Lilith - 52

Lilith - 52

Tiga hari sebelum ulang tahunku.

Aku mendapat surat yang bertuliskan namaku.

[Pemberitahuan Penerimaan ke Pusat Pelatihan Pavilion Empire — Lilith Rubinstein

Sebagai orang berbakat dari Kekaisaran besar yang dipanggil Primera, kamu telah dipilih untuk masuk ke pusat pelatihan.

Silakan melanjutkan prosedur penerimaan paling lambat tanggal 21 Mei 1779, tanggal pemanggilan.

Jika orang yang seharusnya diterima tidak muncul di pusat pelatihan dalam waktu tiga hari sejak tanggal penerimaan dan tidak memiliki alasan yang kuat, mereka telah melanggar hukum…]

Apakah ini yang dirasakan tentara Korea yang harus pergi ke militer K ketika mereka menerima pemberitahuan pendaftaran?

Ayah memelukku dan membaca pemberitahuan itu dalam diam untuk waktu yang lama sebelum mendesah dalam.

“Kenapa mendesah? Aku akan segera kembali.”

“Pasti sudah sampai di Cheshire juga. Saat aku mendaftar sebagai wali, aku meminta tanggal penerimaan yang sama.”

Oh, mendaftar bersama. Itu tidak buruk.

“Lilith.”

“Tidak.”

“Haruskah aku menundanya selama dua tahun? Pemberitahuan penerimaan dimulai sejak usia tujuh tahun, tetapi penerimaan wajib dimulai sejak usia sembilan tahun.”

“Wah, jangan! Aku akan pergi cepat!”

Bahu ayah terkulai.

Itu sungguh tidak masuk akal.

Tubuhku perlu menggunakan kemampuanku sesegera mungkin untuk menghabiskan vitalitasku.

Kalau tidak, aku hampir tidak akan tumbuh selama dua tahun—

“Ini bencana. Bencana. Identitasku akan terungkap di lingkungan ini.”

Aku gemetar karena tulang belakang aku terkilir.

“Ya… Putriku pintar, jadi butuh waktu sebulan.”

“Benar sekali. Percayalah padaku. Jangan khawatir.”

“Haa. Satu minggu lagi….”

Ayah tampak seperti orang mati.

“Masalahnya adalah ini bukan pendaftaranku.”

Itu Ayah.

Sudah beberapa hari sejak aku menerima surat dari ayah aku, tetapi Ayah belum membalas.

‘Tidak mungkin... Baca dan abaikan? Kau tidak membaca dan mengabaikannya, kan? Enoch Rubinstein itu?’

Aku pikir itu adalah surat yang pasti dapat membangkitkan keinginan kuat tokoh utama untuk memulai revolusi.

Tidakkah dia tahu bahwa putrinya akan aman, tidak seperti yang asli, dan— bahwa dia tidak harus menjadi pengawas Kaisar untuknya?

Aku memegang kepalaku dan merasa ngeri.

‘T, tidak. Aku percaya Ayah.’

Itu Enoch Rubinstein, seorang protagonis yang saleh dengan kata kunci seperti #kebaikan #keadilan #revolusioner!

“Lebih dari itu, putri.”

“Ungg?”

“Ayah akan pergi ke suatu tempat untuk sementara waktu.”

“Ung? Dimana?”

“Aku akan membeli hadiah ulang tahun untuk putri kita?”

“Ung. Di mana kamu akan membeli hadiah ulang tahun itu?”

“Oh, tempatnya agak jauh. Aku berpikir untuk mengambil gerbang lengkung dari kuil dan pergi ke bagian tengah.”

“Wah, aku paham!”

Aku berdeham.

“Seperti yang diharapkan, dia tidak mengabaikan bacaannya. Jika itu bagian tengahnya, dia akan menemui Joseph Lüttman seperti yang kuperintahkan.”

Ini berjalan sesuai dengan aslinya!

“Kupikir akan agak sulit untuk pergi ke sana dalam satu hari. Tapi aku pasti akan kembali sebelum ulang tahun sang putri.”

“Apa? Kau pergi sekarang dan kembali untuk merayakan ulang tahunku? Ulang tahunku hanya tinggal 3 hari lagi?”

“Tidak.”

Apakah kamu ingin mendapatkan Joseph Lüttman dalam 3 hari?

Aku linglung dan hanya mengedipkan mata.

Joseph Lüttman.

Mari aku jelaskan sedikit—

Sang machinator karakter utama, Enoch Rubinstein.

(tl/n : machinator bisa diartikan sebagai Dalang/member dari sebuah konspirasi)

Karakter yang sudah dimiliki Enoch Rubinstein saat cerita aslinya dimulai.

Ada masa lalu di mana dia sempat mengharumkan nama di Ibukota berkat kepiawaiannya berpolitik di masa muda, namun menghilang karena suatu kejadian dan hidup bak orang miskin.

Dalam percakapan dengan Enoch Rubinstein, ada kalimat yang berbunyi, “Apakah kamu ingat bagaimana kamu berjuang selama tiga bulan untuk mendapatkan aku, Yang Mulia?”

Tidak disebutkan di mana Ayah bertemu Joseph dan bagaimana dia mendamaikannya—

Aku harus menyimpulkan pertemuan keduanya dari beberapa baris cerita dan percakapan, yang dijelaskan secara singkat.

‘Yang pasti, Joseph tidak akan mengatakan dia akan membantu Ayah dengan mudah sejak awal.’

Berpikir kembali pada kesulitan tiga bulan itu, aku ingat dengan jelas Enoch Rubinstein menjawab sambil tersenyum, ‘Haha, betul.’

‘Ugh, dia akan bersama Joseph dalam tiga hari.’

Dan aku tahu sampai batas tertentu, kisah Joseph, yang meninggalkan segalanya dan bersembunyi—

‘Aku yakin aku akan membantu.’

Aku mengangguk dan berkata.

“Aku juga ingin pergi.”

“Ungg?”

“Aku juga akan pergi. Aku akan memilih hadiah yang ingin aku terima.”

“Ah, itu sedikit. Ayah akan segera kembali. Sebenarnya, Ayah… Yah, aku punya teman di sana. Aku akan pergi untuk melihat wajah teman itu….”

“Di mana teman-temanmu, Ayah?”

“Apakah Ayah juga punya teman?”

“Aaaagh, aku benci! Bawa aku juga! Aku benci tidur sendirian! Aku tidak ingin sendirian tanpa Ayah!”

“Tidak, putri…”

“Aku tidak akan bisa melihat Ayah lagi saat aku pergi ke pusat pelatihan nanti! Aku juga benci itu!”

“Oh, ya, Ayah juga. Ayah juga tidak ingin berpisah dengan putri kita. Tapi…”

“Waaa!”

Aku memeluk erat leher Ayah, menundukkan kepala, lalu menangis dan mengeluh.

“Kamu tidak bisa… Kamu benar-benar tidak bisa…”

“Waaa!”

“Haa, putriku.”

Ayah bergumam kepadaku dalam pelukannya sementara aku berusaha melawan dan menenangkannya.

“Apa yang harus aku lakukan jika kamu tidak ingin berpisah dengan Ayah seperti ini? Ayah harus tinggal bersama putri seumur hidupku, tidak mungkin.”

“Bawa aku juga! Aku ikut!”

Ayah menatapku dengan wajah bingung.

* * *

Seperti biasa, itu adalah kemenanganku.

Setelah Ayah mengumumkan pada keluarga bahwa ia akan membelikan hadiah ulang tahunku, ia membawaku ke kuil.

Hanya butuh waktu satu jam dari kuil untuk sampai ke bagian tengah negara itu melalui warp gate.

‘Seperti yang diharapkan, sihir adalah yang terbaik.’

Saat aku mengenang hari ketika aku datang ke Ibu Kota dalam waktu setengah hari, aku merasakan keagungan sihir.

“Bagus? Mengingatkanku pada masa lalu, bukan?”

“Benar.”

Central Valterac lebih besar dari kampung halaman aku, Xenon, tetapi memiliki beberapa kesamaan.

Rakyat jelata berkeliaran dengan cepat di antara gedung-gedung indah dengan pemandangan yang tenang.

Itu adalah kota di mana tidak ada bangsawan kecuali Tuan, jadi semua orang hidup dengan nyaman.

“Itu benar-benar bagus….”

“Benar…”

Tak seorang pun mengenali Tuan James yang menyamar dan aku yang mengenakan pakaian rakyat jelata.

Sudah lama sejak aku menikmati kebebasan ini.

Ayah bertanya, lalu dia menuju ke gang belakang kota.

Rumah judi terbesar di Valterac ada di sana.

“Wah, ini benar-benar bukan tempat yang cocok untuk membawa anak-anak.”

Itu adalah rumah judi yang dioperasikan secara legal, tetapi seperti semua rumah judi, suasana di sekitarnya keras.

Orang yang merokok dengan mata bengkak.

Orang-orang menangis, berteriak, dan menarik celana seorang penjaga di rumah judi—

“Aku gila.”

Ayah berdiri agak jauh dan memandanginya, lalu menatapku dengan tatapan kosong di sampingku dan mendesah.

“Ini benar-benar gila. Sungguh.”

Ayahku yang bergumam menepuk dahiku sekali.

‘Oh?’

Lalu aku merasa seperti telah memakan permen mint.

Kedengarannya seperti sihir.

“Apa itu?”

“Karena rokok tidak baik untuk putri aku. Ayah aku membuatnya agar tidak berbau dan tidak berasap.”

“Ah, terima kasih.”

Ayah memegang tanganku dan menuju ke rumah judi.

Dua penjaga bertubuh besar berdiri menjaga di pintu masuk.

Lalu tiba-tiba aku punya pertanyaan.

‘Hmm, Ayah adalah tokoh utama yang cerdas, cerdik, dan bijaksana yang bisa melakukan apa saja, jadi mengapa butuh waktu tiga bulan untuk mendapatkan Joseph?’

Apakah Joseph merupakan tembok besi yang luar biasa?

…Aku segera menemukan jawaban atas pertanyaan itu.

“Aku belum pernah melihat wajah kamu di sini. Apakah kamu baru pertama kali ke sini? Biaya masuknya satu koin emas. Jika kamu masuk ke dalam, mereka akan mengisi tiket kamu.”

Mendengar apa yang dikatakan penjaga itu, Ayah menggelengkan kepalanya.

“Aku di sini bukan untuk main-main. Aku sedang mencari seseorang. Bisakah kamu mencari tahu apakah ada tamu yang bernama Joseph Lüttmann?”

Pertanyaan Ayahku yang penuh percaya diri itu membuatku tercengang.

Kedua penjaga itu mengedipkan mata, lalu saling memandang. Ekspresi mereka seperti, ‘Apa yang dikatakan bajingan ini?’.

* * *

Tentu saja kami diusir.

Ayah duduk jauh dan menggaruk kepalanya.

Aku duduk di sebelah Ayah dan merasa kasihan padanya saat melihatnya.

‘Aku mengerti mengapa butuh waktu lama untuk menangkap Joseph.’

Ayahku yang baik, yang belum pernah ke tempat seperti ini—

Ayah aku yang tidak pernah menyentuh permainan judi—

Mungkin dalam karya aslinya, akan sulit untuk melihat wajah Joseph, yang tinggal di rumah judi 24 jam sehari, 365 hari setahun.

“Aku tidak bisa. Hanya saja…”

“Tunggu, tunggu.”

Aku menangkap Ayah.

“Apakah kau akan melepas penyamaranmu? Aku seorang duke, jadi bukalah pintunya. Bisakah aku bertemu seorang teman?”

“Seharusnya begitu. Mereka bilang kita tidak bisa masuk begitu saja.”

“Fiuh, bukankah ada alasan mengapa Ayah mencoba menemui temanmu yang menyamar sebagai Tuan James?”

Ketika aku bertanya kepada Ayah, dia bersandar di kursinya.

“Benar. Yah, dia memang sedikit. Ayah berpikir... Kalau dia tahu siapa Ayah, dia tidak akan begitu menyukaiku. Sulit baginya untuk berbicara dengan nyaman.”

“Kapan kamu bilang itu temanmu lagi?”

“Itu bohong. Itu bukan teman sejati. Dia adalah seseorang yang ingin aku jadikan teman.”

“Jadi begitu.”

“Bagaimanapun, sealami mungkin….”

“Apakah kamu mencoba untuk mendekat?”

“Itu benar.”

“Kalau begitu, kau seharusnya tidak mengungkapkan bahwa kau adalah Duke. Ayah yang bodoh.”

“Tapi tidak ada cara lain.”

“Ayah, rumah judi… selalu terbuka untuk siapa saja yang ingin berjudi.”

Aku berjongkok dan menjentikkan jari telunjukku ke arah Ayah.

“Berapa banyak uang yang kamu bawa? Lihat.”

“Uang?”

Ayah membuka tas berisi uang yang dikenakannya di pinggangnya.

Sekitar dua puluh koin emas.

Dia tidak berniat berjudi, jadi tentu saja jumlahnya tidak besar.

“Ayah.”

Aku mengangkat alisku ke arah Ayah, yang memiringkan kepalanya.

“Apakah kamu tahu cara bermain poker?”

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor