Deborah 190 – Extra 5
“Terima kasih telah mengundangku ke tempat yang begitu
indah, Duke."
Hmm.
Terus terang saja, seluruh keluarga tiba-tiba berkumpul
karena Isidor, tetapi ketika ia tampak gembira, seolah-olah ia mengira dirinya
telah bergabung dalam acara kumpul keluarga, Duke Seymour menahan diri untuk
tidak melontarkan komentar pedas.
“... Sudah waktunya makan siang, jadi cepatlah, Duke
Visconti.”
“Ya, Duke Seymour.”
Segera, makanan pembuka dan sampanye merah muda diletakkan
di meja panjang, dan makan malam dimulai dalam suasana yang tenang.
“Bahan-bahannya segar, dan bumbunya sangat enak.”
Isidor berkomentar di tengah keheningan. Meskipun ia makan
dengan cukup gembira hingga membuat para penonton merasa senang, tata kramanya
di meja makan sangat sempurna dan aristokratis.
“Wow.”
Enrique menatap Isidor dengan tatapan kesal.
“Mengapa rambut dan wajah orang itu bersinar, dan dia
memiliki kepribadian yang baik?”
“Enrique, apakah kamu sedang belajar menggunakan pedang?”
Dia mendengar bahwa dia baru-baru ini belajar anggar, jadi
hari ini dia memberinya pedang berharga dengan batu sihir sebagai hadiah Tahun
Baru.
“Senang bertemu denganmu lagi. Kamu telah berkembang selama
ini.”
“Bagaimana dia tahu tinggiku bertambah 1,3 sentimeter?”
Kebanyakan dari mereka tidak tahu. Sejujurnya... Duke
Visconti tampaknya orang yang baik. Tidak sopan mengamatinya seperti itu,
tetapi dia menyadarinya hanya dengan melihat matanya yang ramah.
“Jika Isidor adalah orang yang menyedihkan dan bodoh seperti
Philap, dia mungkin akan berpendapat bahwa saudara perempuannya tidak boleh
menikah. Entahlah, tetapi aku tetap merasa tidak enak!”
“Enrique.”
“Ya?”
Tiba-tiba Isidor memanggilnya dan Enrique menggoyangkan
bahunya.
“Aku pikir kamu benar-benar punya bakat dalam menggunakan
pedang.”
“... Aku?”
“Ya. Tubuhmu bagus, dan melihat postur tubuhmu, sepertinya
kamu tidak punya kebiasaan buruk.”
Ketika pendekar pedang sihir, yang telah memberikan
kontribusi besar melawan iblis dan monster yang menakutkan, memuji postur
tubuhnya, Enrique merasa sedikit malu dan melengkungkan jari-jari kakinya.
“Saat dia menggigit bibirnya karena tidak tahu harus berkata
apa, krep besar yang selama ini ingin dia makan muncul. Deborah menunjukkan
kekaguman sesaat.”
“Itu benar-benar besar.”
Kue krep raksasa yang memenuhi meja itu begitu megah hingga
mampu memukau semua orang.
“Tetapi, bagaimana dan di mana kamu mulai memakannya?”
Krepe tidak dipotong secara keseluruhan karena pada awalnya
bentuk krepe tetap bulat seperti bulan purnama.
“Haruskah kita memanggil koki yang bertanggung jawab?”
Belreck bergumam jengkel, dan Isidor berdiri.
“Aku akan memotongnya.”
“Kamu?”
“Ya. Berlatihlah memotong daging dengan hati-hati, dan kamu
akan bisa memotongnya dengan baik juga.”
“Mengapa kau berlatih seperti itu? Apakah itu bagian dari
latihan pedangmu?”
“Penggunaan auror memungkinkan kamu untuk menahan sari
daging sebanyak mungkin, sehingga kamu dapat menikmati rasa asli daging
tersebut.”
“Oh, kamu seorang pecinta kuliner.”
“Seolah-olah itu bukan lelucon tentang latihan, tidak ada
satu pun bahan dari krep yang bocor, dan dipotong dengan rapi. Selain itu, ada
layanan yang menempatkan setiap krep di depan setiap orang menggunakan sihir
gerakan.”
“Itu adalah bakat yang berguna.”
“Itu benar.”
Mata Enrique terbelalak karena takjub.
“Aku akan makan dengan baik. Terima kasih atas porsinya.”
“Makan yang banyak, Enrique.”
“Anak laki-laki yang merayakan tahun baru seperti dalam buku
dongeng, di mana seluruh keluarga berkumpul dan berbagi crepes, merasa sangat
puas.”
“Beberapa anggota Seymours tersenyum lembut karena anggota
termuda itu sangat imut saat memakan krepnya. Sementara itu, Isidor memotong
krep menjadi potongan-potongan kecil untuk dimakan Deborah.”
“Namun, ada seseorang yang tidak berasimilasi sama sekali
dengan suasana yang ramah ini.”
“Rosad menyipitkan matanya saat melihat aura halus Isidor di
pisaunya.”
“Keterampilan memotong makanan dengan rapi tanpa
meninggalkan bekas di piring tampaknya berguna saat pergi keluar dengan seorang
gadis.”
“Melihat pengendalian mana yang rumit dan canggih,
sepertinya itu bukan sesuatu yang dia lakukan sekali atau dua kali.”
“Seorang pemain mengenali pemain lainnya. Seperti yang
diduga, baunya persis seperti pemain lainnya.”
“Lagipula, aku harus mengguncangnya dengan benar.”
“Menjelang akhir makan malam, ketika tiba saatnya tidur,
Enrique mulai menguap, jadi Duke Seymour bangun untuk membawa si bungsu ke
kamar tambahan.”
“Aku akan membawanya.”
“Begitu mereka berdua menghilang, Rosad mengerjapkan mata ke
arah pelayan itu. Kemudian, muncul sebuah tong berukuran besar yang bisa membuat
orang merasa takut hanya dengan melihatnya.”
“Deborah, kau juga ikut. Ada yang ingin kubicarakan dengan
Duke Visconti secara langsung.”
“Apa maksudmu? Kamu mabuk?”
“Bukankah suami adalah sesuatu yang akan membuatmu bosan
melihatnya setiap hari saat menikah? Akan ada banyak kesempatan untuk bersama
di masa depan, jadi untuk hari ini, tinggalkan tunanganmu.”
“Bahkan Belreck pun ikut membantu.”
“Bagaimana menurutmu, saudara ipar? Mari kita berbagi
secangkir dengan tulus.”
“Kakak ipar. Kata-kata itu sangat menyentuh hati Isidor.”
“Hubungan itu diakui oleh saudara kembar Seymour, yang
seperti benteng besi.”
“Deborah menelan ludah saat menatap mata berwarna zamrud itu
yang berkedip-kedip tanpa henti.”
“Jangan membuatnya minum terlalu banyak. Jangan
mengintimidasinya. Jangan meracuninya.”
“Racun? Apakah kita iblis?”
Kalau begitu, lakukanlah secukupnya.
Belreck bertanya lagi sambil memperhatikan punggung saudara
perempuannya yang berjalan pergi setelah menatapnya tajam.
“Sir Isidor, kamu diancam pada awalnya, dan itulah sebabnya
mereka mulai keluar, kan?”
“Tidak. Aku memang menyukainya sejak awal, dan aku yang
pertama kali mengungkapkannya.”
“Lagipula, jika kau ingin mengatakan kebenaran, sebaiknya
kau minum alkohol dulu.”
* * *
Brendi yang dibawa Rosad begitu kuat sehingga Belreck, yang
biasanya tidak minum, menjadi orang pertama yang mabuk.
“Duke Visconti...! Saat adikku menangis, tidak ada darah dan
air mata di matanya. Karena dia pasti tahu bahwa Seymour tidak memiliki air
mata maupun darah.”
Meskipun dia berlari ke depan dan memberi Isidor peringatan
keras.
“...Tetap saja, kau yang terbaik di antara anak muda
seusiamu. Yang lain bau dan sensitif... Semakin kupikirkan, semakin jarang
kulihat orang sepertimu.”
Dia memberikan ancaman dan pujian.
“Tetapi Sir Isidor, apakah kamu tidak benar-benar terancam? Aku
tidak melakukan ini karena aku diancam, secara objektif, dia memiliki
kepribadian yang jauh lebih baik.”
“Sama sekali tidak. Sang putri terlalu baik untukku.”
“Apakah Deborah mengajarimu mengatakan itu? Dia adik
perempuanku, tapi dia sangat teliti dan menakutkan.”
“Sang putri lebih penyayang, baik hati, menawan, dan manis
daripada Saintess Nayla.”
“Wah, apakah aku mabuk dan masih saja mendengar omong
kosong?”
Belreck menggigil dan akhirnya mengangkat tangannya seolah
menyerah, lalu kembali ke tempat duduknya dengan alis berkerut.
“Dia yang hanya bicara omong kosong sudah pergi, akhirnya,
kita sendirian.”
Rosad mendesah dan menatap Isidor yang sedang minum alkohol.
“Sir Isidor, apakah kamu selalu pandai minum?”
“Itu bukan sesuatu yang benar-benar aku nikmati.”
“Memang, kamu pandai minum. Senang bertemu seseorang yang
bisa minum dengan baik setelah sekian lama.”
“Aku sedikit gugup. Tapi aku senang bisa berbagi secangkir
dengan Rosad-nim juga.”
Keduanya terus memberi dan menerima lagi, dan seiring
berjalannya waktu, energi kabur di mata Isidor tumbuh lebih kuat.
Isidor minum banyak secara sepihak karena Rosad diam-diam
menuangkan alkohol dengan gerakan cepat.
“Mari kita lihat apakah benar-benar tidak ada hasil apa pun.”
Rosad terus-menerus mengisi gelas kosong itu, dan matanya
bersinar seperti ular.
* * *
Pagi selanjutnya.
Deborah mendecak lidahnya saat melihat Rosad yang mabuk.
Isidor, yang telah minum sepanjang malam, tidur di kamar
tamu, tidak menyadari dunia, dan putra tertua, yang memiliki penampilan keras
kepala dan tanpa cela, berubah menjadi pengemis.
“Kenapa kau tiba-tiba menarik Isidor dan membuat keributan
seperti itu? Angin macam apa yang bertiup?”
“Deborah.”
“Apa?”
“Bersikap baiklah pada Isidor.”
Alih-alih menjawab, dia malah memberikan komentar yang tidak
masuk akal.
“...Mengapa kau tiba-tiba berkata begitu?”
“Pokoknya, bersikaplah baik. Tidak ada seorang pun di Kekaisaran
seperti Duke Visconti. Kau benar-benar diberkati. Jika kau seorang Saintess,
maka Isidor adalah seorang Saintess.”
“Maksudnya itu apa?”
“Hanya itu. Sesaat, kupikir kalian menyedihkan, tapi kalian
berdua tampak serasi. Kalian adalah pasangan yang ditakdirkan.”
Rosad, yang hanya mengatakan apa yang harus dikatakannya,
berbalik dan mendecak lidahnya, mengingat malam minum-minumnya bersama Isidor.
Tadi malam. Dia mengajak Isidor, yang sedang mabuk berat,
dan melakukan salah satu keahliannya.
“Isidor, sejujurnya, bukankah kamu merasa tidak nyaman hari
ini? Ayah, Belreck, dan aku tidak mudah diajak bicara. Begitu pula dengan
Deborah. Akan lebih mudah jika kamu berurusan dengan mantan pasanganmu...”
“Ya. Sebenarnya, itu tidak nyaman.”
“Sekarang kamu menjadi sedikit lebih jujur.”
“Aku ingin sekali akrab dengan keluarga Deborah. Jadi setiap
kali kita bertemu, aku selalu merasa gugup, tetapi hari ini, aku merasa sangat
senang saat kamu memanggilku kakak ipar.”
Rosad merasa malu sekali dengan jawaban Isidor yang tampak
agak polos.
“Hmm! Panggil aku hyungnim.”
“Ya... Ah, ngomong-ngomong, hyungnim.”
“Ya?”
“Siapa partner aku sebelumnya?”
“Apakah maksudmu apa yang kukatakan sebelumnya? Kau pasti
sudah mengenal seseorang sebelumnya.”
“Tidak pernah ada orang seperti itu.”
“Bukan siapa-siapa?”
“Itu benar.”
Isidor mengangguk lebar.
“Mengapa?”
“Aku mengidap misofobia. Kecuali Deborah, aku tidak bisa
menyentuh siapa pun.”
“Benarkah? Deborah yang pertama?”
“Ya. Putri adalah yang pertama, dia seorang jenius, tidak
terlalu lucu tapi menggemaskan, dan...”
Apa-apaan anak ini? Mereka bilang pemabuk selalu berkata
jujur.
Ia sangat terampil dalam mendapatkan pengakuan dari lawan
melalui penyiksaan, dan tidak peduli seberapa dekat ia mengamati, nada, mata,
dan gerak tubuh Isidor tampaknya tidak berbohong.
Lebih jauh lagi, ia harus terjaga sepanjang malam
mendengarkan pidato panjang tentang betapa hebatnya saudara perempuannya dari
Isidor yang pemabuk.
“Yah... lagipula, aku yang memberinya minum.”
Dia telah membuka hati Duke Visconti dengan alkohol, tetapi
entah mengapa rasanya seperti dia telah membuka sesuatu yang tidak dapat
dilihatnya. Dia menelan ludah sambil mengusap kepalanya.
“Menguji orang yang begitu murni seperti hujan salju
pertama. Entah mengapa, aku menyesalinya.”
Hati nuraninya tiba-tiba terasa sakit.
Merenungkan tahun-tahun pesta pora, Rosad memutuskan untuk
dengan tulus memberkati pernikahan saudara perempuannya.
jajan buat translator disini : Jajan
Komentar
Posting Komentar