Deborah 186 – Extra 1

“Apa kapal berisik itu?”

Seorang pejalan kaki bergumam dengan ekspresi bingung saat melihat perahu putih dan berwarna-warni itu mengambang di antara perahu kecil dan kapal pesiar, dan rekannya di sampingnya mengejek.

“Apa lagi yang bisa terjadi?! Hadiah baru dari Duke Visconti untuk Putri Deborah, yang mengalami ulang tahun yang sulit karena mengalahkan iblis jahat!”

“Ahem! Aku membuat kesalahan. Kudengar Saintess menggunakan kapal sebagai umpan untuk menghabisi sekelompok penyihir.”

“Benar sekali. Semakin banyak yang kamu tahu, semakin baik.”

Empire dipenuhi dengan cerita tentang kegiatan Putri Deborah.

Para komposer menulis lagu yang memuji keberanian sang putri untuk menghadapi iblis secara langsung, dan cahaya suci yang mewarnai ibu kota Kekaisaran dengan warna putih bersih.

Para penjahit sibuk dengan kain ungu, meniru gaya yang dikenakan Putri Deborah saat debutannya, dan bahkan ada kepala departemen yang dengan serius mengusulkan untuk mendirikan patung Putri Deborah di gedung utama akademi.

Popularitasnya telah meroket, secara harfiah.

“Ngomong-ngomong, kenapa Putri Deborah, perwujudan Sang Saintess, begitu kejam? Bukankah ada rumor bahwa dia adalah orang jahat?”

“Kamu belum tahu?”

“Aku mungkin tidak tahu.”

“Sang penjaga bersembunyi dari konspirasi jahat dan binatang buas, sambil berpura-pura menjadi jahat untuk mengembangkan kekuatan dahsyat guna memusnahkannya. Hmm, begitulah yang terjadi.”

“Ah! Sekarang aku mengerti makna yang dalam.”

“Ya, sedalam danau.”

“Oh. Aku ingin melihatnya lagi, meski dari jauh.”

“Ahem. Ini... informasi orang dalam.”

“Apa?”

“Ada rumor bahwa Putri Deborah kadang-kadang bekerja di cabang ketiga Armand.”

“Aku harus pergi segera...!”

Tentu saja, rumor itu disebarkan oleh Putri Deborah sendiri untuk mempromosikan cabang baru itu. Orang-orang Kekaisaran tidak memiliki cara untuk mengetahui makna mendalam dari Saint yang dinodai oleh kapitalisme.

* * *

“..Ada rumor yang sangat tidak masuk akal yang beredar di ibu kota.”

Misalnya, aku berpura-pura menjadi penjahat untuk menghindari binatang buas dan diam-diam meningkatkan kekuatan aku.

“Itu terlalu banyak.”

Ini dibesar-besarkan seperti serpihan nitrogen*, jadi tidak apa-apa untuk membicarakannya, tetapi agak mengecewakan bahwa gambaran wanita jahat yang selama ini membuatku terobsesi telah menghilang.

(N/T: Mengacu pada keripik kentang. Julukan tersebut diberikan karena harga konsumen yang diinginkan terus meningkat, dan jumlah “kentang” yang sebenarnya seharusnya ada di dalam kantong berkurang, dan proporsi “nitrogen” yang digunakan sebagai pelindung benturan + antioksidan meningkat.)

“Tetapi bagaimanapun juga, aku adalah orang terkuat di dunia, jadi tidak akan ada orang yang bertindak gegabah.”

Kecuali mereka ingin meteorit menghantam mereka dari belakang.

Aku mendecak lidahku dan membuka bungkus kado ulang tahun itu satu demi satu.

Kamarku dipenuhi hadiah ulang tahun yang terlambat dari keluarga kerajaan dan bangsawan, aku menunda-nunda membuka kotak-kotak itu.

“Apakah ini emas 24 karat murni?”

Tanpa sadar, dia menggigit cincin emas itu dan berdiri saat mendengar ketukan, segera memasang ekspresi berwibawa.

“Putri Deborah.”

“Apa yang sedang terjadi?”

“Sudah waktunya.”

“Oh ya.”

Malam ini, pesta ulang tahun yang ditunda karena iblis akan dirayakan di atas kapal.

Berulang kali aku katakan aku tidak perlu melakukannya karena merepotkan, tetapi Isidor dan ayahnya menyetujui hal ini.

“Sejak kapan kalian berdua menjadi teman?”

Ayahku, yang dulu pernah membuat Isidor ketakutan, seolah sudah setengah jalan ketika melihat bahwa Isidor adalah seorang penyihir ulung dan mengabdikan dirinya kepadaku selama pertempuran melawan iblis.

Isidor juga tampak sangat ramah.

Setelah beberapa saat, kereta berhenti di depan kapal putih, dan aku terbatuk sekali.

Aku merasa gembira dan hati aku bergetar dalam hati, tetapi aku tetap menaiki kapal sambil berpura-pura tenang, dan melihat sebuah piano besar berwarna putih di atasnya.

Lalu Isidor keluar perlahan sambil membawa kue dan buket bunga.

Setelah meniup lilin, dia duduk dengan gugup di depan piano.

“Keterampilannya telah meningkat pesat.”

Cara dia memainkan lagu itu, dengan wajah penuh konsentrasi, begitu menyentuh hingga menyakiti hatiku.

Isidor dengan malu-malu bergumam bahwa dia tidak suka pertunjukan itu, mengatakan nada-nada di babak kedua salah, dan aku melingkarkan tanganku di tangannya, yang telah memerah karena latihan.

“Ini benar-benar hadiah terbaik yang pernah aku terima.”

Lalu Isidor memelukku dengan lega, dan perahu yang membawa kami turun perlahan ke hilir.

Sungai yang terpantul di langit malam tampak tenang dan damai.

Antara aku dan dia telah terjalin ikatan yang kuat setelah melewati suka duka, dan mengalirlah suasana yang tenang namun hangat.

Dan... kontradiktifnya, ada pula ketegangan yang tidak diketahui.

“Putri.”

Sambil memegang kotak cincin, dia berkata perlahan.

“Maukah kamu menikah denganku?”

Jawabanku sudah diputuskan, dan Isidor tersenyum lebih bahagia dari sebelumnya.

.

Thanks to : 

Jajan buat translator disini : Jajan