang sungguhan bermunculan.”

“Itu benar.”

Saat aku mendengarkan cerita mereka, aku berjalan cepat ke kantor departemen tempat surat anak itu berada. Tubuh pikiran itu berbicara kepada aku saat aku bergerak tanpa suara.

<Banyak sekali orang yang menyukaimu di sini tanpa menyadarinya.>

<... Begitu. Aku tidak tahu.>

Aku menggaruk ujung hidungku. Hidungku tembus pandang, jadi aku tidak bisa menggaruknya dengan benar.

<Mungkin itulah sebabnya kutukan Lucifer yang menyelimuti jiwamu langsung terhapus dalam sekejap, dan sesuatu terjadi saat Tuhan merasakan jiwamu yang hilang.>

<Anomali macam apa?>

<Kamu aslinya bukan orang yang lahir di Korea, tapi kamu lahir di sana.>

<Ya.>

<Dua dimensi yang sama sekali tidak berhubungan bersilangan, dan sebuah celah terbentuk di titik persimpangan, memungkinkan kamu untuk melihat masa depan tempat ini, bahkan untuk sesaat. Masa depan Azutea tanpa kamu.>

<Ah! Novel itu untuk usia 18 tahun ke atas.>

<Ya. Sepertinya kamu telah membaca sebuah ramalan.>

<Kalau memungkinkan, seharusnya aku tunjukkan sampai akhir.>

Tubuh pikiran itu menimbulkan gelombang besar, seolah bersimpati padanya lagi.

<Jika retakannya lebih besar, kamu bisa melihat masa depan dengan lebih jelas.>

<Penulisnya tidak malas. Pokoknya, berkat membaca novel ini, aku sangat beruntung bisa terhindar dari malapetaka yang direncanakan.>

Aku merasakan sensasi aneh. Menyebutnya sebagai berkah terselubung, tampaknya hanya kemalangan yang datang dalam hidup.

Sekilas, tampaknya hanya kesengsaraan yang menimpanya di kehidupan sebelumnya, tetapi ada ikatan yang baik, dan berkat niat baiknya, dia dapat dengan cepat lolos dari kutukan iblis.

“Selain itu, pengetahuan yang aku peroleh di sini sangat membantu.”

Berkat pengalaman dan informasi baru tentang masa depan, aku mampu menghadapi iblis dengan lebih mudah.

<Mungkin, tidak ada satu momen pun dalam waktu yang tidak bermakna.... >

Ugh!

Saat aku memasuki kantor departemen sambil bergumam pelan, angin kencang masuk melalui jendela yang terbuka, dan surat putih di meja berkibar seperti kupu-kupu. Itu adalah tanggapan seorang anak yang setiap bulan kukirimi sumbangan dan surat.

Mereka berhamburan satu per satu tertiup angin, dan aku perlahan-lahan membaca isinya di bawah sinar matahari.

Aku penuhi mataku dengan empat kata yang terukir di akhir surat itu.

Mungkin itu adalah kalimat yang paling ingin kudengar di kehidupanku sebelumnya. Dan aku merasa bahwa perpisahan sejati dari dunia ini telah tiba.

<Terima kasih juga.>

Aku bergumam lega. Sekaranglah saatnya untuk kembali ke tempatku berada.

-----------------------

... Aku sudah membayangkannya.

<Tubuh pikiran?>

Aku pikir sudah waktunya untuk segera pergi, tetapi pada suatu titik, ia berhenti merespons.

<Tubuh pikiran-nim?>

Jadi, aku menyebutnya dengan sopan.

<Silakan jawab. Aku ingin pulang! kamu yang membawa aku ke sini, sekarang kamu harus membawa aku pulang.>

Ke mana dia sebenarnya pergi? Pastinya, aku tidak akan menjadi hantu yang berkeliaran di kampus, kan?

<Lelucon macam ini tidak lucu. Kalau kamu tidak muncul dalam 3 detik, aku tahu cara menghancurkanmu menjadi debu begitu aku pergi! Apa kamu pikir aku tidak bisa tahu siapa kamu? Sejujurnya, itu memalukan, tapi kamu tahu aku sangat kaya, kan?>

Aku terang-terangan mengancam badan pikiran itu, tetapi ia tidak mau menanggapi.

<Ha, sebenarnya apa ini?>

Aku mencari di seantero kampus untuk menemukan badan pemikiran itu dan kemudian, dalam keadaan kelelahan, duduk di belakang ruang mahasiswa tempat aku selalu duduk dan membungkuk di atas meja aku.

<Ke mana kamu pergi?>

“Tentu saja, apakah sesuatu terjadi di tempat suci tempat rosario disimpan?”

Tetapi jika memang demikian, tubuh pikiran seharusnya merasakannya terlebih dahulu dan bertindak, tetapi anehnya ia justru tenang.

<Jika kamu tidur, keajaiban seperti bangun di tempat tidur keesokan harinya dapat terjadi.>

Pada hari-hari awal Deborah, dia menyangkal kenyataan dan mencoba beberapa kali untuk “tidur”! Aku tidak datang ke tempat di mana aku tidur paling nyenyak tanpa alasan.

<Aku harus mencobanya sebentar.>

Aku berbaring sejenak, memejamkan mata, ketika tiba-tiba sesuatu menyentuh bahuku.

<...Siapa?>

Aku mendongakkan kepalaku karena takjub, tak lama kemudian aku melihat orang yang ada di hadapanku dan membuka mataku lebar-lebar.

Siapakah kamu?

<Kebetulan, kamu tidak mengenalku?>

Senyum lembut terpancar di mata lelaki itu. Aku sempat linglung, tetapi kemudian aku tersadar dan berdeham sambil bergumam.

<... Aku penasaran apakah itu orang yang kukenal.>

Alasan aku tidak mengenalinya dan terkejut adalah karena Isidor mengenakan pakaian yang tidak dikenalnya.

<Mungkin ya.>

Ia mengenakan kemeja yang tipis menutupi tubuhnya yang kekar, dan bahkan mengenakan jam tangan dan dasi. Ia bersandar di meja dan menundukkan kepalanya di hadapanku. Urat-uratnya tampak jelas di lengan bawah tempat kemejanya digulung.

Dia tersenyum seakan-akan hendak menghiasi sampul majalah pria asing dan dengan lembut merapikan rambutku yang kusut.

<Apakah aku sedang bermimpi?>

<Tidak mungkin. Sudah waktunya pulang, Nona Deborah.>

<Tapi... Sir Isidor, bagaimana dengan pakaian itu?>

<Apakah kamu tidak menyukai paduan suara ini?>

<Tidak mungkin. Ini bergaya, terbaik, sempurna. Terima kasih!>

Mungkin karena suasana hatinya, ketulusan mulai keluar tanpa filter.

<Aku meniru pakaian dari potret yang pernah disimpan sang putri di masa lalu. Dia tampak sangat menyukai hal semacam ini. Tapi siapa bajingan itu? Kupikir dia tampak cukup tampan.>

<Hah?>

<Aku melihatnya di rumah kehidupan sang putri sebelumnya.>

Oh! Sial! Tunggu sebentar. Sekarang setelah kupikir-pikir, pakaian yang dikenakan Isidor mirip dengan yang dikenakan model sampul majalah GQ yang kusimpan di laci di kehidupanku sebelumnya.

Itu berarti....

<Isidor, apakah kamu memperhatikan? Sejak kapan?>

<Karena sang putri mengikuti Lock Visconti dengan ekspresi sangat gembira di wajahnya?>

<Kapan aku melakukan itu? Dan jika kau ada di sampingku, kau seharusnya memberiku tanda! Itu keterlaluan!>

<Ketika tubuh pikiran menarik jiwa sang putri keluar dari tubuhnya, jiwaku pun ikut keluar.>

<Mengapa?>

<Tubuh pikiran itu tampaknya tidak ingin mengganggu pembicaraan dengan sang putri. Mungkin sekarang hal itu telah memungkinkan kita untuk saling mengenal.>

Dia memandang sekelilingnya perlahan-lahan dengan mata penuh rasa ingin tahu yang menjadi ciri khasnya.

<Ini dimensi yang aneh. Tidak ada mana sama sekali, tapi ini peradaban tingkat tinggi. Ini juga menyenangkan.>

Dia melihat majalah itu dan berkata sambil menggoyangkan jam tangan yang dibuatnya.

<Sepertinya kamu sudah beradaptasi di sini.>

Bukankah Isidor seorang transmigrator sejati? Sekarang, siapa pun dapat melihat bahwa ia adalah tokoh protagonis pria dari novel modern.

<Jika saja aku bisa mengerti bahasa di sini, aku akan bisa mengetahui lebih banyak tentang sang putri, tapi sayang sekali.>

Isidor tampaknya tidak dapat memahami apa yang dikatakan keluarga dan teman sekelasnya karena kendala bahasa. Namun, semua hal lainnya tampaknya telah diselesaikan melalui percakapan antara tubuh pikiran dan aku.

<Sulit untuk mempercayainya jika kamu tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri.>

Dengan suara penuh kasih sayang, katanya.

<Terima kasih.>

<...Apa?>

<Dahulu kala, sang putri menganggap dunia kita sebagai sebuah novel. Namun, demi menghargai aku, kamu berusaha mengatakan kebenaran sebisa mungkin sambil menyembunyikan bagian itu.>

<......>

Aku selalu merasa kasihan, tapi dia sangat baik.

<Kamu... Kamu membuatku merasa bahwa aku orang yang baik. Setiap saat.>

<Apakah kamu orang baik? Itulah sebabnya aku jatuh cinta pada pandangan pertama. Dua kali.>

Jatuh cinta dua kali pada pandangan pertama itu kontradiksi, tapi itu berlaku bagi kami berdua. Ia tersenyum sambil melonggarkan dasinya.

<Aku ingin menjelajahi lebih banyak lagi dunia ini, tetapi aku rasa aku tidak punya banyak waktu....>

<Tahukah kamu di mana tubuh pikiran berada?>

<Ya. Tapi sebelum itu.>

<Ya?>

<Bukankah seharusnya sang putri menunjukkan siapakah lelaki yang ia simpan bahkan dalam sebuah potret?>

Rupanya, dia tersenyum cerah seperti bunga, tetapi aku bisa merasakan duri di dalamnya. Meskipun ada kendala bahasa, tidak ada kendala untuk menggambar, jadi Isidor mengira majalah GQ itu adalah potret seorang pria tertentu.

Lebih parahnya lagi, aku tidak bisa berbohong dengan benar karena aku sedang dalam kondisi spiritual dan tidak bisa berpura-pura menunjukkan ekspresi wajah.

Aku bahkan tidak bisa menutupi bahwa majalah itu milik Yoon Doyeon, seorang kerabat sedarah dari kehidupan masa lalunya!

.

.

Jajanin translator : Jajan