Calypso 47

 


“.....Tidak apa-apa.”

Aneh sekali. Nenek aku adalah orang yang selalu mengabaikan orang yang tidak kuat.

‘Wanita tua itu bukanlah orang yang mengakui kecerdasan tanpa paksaan.’

Dan setidaknya keluarga Beluga bukanlah keluarga yang sangat berkuasa.

Bagaimana jika aku terkenal pintar?

Ayah ‘si kembar’ mengatakan bahwa dia adalah orang berbakat yang akan diperhatikan oleh nenek aku. Itukah alasannya?’

Selagi aku memikirkannya, pemimpin Beluga, yang diizinkan berbicara, berjalan maju dengan tenang.

Ayah Rugaruba, Roga, juga ada di sana.

“Sepertinya kamu belum mengenal aku, Tuan Putri, jadi izinkan aku memperkenalkan diri. Aku Ilya Beluga, kepala keluarga Beluga. Aku juga ibu dari anak-anak yang diselamatkan sang putri.”

Jika dilihat dari dekat, bukan berarti mereka sama sekali tidak mirip Rugaruba, tapi mereka lebih mirip ayah mereka.

Ilya lalu memberi salam kepada Pierre dan Agenor.

‘Kamu adalah orang pertama yang menyapaku. Ini dia.’

Aku merasa aneh.

Seperti para saksi sebelumnya, Ilya pergi mencari tempat duduk dan mulai berbicara.

“Apa yang aku katakan sekarang adalah aku bersaksi sebagai wali atas nama anak-anak aku Rugaruba, yang menjadi korban, setelah mendengarkan mereka secara detail. Sekadar informasi, salah satu anak aku mengalami luka serius di kepala luar dan dalam serta diambang kematian, namun akhirnya sadar kembali pagi ini.”

Aku terkejut mendengar kata-kata itu dan menatap Roga.

Apa, kamu dengan jelas mengatakan bahwa nyawa Ruga tidak dalam bahaya? Apakah itu bohong?

“Anak aku terkena tinju Tuan Bayan dan berada di ambang kematian.”

Roga, yang pasti merasakan tatapanku, melakukan kontak mata, menutup mulutnya sehingga hanya aku yang bisa melihat, dan berbisik, “Ssst.” Itu bohong.

Bolehkah seorang saksi berbohong? Kamu bisa.

‘Mereka juga melakukannya, jadi apa yang tidak bisa kita lakukan juga?’

Aku menyembunyikan tawaku. Apakah kamu suka paus beluga?

Ini adalah suara yang menggetarkan hati para pengikut biasa yang hadir di sini.

“Aku sangat menghormati semangat juang dan keberanian orca. Aku dengan tegas berjanji untuk mengikuti jejaknya di masa depan sebagai pemimpin. Aku pikir pertarungan mereka sakral dan merupakan tindakan luar biasa yang membedakan yang kuat dari yang lain.”

“......”

“Mengapa anak aku harus hidup di ambang kematian?”

Tidak jarang Killer Whale mengganggu hewan air lainnya.

Bahkan pembunuhan sering terjadi.

“Tindakan ini tidak bisa diabaikan, bahkan sebagai perwakilan dari semua pengikut. Jika seseorang melecehkan pengikut lemah yang tidak melakukan kejahatan, bukankah itu akan merugikan Killer Whale besar yang menghormati kita?”

Kami melakukan segalanya dengan cara yang tidak menimbulkan terlalu banyak masalah.

Hal ini karena para pemimpin, yang mengetahui bahwa penganiayaan yang berlebihan tidak akan menguntungkan orca, memastikan bahwa garis minimum dipertahankan dari generasi ke generasi.

‘Makanya Bayan juga berperilaku kasar di tempat yang tidak terlihat oleh nenek.’

Meski demikian, alasan resminya menjadi isu saat ini adalah karena diangkat di hadapan kepala keluarga. Tidak mungkin lagi untuk menutupinya seperti sebelumnya.

“Ketua, mohon anggap ini sebagai masalah serius.”

Pidato Ilya diakhiri dengan klaim yang kuat.

Bayan sepertinya ingin segera bangun.

Itu bagus. Keluarga Beluga maju ke depan dan, pada saat yang sama mereka merasa malu, suasana yang menyenangkan tercipta bagi kami.

Aku mengambil kesempatan ini untuk mengangkat tangan.

“Nenek, meski Agenor yang ikut serta dalam pertarungan ini, setidaknya dia adalah saksi yang bisa membuktikan bahwa teman sekelasku, saudara kembar beluga Rugaruba, ada di sana!”

“Benar..... Oh, benar.”

Agenor dengan cepat menyetujui dan merespons. Bagus.

Tidak berhenti sampai di situ, Roga tampil sebagai saksi berikutnya.

Tadinya aku penasaran kenapa dia pacaran dengan Ilia, tapi ternyata dia ingin tampil sebagai saksi.

Roga dengan jelas menggambarkan situasi yang terjadi ketika pertempuran mereda, dan bahkan berbicara tentang bagaimana dia secara pribadi mencoba untuk menghalangi pertarungan tersebut.

“Aku yang melaporkan kejadian tersebut ke pimpinan lembaga tingkat dasar. Ada beberapa pelayan yang ada bersamaku, jadi aku bisa mengundang mereka semua sebagai saksi.”

Ketika kesaksian Roga berakhir, suasananya benar-benar berbalik.

“Nenek tersayang, aku ingin mengakhiri pidato aku dengan satu konfirmasi terakhir. Bolehkah aku memanggil seseorang ke sini untuk meminta nasihat daripada menjadi saksi?”

Ketika izin diberikan, aku menoleh ke orang yang selama ini duduk diam.

“Layla.”

Layla duduk di barisan depan, jadi dia tidak perlu berteriak keras-keras.

“Aku ingin membuktikan lagi apa yang aku katakan dalam penyelidikan di hadapan Komite Disiplin. Saat itu, aku pasti menanyakan hal ini.”

“Aku mendengarkan.”

“Ada aturan yang tidak boleh dilanggar antara institusi pemula dan menengah di sini.”

Saatnya mengeluarkan senjata terakhir. Aku tersenyum cerah.

“Siswa di lembaga perantara tidak boleh merugikan siswa di lembaga dasar dalam keadaan apa pun.”

“Kamu benar.”

“Ini adalah peraturan yang diumumkan atas nama ibu pemimpin Orca, setara dengan nenekku.”

“.....Kamu benar.”

Aku menoleh. Aku menyembunyikan tanganku yang berkeringat di belakang punggungku.

Apa yang aku katakan mulai sekarang mungkin akan menyinggung perasaan wanita tua hebat itu.

“Nenek, apakah kamu mendengar? Setidaknya aturan minimum untuk mencegah kekacauan dan kebingungan diabaikan dengan kejam.”

Alis sang nenek berkedut.

“Aku sedang berbicara tentang peraturan yang dibuat dan ditekankan oleh nenek aku sendiri.”

Itu adalah kisah yang tidak diketahui oleh generasi kita.

Saat Bayan hendak menjadi terkenal, ia dihukum karena membuat keributan tanpa menyadarinya.

“Bagaimana kamu tahu itu, Nak?”

Benar saja, aku menarik napas dalam-dalam dan menunjuk ke arah ayahku yang mendengar suara yang keras dan kasar itu.

“Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? Ayah selalu bercerita banyak tentang nenekku!”

Hehe, aku tersenyum cerah.

Di saat seperti ini, lebih baik tertawa saja.

Ayahku, yang tiba-tiba menjadi orang yang bercerita tentang nenekku, memperhatikanku, tapi aku pura-pura tidak memperhatikan.

Ah kenapa. kamu berpura-pura tidak tahu banyak hari ini.

Silakan lewati saja ini juga.

“Nenek yang aku hormati, dosa terbesar Bayan adalah melanggar peraturan yang berani kamu buat dan memukul anak malang itu. Itu sama saja dengan ketidakpatuhan terhadap aturan.”

“Nenek! Aku punya keberatan. Benda itu sedang berbicara omong kosong sekarang!”

Aku menyeringai pada diriku sendiri.

‘Oh, aku tahu kamu akan mengatakan itu.’

Tapi apa yang harus aku lakukan?

“Omong kosong?”

“Ya! Aturan macam apa yang ada? Di dunia hukum dan ketertiban ini! Kalau kuat, bukankah diinjak-injak saja?”

“.....Jadi, kamu memukuli anak paus beluga sampai mati.”

“Yah, itu benar, tapi mau bagaimana lagi.....!”

Aku menggelengkan kepalaku dan diam-diam bergabung.

“Nyonya, Bayan sekarang ada di pertemuan suci ini… dia baru saja bersaksi pada diri sendiri bahwa dia berbohong. Ya ampun. Beraninya kamu melakukan hal seperti itu di depan nenek.....!”

“.....!!”

Ekspresi frustrasi muncul di wajah Bayan.

Baru kemudian paman di sebelahnya buru-buru menutup mulut Bayan.

Ck. Ini sudah terlambat. Idiot.

Bayan, aku mengenalmu dengan baik. Mengapa?

kamu juga muncul di kehidupan sebelumnya.....Pada akhirnya, sifat kamu yang membosankan, bodoh, dan kejam menyebabkan kehancuran diri kamu.

Ini hanya sedikit lebih cepat.

“Seperti yang kamu lihat, dia berani melanggar peraturan yang ditetapkan oleh nenek aku.”

Berbeda dengan apa yang aku katakan sebelumnya, aku tetap tenang.

“Sungguh, apa gunanya bertarung? Saat anak-anak tumbuh besar, mereka mulai berkelahi.”

“......”

Apakah itu benar? Aku melihat alis nenek aku bergerak-gerak.

“Namun, itu bukanlah pertarungan antar Killer Whale, tapi melibatkan anak paus beluga yang lemah, dan pemandangan keji dari upaya untuk menyamarkannya sebagai ‘kecelakaan’ sambil sepenuhnya mengabaikan aturan ketat yang ditetapkan oleh nenek! Kamu melihatnya, kan?”

Aku menunjuk Bayan dan tersenyum manis.

“Nenek, bagaimana dia bisa menjadi penerus nenek yang kuat dan luar biasa?”

Senyumku langsung berubah percaya diri.

“Dia lebih buruk dariku?”

Segera setelah aku selesai berbicara, tatapan tajam dan kasar nenek tertuju pada aku.

Pada saat yang sama, sudut mulut nenek bergerak, dan kemudian terdengar suara cahaya yang tajam.

“Ha ha ha. Ahahahahahaha!”

Setelah tawa keras yang seolah memenuhi aula, mata biru tua sang nenek kembali menatapku.

“Itu keterlaluan.”

Tidak ada suara kasar atau tatapan tajam.

Satu-satunya hal yang ada di mata biru tua itu adalah ketertarikan yang aneh.

“Ya, aku tidak tertarik pada pria yang dipukuli oleh anak berusia tiga tahun.”

“Ne, nenek!”

“Diam. Apakah ada yang ingin kamu katakan sekarang? Jika kamu tidak ingin dikeluarkan dari posisi kamu saat ini, sebaiknya kamu tutup mulut. Ikan kecil yang menyedihkan.”

“......”

Selesai. Suara gemerincing lonceng kemenangan terdengar di telingaku.

.

.

Support translator disini : Support

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor