Lilith - 88
“Hmm.”
Sang Marquis
berdeham seolah malu dengan nada tajam itu.
Duduk dengan
tangan terlipat dan kaki disilangkan, Enoch melotot tajam ke arah Marquis.
“Kenapa? Karena
anak itu Dos?”
“Tidak mungkin.
Dia adalah garis keturunanku, bukan? Sudah sepantasnya aku merawatnya.”
“Aha.”
Dagu Enoch
menegang mendengar jawaban yang tidak tahu malu itu.
Dia benci
bangsawan seperti ini. Dia tidak bisa melupakan wajahnya yang tidak berarti
bahkan ketika dia melakukan sesuatu yang jelas.
Pria yang dulu
memintanya untuk membunuh anaknya karena takut gosip, kini mencoba mengambil
anaknya—
‘Aku benar-benar
ingin melayangkan pukulan.’
Enoch perlahan
menutup matanya dan menahan keinginan untuk bangkit.
“Baiklah. Mungkin
sebaiknya kau mendengarkan pendapat anakmu. Aku tidak tahu apakah dia ingin
bertemu ayahnya, yang mengurungnya di kamar kecil sepanjang hari dan
memukulinya serta membuatnya kelaparan.”
“Itu tidak pernah terjadi.”
“Haha, benarkah…”
Enoch tertawa dan
menggertakkan giginya.
“Aku berterima
kasih kepada kamu karena telah merawat anak aku. Bagaimanapun, aku berencana
untuk menyerahkan sertifikat ayah kepada keluarga Kekaisaran segera setelah aku
menemukan ibu kandung anak itu.”
Marquis
mengeluarkan beberapa dokumen yang dibawanya dan berkata.
“Sekalipun ibu
kandungnya tidak muncul, tidak sulit untuk membuktikan hubungan aku dengan anak
tersebut. Jadi hanya butuh waktu sebentar saja, kepemilikan anak tersebut akan
terbukti.”
“Kepemilikan?”
“…Hak asuh.
Kata-katanya salah.”
Haruskah dia
benar-benar memukulnya? Enoch mengepalkan tinjunya dan melihat dokumen Marquis.
“Oh. Ini adalah
kesaksian para pelayan yang mengetahui keberadaan anak itu. Apakah itu berarti
para penjahat yang terlibat dalam penyiksaan Marquis ikut serta dalam mengirim
anak itu kembali ke neraka demi beberapa sen?”
“Sekali lagi, hal
itu tidak pernah terjadi.”
“Baiklah, ya.
Baiklah. Aku akan bertanya pada anak itu. Apakah dia benar-benar berpikir bahwa
Marquis, yang tidak pernah bertindak sebagai seorang ayah kecuali membiarkan
dunia melihat cahaya matahari, benar-benar seorang ayah?”
“Anak-anak juga
akan senang. Aku berpikir untuk menyerahkan nama keluarga. Nama itu memerlukan
posisi tertentu.”
Enoch mengangguk
dan berdiri.
“Baguslah kalau
pangkatnya bagus. Anak yang kaget disebut anak haram, bersihkan kekurangannya
dan jadi penerus.”
“Bisakah aku
membawa anak itu terlebih dahulu?”
“Tidak. Pendapat
anak lebih utama. Dan buatlah petisi atau semacamnya, dan kembalilah saat kamu
memiliki wewenang resmi.”
Enoch menatap
dingin ke arah sang marquis dan mengangguk.
“Jika kau
mengerti, maka keluarlah. Itu menjijikkan, dan aku tidak ingin bertemu langsung
denganmu lagi.”
* * *
“Ayah, Ayah,
Ayah!”
“Oh, putri!”
Begitu sampai di
rumah, aku bergegas mencari Ayahku.
“Aku baru saja
akan pergi mencari putri.”
“Eung? Kenapa?”
“Kupikir
sebaiknya aku bertanya pada putri dulu.”
“…Apa itu?”
Ayah dengan
ragu-ragu membawaku ke sofa kantor dan mendudukkanku.
“Putri.”
“Eung.”
“Apakah kamu
menyukai Cheshire?”
“Tentu saja aku
menyukainya!”
“Ya. Lalu,
bagaimana jika Cheshire menjadi saudara laki-laki sang putri?”
“…Eung?”
“Sebenarnya,
Marquis Onyx datang mengunjungiku beberapa waktu lalu. Ayah Cheshire.”
“A-aku mengerti…”
XX ini tidak punya
hati nurani! Dia pasti datang ke rumahku dan mencoba merebut Cheshire.
Kataku
terburu-buru.
“Kenapa, kenapa
dia datang? Tidak mungkin. Apakah dia akan membawa Cheshire kembali?”
“Itu benar.”
“Dia benci Cheshire!”
“Eung. Ayah juga
berpikir begitu. Aku akan bertanya, tapi kurasa Cheshire juga tidak akan senang
dengan itu.”
“Lalu apa yang
harus kita lakukan?”
“Tetapi ketika
Marquis mencoba mengambil Cheshire, Ayah tidak punya pilihan lain. Jadi.”
Ayah menunjukkan
selembar kertas kepadaku.
Aku langsung
mengenali apa itu.
Perjanjian
pendaftaran.
Waktunya telah
tiba.
“Aku akan
mengadopsi Cheshire. Bahkan Marquis tidak akan bisa mengambil Cheshire sesuka
hatinya.”
Dokumen
pendaftaran yang tampaknya telah dipersiapkan sebelumnya.
‘Seperti yang
diharapkan dari Ayah.’
Ayah tampaknya
sudah menduga segalanya pada hari Cheshire kembali mengenakan lencana Dos.
Bahwa Marquis akan
memiliki keberanian untuk datang dan meminta Cheshire.
“Tapi Ayah harus
bertanya dulu pada sang putri. Soalnya, tiba-tiba sang putri punya kakak
laki-laki.”
“Eung. Itu benar.”
Ia berjalan sesuai
cerita aslinya seperti air yang mengalir.
Aku tahu suatu
hari nanti, Ayahku akan mengadopsi Cheshire dan ia akan menjadi saudaraku.
Tetapi—
“Mengapa aku ragu?
Ini benar?”
Aku tidak bisa
langsung menjawab.
“Putri, ada apa
dengan ekspresimu? Mungkin kamu membencinya?”
“Tidak! Bukan itu.”
“Ungg?”
“Tidak-”
Ketika aku melihat
Ayahku memiringkan kepalanya, aku menelan ludahku.
Enoch Rubinstein.
Dan, Cheshire
Rubinstein.
Tokoh utama yang
menyelamatkan dunia.
Seorang ayah dan
anak yang memiliki hubungan lebih kuat dari sekadar darah.
Aku, yang tidak
lebih dari sekadar penjahat aslinya, sejujurnya, adalah objek asing di antara
keduanya.
Aku tidak tahu
mengapa hatiku begitu gelisah, tetapi aku seharusnya tidak bertindak semauku.
Tidak ada cara
lain selain mengadopsi Cheshire.
“Eung.”
Akhirnya, aku
mengangguk.
“Baiklah. Kau bisa
melakukannya. Aku, aku baik-baik saja—”
*****
“Cheshire.”
“Eung, kenapa?”
Cheshire
mengangkat ujung bajunya dan duduk di sebelahku sambil menyeka keringatnya.
Setelah kembali
dari pusat pelatihan, Cheshire menghabiskan lebih dari separuh harinya untuk
latihan pedang.
Ketika aku datang
ke tempat pelatihan hari ini, aku bisa langsung menemuinya.
“Kamu tahu.”
“Eung.”
“Kamu
menyukaiku, kan?”
“….”
Cheshire menatapku
pada pertanyaan yang tak terduga itu.
Lalu dia menjawab
setelah waktu yang lama.
“Eung.”
“Benar sekali. Aku
juga menyukaimu.”
Aku harus langsung
ke intinya—
Cheshire
menungguku sangat lama, sambil menggoyang-goyangkan tangannya.
“Kamu!”
“Eung.”
“Maukah kamu
menjadi keluargaku?”
Mata Cheshire
terbelalak.
“B, bagaimana?”
“….”
Cheshire, yang
sedang menghadapku, menoleh. Pasti memalukan melihat telinganya merah.
“Bagaimana…”
Aku mencoba
mendesaknya untuk menjawab, tetapi Cheshire ragu-ragu untuk waktu yang lama.
Dia hanya menarik
rambutnya, menggoyangkan kerah bajunya seakan-akan kepanasan, dan menggigit
bibirnya.
Lalu dia berbicara
dengan suara seukuran semut.
“…Lakukanlah.
Aku ingin melakukannya.”
“Ah.”
Mendengar jawaban
itu, aku tertegun dan diam-diam menoleh ke depan.
Dan aku memeluk
lututku erat-erat.
“Jadi begitu.”
Ketika aku
bertanya sebelumnya, Chesire, yang mengatakan ia tidak membutuhkan keluarga,
tampaknya kini menerima aku dan Ayah aku.
‘Wah.’
Tapi aku dalam
masalah.
“Ya. Cheshire.
Kita…. Mari kita pastikan untuk menjadi sebuah keluarga.”
“Eung.”
Apa yang harus aku
lakukan? Sungguh.
*****
Axion Libre, wakil
komandan Dos Holy Knight, mengunjungi Duke of Rubinstein dengan dokumen untuk
bergabung dengan Tentara Kekaisaran.
“Oh! Selamat
pagi, Yang Mulia Duke Libre!”
“Lama tak jumpa!”
“Oh, ya.”
Mendengar bahwa
Cheshire ada di tempat pelatihan, dia datang berkunjung, dan para prajurit
menyambutnya.
Itu adalah wajah
yang dikenal semua orang karena mereka sering berinteraksi.
“Ada apa?”
“Aku datang untuk
meminta bantuan Cheshire.”
Para prajurit
memiringkan kepala mereka saat dia menggoyangkan kertas-kertas itu.
“Bukankah itu
yang seharusnya dilakukan Duke kita?”
“Ya, benar.”
Setelah lulus dari
sekolah pelatihan, mereka yang memiliki kemampuan grade 1 hingga 3 segera
mendaftar sebagai tentara anak.
Pada saat ini
sudah menjadi prinsip bahwa panglima masing-masing regu pangkat mendatangi
langsung orang-orang berkuasa dan membantu mereka bergabung.
Panglima pasukan
DOS tingkat 1 adalah Enoch Rubinstein.
Tapi dia—
“Aku akan sibuk
beberapa saat setelah sang putri selesai bertugas, jadi sebaiknya kau yang
mengurus anak-anak prajurit yang bergabung.”
Dia meneruskannya
kepada wakil komandannya, Axion.
Ketika ditanya
mengapa dia sibuk saat putrinya keluar dari rumah sakit, dia menjawab bahwa dia
harus bermain dengannya.
Dan dia hampir
memukulnya dengan keras.
Tapi apa yang
dapat dia lakukan?
Dia tidak punya
pilihan selain melakukan hal itu.
Axion bertanya
sambil mengepalkan tangannya.
“Dimana anak
itu?”
“Oh! Cheshire ada
di sana!”
Dia duduk
bersebelahan dengan Lilith di satu sisi tempat latihan.
“Hehe. Mereka
terlihat sangat bagus.”
“Putri sangat
imut….”
Para prajurit yang
tersipu melihat kedua anak itu berbincang dengan gembira.
Axion menggulung
dokumen yang dipegangnya dan memukul kepala para prajurit satu per satu.
“Rahangmu akan
copot. Diamlah. Berhenti bermain dan lakukan apa yang kau lakukan tadi lagi.”
“Hei, sudah
waktunya istirahat.”
“Sangat berharga
bahwa sang putri datang ke tempat latihan… Aku harus mengawasinya…”
“Dia sangat imut.
Aku juga ingin punya anak perempuan.”
Seorang prajurit
yang bergumam bertepuk tangan dan bertanya kepada Axion.
“Ngomong-ngomong,
Yang Mulia, apakah kamu tidak akan menikah? Bagaimana kalau kamu segera menikah
dan melihat anak yang manis seperti putri kita?”
“Aku tidak akan
melakukannya.”
“Kenapa? Kamu
sangat tampan! Kamu punya banyak uang! Kamu hebat!”
“Aku tidak suka
melihat anak imut itu, jadi aku tidak akan melakukannya.”
“Ugh.”
Para prajurit
mengerti dan menganggukkan kepala.
Hampir merupakan
hal yang lumrah bagi pejabat tinggi untuk mewariskan grade dan tugas militer
mereka kepada anak-anak mereka.
Jadi, beberapa
orang kuat yang telah melihat kengerian perang memiliki pemikiran yang sama
dengan Axion.
“Aku tidak ingin
meninggalkan putri aku seperti orang lain.”
“Baiklah, aku
mengerti perasaan itu.”
“Tapi tahukah
kamu? Bahwa sang putri adalah Octava?”
Axion
menganggukkan kepalanya.
Itu bahkan tidak
mengejutkan.
“Ya. Aku
mendengarnya.”
“Fiuh, lega
sekali. Uhm, lihatlah sang putri. Anggota tubuh mungil itu bergerak cepat,
tapi, uh. Tidak seperti prajurit pada umumnya.”
“Hah! Lihat ke
sana! Sang Putri melambaikan tangannya!”
“Wah!”
Lilith melambaikan
tangannya dari kejauhan, dan para prajurit pun melambaikan tangannya sebagai
tanggapan dan meraung seperti binatang buas.
Axion yang tadinya
merasa kesal, membiarkan mereka pergi, pun mendekati mereka.
“Paman!”
Lilith berlari ke
arahnya dan dengan senang hati meraih ujung celananya. Dia menempel padanya
seperti jangkrik yang tergantung di pohon tua dan tersenyum cerah.
“Wahahaha. Apa
yang kamu lakukan?”
Ya, baiklah. Dia
terlihat agak imut.
Bahkan pipinya
yang tembam dan merona.
Dan bibir kecil
itu yang menggumamkan sesuatu.
“Aku di sini untuk
mengambil alih pekerjaan yang ditinggalkan ayahmu yang lalai.”
“Ya? Apa itu?”
“Cheshire.”
Saat Axion memberi
isyarat, Cheshire mendekat dari belakang.
“Ah! Cheshire
bergabung sekarang….”
Lilith melihat
dokumen di tangan Axion dan bergumam.
“Pengukur sihirmu.
Kau akan tetap memegang pedang itu, kan?”
“Ya.”
Axion menulis
sebuah pena di atas kertas, sambil berdiri dengan kasar. Lilith, yang sedang
menonton, bertanya.
“Hmph. Masuklah,
duduklah, dan nikmati waktumu.”
“Tidak. Ini
merepotkan, dan aku tidak punya waktu. Aku harus segera menulisnya dan pergi ke
keluarga Schmidt. Sekali lagi, ini adalah pekerjaan ayahmu. Dia menyerahkannya
kepadaku.”
“Hm.”
Lilith menggaruk
pipinya karena malu.
Pada saat itu.
“Permisi… Yang
Mulia. Tunggu. Seseorang sedang mencari Cheshire.”
“Apa?”
Axion berbalik.
Dua tentara
menuntun seseorang ke arah ini.
Dia tampak
familier.
Marquis dari Onyx.
‘Mengapa dia ada
di sini?’
Sambil
bertanya-tanya, Marquis melewati Axion dan mendekati Cheshire.
Entah mengapa,
baik Cheshire maupun Lilith memiliki ekspresi yang keras.
‘Apa ini?’
Tak lama kemudian,
Marquis memeluk Cheshire.
“…Anakku.”
(tl/n : halal
untuk ditabok pake tangan gundud Yang Mulia Raon-nim yang hebat dan perkasa)
.
Jajanin translator disini : Jajan
Komentar
Posting Komentar