Lilith - 86
Lilith - 86
Lilith datang
berlari sambil meneteskan air mata.
Enoch yang berdiri
linglung, memeluk Lilith yang sedang berlari, dan menepukkan bibirnya.
“O, putriku….”
“Ayah!”
“Eung. Putriku….”
Wajah cantik yang
tidak dapat dilihatnya untuk beberapa saat.
Dia tidak dapat
mengalihkan pandangan darinya dan mencoba untuk menatapnya, namun entah
mengapa, Lilith sedang sibuk menjaga ayahnya, menggerakkan tubuh kecilnya
karena suatu alasan.
“Diamlah.
Biarkan aku melihat wajahmu.”
“Ayah, apakah
Ayah tidak terluka?!”
“Eung? Ayah
tidak akan terluka.”
“Apakah kamu
baik-baik saja?”
“Tentu saja aku
baik-baik saja.”
“A, apaaa…!!!”
Mata Enoch
terbelalak.
Lilith mulai
menangis seolah dia lega setelah memeriksa ayahnya yang baik-baik saja.
“Tidak, putri. Ada
apa!”
Terkejut, Enoch
lalu melihat sekelilingnya.
Semua anggota
keluarga yang seharusnya pergi menjemput putri itu, menggantikannya, menatap
ayah dan putri itu dengan mata yang tak terhentikan.
Enoch menemukan
saudara iparnya, Alexei Antrase, di antara keduanya.
Keduanya berbicara
dalam bentuk mulut.
‘Apa? Kau sudah
beritahu dia?’
‘Itu gara-gara
kakak ipar datang terlambat!’
Benar juga. Betapa
terkejutnya dia saat tak ada ayahnya, yang seharusnya sudah ada di sini sejak
subuh.
Bila anaknya
bertanya kenapa ayahnya tidak ada, ia akan heran jika ayahnya menjawab pergi
berburu monster.
Dia sengaja
merahasiakannya bahwa dia akan menaklukkannya karena dia pikir dia akan
khawatir seperti ini—
“Uh, apaaa!!!”
“Tidak, Putri.
Tapi. Tunggu.”
Enoch merasa
canggung ketika melihat putrinya menangis dan membuat keributan tentang
dirinya.
“Ayah …”
“Apaaa!!!”
“Ha.”
Enoch Rubinstein.
Dia—
Ia menjadi Swordmaster
pada usia 14 tahun.
Ia resmi diangkat
dan menjadi komandan ksatria pada usia 16 tahun.
Kapan terakhir
kali dia menerima ‘kekhawatiran terluka’?
Ingatannya kabur.
Jika ada satu hal
yang bisa dipastikannya di medan perang di mana hidup dan mati datang silih
berganti setiap detik, bukankah itu keselamatannya sendiri?
Hal itu diakui
oleh Enoch dan semua orang yang mengenalnya.
Jadi Enoch merasa
canggung.
“H, Hiccup.”
Untuk menggendong
makhluk kecil ini yang merasa cemas kalau-kalau terjadi sesuatu yang buruk
padanya.
“Putri? Ayah, aku
baik-baik saja. Tidak ada yang salah. Apakah Ayah khawatir?”
“Hng. Eung… Ayah p,
pergi menangkap monster itu tapi tidak datang….”
“Maaf. Maafkan
aku, putri. Ayah tidak terlambat karena Ayah terluka saat menangkap monster
itu.”
Enoch memeluk
Lilith yang kelelahan dan menghiburnya.
“Lalu, lalu kenapa
kamu terlambat…”
“Eung, aku
terlambat karena warp gatenya rusak. Putriku, Ayah bilang Ayah akan
menjemputmu, tapi maaf aku tidak bisa menepati janjiku.”
“Hng. Tidak
apa-apa. Aku baik-baik saja asalkan Ayah tidak terluka.”
“Ya ampun.”
Enoch hampir
menangis. Tidak, hanya sedikit.
“Lilith, lama tak
berjumpa! Wah, apakah kamu benar-benar lulus dalam waktu satu bulan? Seekor
burung yang belum pernah kulihat tumbuh besar?”
“Tidak, kamu
menguras semua air matamu dan hidung meler seperti ini lagi…”
“Wah! Paman Philip!
Paman Axion!”
Lilith melambai
kepada Philip dan Axion, yang mengikutinya.
Melihat anak itu
mengendus dan menyapa mereka dengan hangat, Enoch merasa takjub.
“Hah.”
Seorang anak
kecil, lemah, rapuh yang tidak bisa berbicara.
Anak yang
tampaknya lebih tepat disebut makhluk daripada manusia—
“Ayah, apa yang
Ayah lakukan! Ayah menangis? Di mana yang sakit?”
“Tidak. Ayah tidak
menangis.”
“Berbohong!”
Kapan dia tumbuh
seperti ini?
Dia berbicara,
menangis, dan tertawa, dan pergi ke pusat pelatihan tanpa ayahnya.
“Ayah! Hehehe.”
“Eung?”
“Aku pulang!”
Lilith, yang
menyeka hidungnya dan tertawa, memeluk Enoch.
Dan dia berkata.
“…Aku
merindukanmu.”
Sang ayah menangis
dan memeluk putri kecilnya dengan erat.
“Eung, Ayah juga.”
* * *
Berangkat dari
daerah pusat menuju Ibu Kota, pergi ke Gereja dulu untuk menjenguk Ayah,
menunggunya, bertemu Ayah, lalu pulang ke rumah—
Selama lebih dari
setengah hari.
‘Tidak ada yang
benar-benar bertanya?’
Aku tercengang.
Tak seorang pun bertanya
padaku.
Mereka tidak
bertanya apa pun padaku?
‘Kenapa sih nggak
ada yang penasaran dengan gradeku…?’
Benar, grade aku.
Setelah lulus dari
pusat pelatihan, aku pikir itu akan menjadi masalah yang paling membuat
keluarga aku penasaran.
Aku bertanya-tanya
apakah Paman memberi tahu mereka sebelumnya, jadi aku bertanya—
“Tidak ada waktu
untuk bicara.”
―Dan itulah yang
dikatakannya.
Di sisi lain,
semua orang yang mendengar grade Cheshire terkejut.
“Dos?! Wah.
Benarkah? Itu luar biasa?”
“Selamat! Tapi
kupikir Cheshire akan menjadi orang yang istimewa. Paman tidak mengajarimu
tanpa alasan, kan?”
“Sungguh
menakjubkan. Ada kasus seperti ini. Apakah kamu akan mendapat banyak perhatian
di masa mendatang?”
“Bagus sekali.
Bekerja lebih keras lagi.”
Aku lupa waktu
untuk menampilkan grade aku di celah tersebut.
Karena aku sadar
bukan berarti keluargaku tidak peduli dengan gradeku.
‘Tentu saja, Dos,
jadi menurutku tidak perlu bertanya….’
Itu benar.
Dan hal yang sama
berlaku untuk Ayah.
“Ya ampun,
putriku. Siapa yang menyuruhmu begitu cantik? Eung?”
Sebelum tidur,
Ayah yang menyuruhku mencuci muka, menyeka wajahku dengan handuk, dan menciumku
di samping.
“Baiklah, sekarang
setelah kamu menggosok gigi, ayo tidur!”
Aku berbaring di
tempat tidur dengan piyama, di samping Ayahku.
“Sebelum kita
tidur, haruskah Ayah mendengarkan ceritamu tentang bagaimana kamu mendapatkan
banyak teman?”
“Ayah.”
“Eung.”
“Mengapa kamu
tidak bertanya?”
“Eung? Tentang
apa?”
“Grade berapa yang
aku dapatkan!”
“….”
Ayah menutup
matanya dengan tenang.
Dan lalu dia
tertawa.
“Ahaha, apakah aku
harus menanyakan itu? Karena putriku seorang jenius, kamu pasti telah menerima
yang terbaik, kan?”
“Yang terbaik?
Dos?”
“Ya, benar. Karena
putriku pintar.”
“Begitu ya. Itu
yang terbaik.”
Saat aku
berpura-pura cemberut, Ayah melonjak seolah merasakan sesuatu yang aneh.
“Putri?”
“Eung.”
“Dimana
lencananya?”
“Maukah aku
tunjukkan padamu?”
“Eung.”
“Oke!”
Aku segera bangkit
dan membuka tas boneka beruangku di salah satu sudut ruangan.
Dan aku mengenakan
celah pangkat hijau di lenganku dan membawa lencana itu kepada Ayah.
“Ta-da!”
“….”
Ayah, yang sedari
tadi memperhatikannya dengan tenang, mengerjap sebentar, lalu memiringkan
kepalanya.
“Milik siapa ini?”
Seperti yang
diharapkan. Reaksi yang diharapkan.
“Milikku!”
“…Apa?”
“Benarkah. Kurasa
aku bukan seorang jenius. Ayah, apakah Ayah kecewa karena aku tidak sama dengan
Ayah?”
“Tidak, bukan itu.”
Ayah menatap
lencana Octava grade 4 milikku di tangannya sejenak.
Sekitar lima
menit.
Dan sejak saat
itu, tangannya mulai gemetar.
Mulutnya terbuka
perlahan, dan dia melakukan kontak mata denganku setelah waktu yang lama.
“Octava…? Kamu?”
“Eung, maafkan
aku. Soalnya gradenya nggak bagus.”
“Tidak! Oh, Fuck!”
Ayah bangun.
“Maafkan aku,
Putri. Ayah sangat terkejut karena aku akhirnya menggunakan kata-kata kasar.”
“Tidak apa-apa.”
“Tidak mungkin.
Ini. Ini. Bagaimana bisa....”
Ayah memegangi
kepalanya dengan wajah bingung.
Tak lama kemudian,
Ayah yang terduduk di tempat tidur seolah kehilangan seluruh tenaganya, tertawa
terbahak-bahak.
“Wah, tidak. Wah.”
Bagaimana bisa
orang seperti ini…
Itu sungguh tampak
seperti itu.
‘Haa. Sampai di
sini. Padahal aku Primera, jadi Ayah akan mendapat masalah kalau tahu aku yang
akan mati.’
Jadi hanya aku
yang merasa khawatir dan sakit.
“Putriku.”
Seorang Ayah yang
emosional memeluk aku.
“Kerja bagus. Kamu
melakukannya dengan sangat baik. Kerja bagus, putriku. Selamat atas kelulusanmu
dan grademu.”
“Apakah aku
baik-baik saja? Tapi ini Grade 4…”
“Ah, tentu saja!
Kerja bagus! Putri melakukan yang terbaik di dunia! Jadi bagaimana jika kamu
yang ke-4? Bagi Ayah, putri kita adalah nomor satu!”
“Hehe.”
Ayah terus menerus
menatap lencanaku, memelukku, menciumku, dan terharu untuk waktu yang sangat
lama, seolah-olah ia masih tidak dapat mempercayainya.
Lalu, aku
perhatikan mata Ayah menjadi lebih tajam dalam sekejap.
‘Oh, dia tengah
memikirkan hal-hal yang menakutkan.’
Ayah tidak
memiliki kelemahan sekarang.
Aku siswa grade 4
SD yang tidak memiliki kewajiban wajib untuk menjadi anggota pasukan elit Kekaisaran.
Tidak peduli
seberapa hebatnya Kaisar, dia tidak bisa memaksa orang dengan pangkat rendah
untuk mendaftar.
Itu seperti janji
tersirat antara Kaisar dan orang-orang berkuasa.
‘Jika dia mulai
membuat pengecualian sesuka hatinya, para bangsawan akan merasa tidak puas.’
Banyak orang tua bangsawan
yang meneteskan air mata berdarah saat mengirim anak-anaknya ke medan perang
karena sistem wajib militer.
Aku tiba-tiba
teringat bagaimana Duke Schmidt menangis ketika melihat Gerard, yang baru saja
keluar dari rumah sakit.
Kedua putranya
terbunuh dalam pertempuran—
‘Kaisar yang
jahat. Ayo kita serang.’
Jika tidak ada
yang tidak dapat kamu lakukan, apa yang akan dilakukan Primera yang seperti
Dewa?
Jumlah orang yang
berkuasa jauh lebih banyak.
Bahkan Kaisar pun
tidak dapat berbuat apa-apa jika semua orang bertarung dengan satu hati dan
pikiran.
Itulah sebabnya
pemberontakan Ayah dalam karya aslinya juga berhasil.
‘Oh benar!’
Pemberontakan
mengingatkan aku pada sesuatu yang telah aku lupakan.
Bagaimana mungkin
aku bisa melupakan hal penting ini? Aku memegang kepalaku dan merasa ngeri.
“Ayah, Ayah,
Ayah!”
“Eung?”
“Aku melihat
Paman Joseph!”
“Beneran?”
Entah kenapa Ayah
bersikap tenang, tetapi aku tak peduli dengan reaksinya karena aku gugup.
Jelas saja, dalam
cerita aslinya, Joseph merupakan sosok intrik yang tak tergantikan bagi sang
Ayah.
Jika dia sudah
mengambil keputusan, itu akan menjadi bencana besar!
“Eung. Ayah,
dengarkan. Kau tahu. Aku punya teman yang pernah bertarung denganku di pusat
pelatihan.”
“Hah. Kenapa kamu
berkelahi dengan temanmu?”
“Dia teman yang
sangat, sangat buruk! Dia menindas teman-temanku yang biasa dan meminta mereka
membawa roti?”
“Benarkah? Kalau
begitu, kau bertarung dengan baik. Apa kata putri?”
“Eung, benar!
Lagipula, dia anak yang sangat nakal, bukan? Pasti karena dia belajar itu dari
ayahnya, kan?”
“Benar sekali. Dia
salah menerima pendidikan di rumah. Siapa namanya?”
“Bruce! Bruce
Chambers!”
Ketika mendengar
nama Chambers, wajah Ayah sedikit mengeras.
Aku terus
berbicara.
“Tapi, tapi.
Paman Joseph akan berteman dengan ayahnya!”
“….”
Ayah menatapku.
Aku sudah
menjelaskannya semampuku, tapi Ayah cukup pintar untuk mengerti, kan?
Kataku, si pelaku
kejahatan yang dikejarnya itu kelihatannya telah menangkap tali milik orang
lain, jadi segera periksa.
Tolong!
“Ayah! Bagaimana
jika Paman Joseph tidak berteman dengan Ayah dan malah berteman dengan Paman
lainnya?”
“Putri.”
Ayah memanggilku
Entah mengapa Ayah
menatapku dengan pandangan aneh.
Pada waktu itu.
Saat aku menatap
mata tajam sang tokoh utama, aku tahu ada sesuatu yang salah.
“Jangan khawatir
soal Paman Joseph. Sebenarnya, Paman Joseph datang menemui Ayah lebih dulu.”
“Ah.”
“Ngomong-ngomong,
bolehkah Ayah menanyakan sesuatu padamu?”
Tidak, jangan
tanya.
Jantungku berdetak
kencang.
“Apakah sang
putri yang menulis surat untuk Ayah?”
“Eung? Surat?
Surat apa…?”
Kata Ayah sambil
tersenyum, sambil mengepalkan tinjunya kuat-kuat ke udara.
“Dengarkan, Duke
Enoch Rubinstein!”
Ya ampun.
“—Itu, surat itu
dimulai dengan itu.”
Jajanin translator disini : Jajan
Komentar
Posting Komentar