Lilith - 50

“Peserta pertama baru saja melewati garis finis! Kemenangan, Putri Lilith Rubinstein!”

Hakim menaikkan suaranya untuk mengumumkan kemenanganku. Kemunculan pemenang yang tak terduga mengguncang tempat tersebut.

Aku merasa bingung saat menarik kendali untuk menghentikan Zephyr.

Lalu datanglah Cheshire.

‘Wah, mungkinkah dia… sengaja menungguku menang tanpa melewati garis finis?’

Apakah itu masuk akal? Dengan naluri balap, akan lebih sulit mengendalikan kuda seperti itu.

Kecuali jika komunikasi tubuh kamu dengan seekor kuda hampir berada pada level yang sama—

Aku menjulurkan lidahku. Seperti dugaanku, dialah tokoh utamanya.

“Selamat atas kemenanganmu. Aku akan menghilangkan sihir pencegah jatuh.”

Petugas itu datang untuk membantu aku turun dari kuda.

Lalu dia terkejut.

“Hah?”

Sihirnya sudah hilang, dan kondisiku, yang dia periksa dari dekat adalah—

Karena itu mengerikan.

Pipiku sakit, dan aku merasa seperti ada memar di seluruh tubuhku karena rasa sakit yang berdenyut-denyut.

Aku menggoyangkan kakiku yang telah kutarik keluar dari pelana. Orang-orang yang menyaksikan kejadian itu bersorak-sorai.

“Apa? Kenapa dia terluka seperti itu?”

“D, dia terlihat seperti terjatuh?”

“Apa kau gila? Bukankah sihir anti jatuh sudah diterapkan dengan benar?”

“Tidak mungkin! Aku sudah memeriksanya sebelum dia pergi!”

Para pejabat turnamen keluar, semuanya gemetar dengan wajah penuh perenungan.

Mereka semua ketakutan.

Itu pantas. Karena aku bukan orang biasa—

Peserta termuda dalam lomba berkuda pertama.

Yang lebih buruk adalah—

“Lilith!”

Karena aku putri Adipati Rubinstein.

Saat para petugas membuka jalan bagaikan mukjizat Musa, Ayah melangkah maju dengan mata terkejut.

Ada Kakek di belakangnya.

“Apa yang telah terjadi…”

“Ayah…”

Aku merentangkan tanganku. Ayah memelukku dan memeriksa ke mana-mana tanpa menutup mulut.

“Kenapa, kenapa kau terluka parah? Apa kau terjatuh? Kenapa sihir itu bisa dilepaskan?”

Tanpa sempat menjawab, Ayah menoleh dengan marah. Kakek juga sudah tampak marah sampai ke ubun-ubun.

Melihat momentum keduanya, para pejabat serentak menundukkan leher.

“Tidak, Ayah. Sihirnya bekerja dengan baik. Sihirnya hancur di tengah.”

“Jadi kenapa begitu…!”

Lalu Damon melewati garis finis.

Wajahnya membiru saat dia menyadari suasana yang kacau.

“Apakah kamu khawatir sekarang? Ck ck.”

Aku turun dari pelukan Ayah sambil mendesah.

Aula upacara menjadi sunyi seakan-akan telah disiram air dingin.

Semua mata tertuju padaku.

Bahkan di tengah-tengahnya, aku melihat wartawan memegang pena dengan mata berbinar.

“Aku sedang berlari bersama Tuan Muda Martini di jalur C, dan tiba-tiba Tuan Muda Martini melepaskan keajaiban di pelana aku.”

“Hah! Kok bisa…!”

“Oh, ya ampun!”

“I, itu curang, kan?”

“Apakah dia tidak tahu itu pelanggaran? Dia pasti melakukannya secara impulsif karena dia akan kalah!”

Aku dapat mendengar para wartawan berbisik-bisik.

Damon turun dari kudanya dan berdiri di sana, gemetar tak nyaman.

“Tanpa sihir, aku masih belum jago menunggang kuda… jadi aku pernah jatuh sekali. Saat itulah aku terluka.”

Ayah menatap Damon dengan marah.

Mungkin mereka tahu bahwa putra mereka mengalami kecelakaan, dan Count Martini beserta istrinya datang terburu-buru, tidak tahu harus berbuat apa.

“Sayang sekali. Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.”

Kakek menoleh ke arah Count, istri Count, dan Damon.

“Tunggu!”

Aku berlari tergesa-gesa dan menyusul kakekku.

Dan kali ini, aku meninggikan suaraku lagi agar para wartawan bisa menulis artikel yang bagus.

“Aku baik-baik saja, Kakek.”

“Apa?”

“Sedikit sakit, tapi aku tidak terluka parah. Dan aku bisa mengerti perasaan Tuan Muda Martini. Semua orang memperhatikan Tuan Muda Martini, jadi dia pasti ingin menang.”

“Ya ampun.”

“Apa? Dia memaafkannya untuk ini?”

Pena wartawan itu bergerak cepat.

“Kakek, ini hanya Tuan Muda Martini yang melakukannya tanpa menyadarinya, jadi tolong jangan memarahinya. Aku mohon padamu.”

Kakek menatapku dengan tenang.

“Hei, dia bukan Rubinstein tanpa alasan.”

“Itulah keutamaan seorang bangsawan….”

“Bagaimana itu bisa dimaafkan?”

“Hebat sekali, dia masih muda.”

Aku menahan tawa ketika mendengarkan suara wartawan itu.

Setelah memenangkan kejuaraan, berkat pertimbangan Cheshire, aku akan mendapatkan semua yang bisa aku dapatkan dari sini hari ini.

Trofi kemenangan.

Reputasi keluarga.

Bahkan citra seorang bangsawan yang murah hati…!

‘Kalau dipikir-pikir, itu agak lemah.’

Begitulah seharusnya kehidupan.

Tidak ada yang salah dengan kakiku, tapi aku tertatih-tatih menghampiri Damon.

Setiap kali aku mengambil langkah yang menyedihkan, ada desahan menyedihkan di sekelilingku.

“Itu pertandingan yang bagus, Tuan Muda Martini.”

Damon, kesal dengan cara aku bersikap saat aku mencoba berjabat tangan, memutar matanya dan gemetar.

“Lihatlah dia yang tidak menerima jabat tangan.”

“Tidak, sang putri sudah bertindak sejauh itu, mengapa dia seperti itu?”

“Aku yakin dia akan kesal karena kehilangan trofi juara.”

Damon yang menoleh karena suara gaduh di sekelilingnya, terpaksa segera berjabat tangan.

“Mari kita bersaing secara adil dan jujur ​​pada pertemuan berikutnya.”

“Y, ya, p, putri… A, aku minta maaf….”

Damon menggertakkan giginya seolah berkata, “Karena semua orang melihatku, aku harus minta maaf.”

Aku tersenyum lebar dan membuka lenganku untuk mengisyaratkan sebuah pelukan.

“Itu benar-benar hebat. Keterampilan adalah keterampilan dan distribusinya luar biasa.”

“Jika kamu pewaris Rubinstein, kamu harus melakukan itu!”

Saat aku memeluk bahu Damon saat ia menurunkan tubuhnya, seruan pujian meledak dari sekeliling.

Ah…! Lampu sorot yang mewah ini!

Aku tertawa dan berkata pada Damon dengan sangat, sangat pelan,

“Kau marah, kan~? Kau marah~?”

Aku berbisik.

*******

Festival Musim Semi bulan Mei berakhir dengan indah.

Masalah terbesar selama festival tentu saja kompetisi berkuda.

Artikel-artikel di surat kabar terus bermunculan.

<Pemenang termuda kompetisi berkuda telah lahir!>

<Anak keakungan Rubinstein memenangkan trofi kompetisi berkuda!>

<Putri Rubinstein, “Aku hanya berlatih lima jam sehari sebelum kompetisi.”>

<Duke of Rubinstein muncul di depan publik untuk pertama kalinya sejak upacara kepulangannya>

<Juara 2 juga Rubinstein? Anak laki-laki yang berada di bawah perwalian Duke, siapa dia?>

<Tuan Muda Count Martini, keributan busuk yang dibutakan oleh kemenangan>

<Putri Rubinstein, “Aku mengerti perasaan Tuan Muda Martini.” menunjukkan keutamaan bangsawan>

<Imperial Equestrian Association secara permanen mencabut hak Count Martini’s Tuan Muda untuk mengikuti kompetisi berkuda di masa mendatang!>

<Kontroversi mengenai pembubaran Tuan Muda Count Martini terhadap mitra tahun sebelumnya, kuda terkenal Zephyr.>

<Putri Rubinstein, aku turut prihatin dengan kisah ‘Zephyr’…. Mengadopsi kuda yang terluka, kisah bagus yang terpancar>

Aku cukup puas dengan surat kabar yang memiliki judul yang bagus.

“Zephyr, tersenyumlah! Ini akan bertahan seumur hidup!”

Hal baik lainnya terjadi.

Aku membelai Zephyr dan melambai ke arah Cheshire dan Walter yang mendekat dari jauh.

“Cheshire, cepatlah datang!”

Kami berpose berdampingan di depan taman adipati yang indah.

Lalu, seorang pria paruh baya dengan sebuah kanvas, kuas, dan palet menggerakkan kumisnya yang berbentuk kupu-kupu.

“Pegang kendali dengan tangan kananmu. Turunkan tangan kirimu dengan ringan.”

“Seperti ini?”

“Ya, postur itu sekarang sempurna.”

Dia adalah seorang pelukis istana.

Setelah mendengar tentang kemenanganku, Kaisar secara pribadi memerintahkannya untuk menggambar potret peringatan.

Tidaklah lazim bagi seorang pelukis istana tingkat tinggi untuk mengunjungi dan melukis potret keluarga bangsawan secara langsung.

“Cheshire, bagaimana kalau kita berpegangan tangan?”

“…”

Cheshire menatapku dan memegang tanganku terlebih dahulu.

“Hehe.”

Hari musim semi yang hangat.

Cuacanya bagus, dan jantungku berdebar-debar.

Aku tersenyum lebar.

* * *

Seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan mengenakan pakaian berkuda sedang berpegangan tangan dengan penuh kasih akung.

Seekor kuda putih yang cantik dan seekor kuda hitam berdiri di sampingnya.

Potret pelukis istana, yang tampak seperti membeku dalam waktu, digantung di tengah ruang tamu sang Adipati.

Cheshire memandanginya lama sekali.

“Wah, aku jadi iri. Aku juga menang lomba berburu, jadi kenapa mereka tidak menggambarnya?”

“Lilith adalah pemenang termuda. Ini adalah hal yang luar biasa. Apakah kalian berdua akan menjadi sama?”

Saat itu si kembar yang mendekat memandangi potret itu dan mengaguminya.

Cheshire berbalik dan melihat bahwa masing-masing dari mereka memegang sebuah kotak.

“…Apa itu?”

“Ah, ini?”

Leon tersenyum dan berbisik pelan di telinga Cheshire.

“Gaun Putri Lara.”

“Ini adalah mahkota Putri Lala.”

Theo pun tersenyum.

Oh, ini hadiah ulang tahun. Cheshire menyadarinya.

Kediaman Duke sangat sibuk saat ini, karena ulang tahun Lilith, yang akan tiba tiga hari lagi.

“Aku dengar produksinya sudah selesai pagi ini, jadi aku langsung pergi mengambilnya begitu bangun tidur.”

Leon pamer dan membuka kotak itu sedikit.

Gaun sutra merah dihiasi permata yang menyakiti matanya.

“Awalnya, gaun Putri Lara tidak dihiasi permata. Jadi, aku membuat pesanan khusus untuk menaruh banyak permata di ruang ganti.”

“Aku juga membuat tiara secara terpisah. Ketika aku mencoba membeli barang-barang yang sudah jadi, semuanya adalah perhiasan palsu. Itu sebabnya aku memesan yang baru. 200 berlian dan 5 rubi.”

“…Jadi begitu.”

Benda kecil yang bersinar terang itu adalah berlian, dan permata merah di tengahnya adalah batu rubi kualitas tinggi.

“Aku harus menyembunyikannya sampai ulang tahunku. Apa kau akan berbohong tentang tidak menyiapkan apa pun?”

“Dan Lilith akan kesal.”

“Pft. Pertama, sembunyikan, sembunyikan.”

Leon dan Theo yang sedang bertukar, mengambil kotak itu dan menghilang dengan penuh semangat.

Cheshire, yang tertinggal, memperhatikan mereka berdua dengan tenang dan kemudian kembali ke kamarnya.

‘Hari ulang tahun…’

Ada sebuah paket kecil ketika dia membuka laci meja di samping tempat tidur.

Ketika dia membalik bungkusan itu dan mengusapkannya pada telapak tangannya, empat koin perak menggelinding keluar.

.

.

terimakasih sudah jajanin translator 💗