Bab 218 No. I Don’t Know Anything

"sudah boleh?"

Cale bingung ketika Raon mengatakan dia diizinkan menggunakan sihir.

"Ya! Aku bisa menggunakan sihir!”

“…Bagaimana dengan mimisan? Bagaimana dengan tubuhmu?”

Ekspresi Cale menjadi cukup serius saat dia mengingat hidung Raon berdarah saat menggunakan sihir.

Raon datang ke sisi Cale dengan ekspresi tegas.

Lalu dia menepuk bahu Cale dengan cakarnya yang gemuk.

"Manusia. Aku tidak terlalu ugal-ugalan sepertimu sehingga aku akan pingsan jika aku dipukul.”

"......"

"Aku sangat kuat."

Cale menghela nafas dalam diam. Tidak peduli apa jenis matanya, Naga hitam Raon menjulurkan perutnya ke depan dengan wajah yang sangat bangga.

“Bagaimana dengan Eruhaben?”

“Kakek menyuruhku membawa manusia!”

Dia merasa perlu mendapatkan penjelasan mendetail dari naga kuno.

Cale mengalihkan pandangannya kembali ke tempatnya semula karena kemunculan Raon.

Di sana, ada Lock yang berdiri dalam posisi canggung dan Koukan memegang lengan Lock dengan sungguh-sungguh.

Cale membuka mulutnya.

“Apakah kepala klan serigala bernama Jesse?”

 "Ya? ya ya!"

Koukan, yang ragu-ragu, menutup matanya rapat-rapat lalu membukanya dan berbicara.

“Aku bisa memberi tahu kamu detailnya hanya dengan izin ketua. Dengan Tuan Lock sebagai guruku-"

"tunggu sebentar."

Cale menghentikan kata-kata Koukan.

Dia teringat apa yang dia katakan tanpa disadarinya sambil memegang lengan Lock beberapa waktu lalu.

‘Akhirnya! Tolong selamatkan Jesse kami, bukan, Ketua kami!'

'Tidak, tolong ajari aku! Tolong ajari ketua kami cara Berserk Transformation dengan benar! Tolong!'

Jesse, kepala suku serigala yang saat ini tinggal bersembunyi di Pegunungan Erghe, sepertinya tidak bisa menggunakan Berserk Transformation dengan benar.

Dan mengingat kata-kata 'Tolong selamatkan aku' diucapkan dalam situasi itu, ada kemungkinan besar kesehatannya buruk.

Tapi yang lebih penting dari itu adalah

“Menjadi guru atau tidak adalah pilihan si kecil Lock.”

Senyuman lembut dan ramah muncul di bibir Cale.

Jika si kecil Lock ingin melakukan sesuatu, dia bisa melakukannya. Jika tidak, dia tidak akan melakukannya.

Namun, karena mengira Lock yang lembut dan bodoh ini adalah anggota klan serigala yang sama, dia segera maju dan menawarkan bantuan kepadanya sebagai guru atau apa pun.

Jadi bukankah sebaiknya kamu sendiri yang mengatakan hal seperti ini?

Cale berbicara dengan lembut kepada Koukan.

“Tidak ada pihak yang terlibat, kamu tidak bisa menjelaskan situasinya dengan baik, dan jika kamu hanya meminta bantuan secara membabi buta…..”

Senyumnya semakin dalam.

“Apakah ini akan berhasil atau tidak?”

"ah-"

Mulut Koukan terbuka, dan Cale menunjuk ke tangan Koukan. Tepatnya, dia menunjuk ke tangan Koukan, yang memegang erat lengan si kecil Lock seperti tali.

“Tolong lepaskan lenganmu pada si kecil Lock. Sakit jika kamu memegangnya sekuat itu.”

Cale menjadi kesal setiap kali memikirkan lengan ramping Lock.

Berat badan dia sendiri bertambah setelah makan dan beristirahat sejenak di tengah pedesaan, tetapi pria itu, Lock, makan banyak tetapi berat badannya tidak pernah bertambah.

Cale mendengar bahwa Beacrox, yang kembali dari Central Plains, tidak bertambah berat badannya meskipun dia diberi steak spesial dalam jumlah besar setiap kali makan.

Sebaliknya, ia terus tumbuh lebih tinggi.

“Ck.”

Tanpa alasan, Cale mendecakkan lidahnya karena perasaan tidak enak. Dia tidak tahu kenapa dia kesal, tapi mendecakkan lidahnya membuatnya merasa sedikit lebih baik.

Namun, Cale yang masih menatap Koukan dengan cemberut, segera tersenyum. kamu tidak bisa marah pada orang ini tanpa alasan.

Koukan dengan cepat melepaskan lengan Lock dan meluruskan postur tubuhnya.

Gumam Hong.

“Aku juga tidak tahu kamu masih kecil, Lock!”

“Aku bahkan tidak tahu!”

Raon juga setuju.

Tentu saja, Cale dengan ringan mendengarkan kata-kata rata-rata anak berusia 10 tahun.

Dia memandang Lock, yang wajahnya memerah. Lock masih Berserk Transformation dan memijat lengannya.

“Sepertinya sakit.”

Dia dapat melihat dengan jelas bahwa Koukan sedang memegang lengan Lock dengan sangat erat.

Lock yang lembut ini tidak bisa menolak tindakan itu dan tidak tahu harus berbuat apa.

‘Choi Han lembut, tapi dia masih memiliki sisi cerdas, jadi aku tidak terlalu khawatir. Meskipun si kecil Lock lembut, namun dia terlalu lembut.'

Cale membuka mulutnya.

"Lock."

"ya ya?"

“kamu memutuskan apa yang ingin kamu lakukan.”

Matanya beralih ke Gashan dan Witira.

“Tentu saja, aku juga meminta nasihat dari orang lain.”

"ya ya."

“Dan kalian berdua.”

Cale memandang dukun Harimau dan penerus Suku Paus dan menunjuk ke arah Koukan dan Lock.

“Aku pikir aku harus pergi menemui Eruhaben. Aku ingin kalian berdua bertanggung jawab atas masalah ini dan menyelidikinya.”

"Tentu saja. Nanti kalau ceritanya sudah agak terselesaikan, aku akan meneruskannya ke Cale-nim.”

Tapi Lock tahu sebaliknya.

'Kau mengandalkanku.'

Cale mengatakan bahwa menjadi guru atau tidak adalah pilihan Lock.

Sudah ada premis yang mendasari bahwa Lock bisa menjadi gurunya. Cale merasa Lock menganggap dirinya memenuhi syarat untuk menjadi guru para kepala suku serigala, termasuk Koukan.

Karena itu, Lock tahu apa yang dimaksud Cale ketika dia menyebut dirinya sebagai ‘anak kecil’.

'Sungguh'

Sungguh, Cale terlihat seperti pamannya.

Berbagai emosi masih melekat dalam diri Lock. Tapi rasanya tidak buruk. Sebaliknya, melihat Koukan memperhatikanku membuatku berpikir mungkin aku bisa menjadi 'tuan' itu, makhluk jauh yang aku rasakan.

“Dia seumuran denganku, jadi keliatan lucu.”

Mendengar suara yang tiba-tiba terdengar, mata Lock beralih ke Witira.

"Ya?"

Lock bertanya balik dengan bingung tanpa menyadarinya. Wittira mengangkat bahunya tanpa berkata apa-apa dan bertanya pada Koukan.

“Mari kita dengarkan dulu cerita tentang Pegunungan Erghe dan suku serigala. Dan masalah yang dihadapi para beastmen di negeri ini saat ini.”

Sosok itu tampak berkepala dingin, dan bahu Lock menegang. Saat Gashan menyaksikan ini dengan senyuman tipis, Koukan dengan hati-hati membuka mulutnya dan cerita pun dimulai.

Witira tersenyum cerah.

'Hah?'

Cale terdiam melihat senyuman yang sangat lembut itu.

'Apa?'

Dia menatap Cale dengan mata bahagia, seolah dia memikirkan sesuatu yang lucu. Cale merasakan ketidaknyamanan yang tidak dapat dijelaskan, tetapi dia pikir itu adalah kesalahannya dan bangkit.

“Kalau begitu aku pergi saja.”

Cale mengedipkan mata pada rata-rata anak berusia 10 tahun. Raon, On, dan Hong datang ke sisi Cale.

Setelah keempatnya meninggalkan aula pelatihan bawah tanah, Lock yang tersisa diam-diam menyaksikan Cale menghilang kembali.

Lalu dia menurunkan pandangannya. Lengan bawahnya yang besar terlihat karena dia belum melepaskan sepatu bot Berserk Transformationnya.

‘...Tidak sakit sama sekali.'

Tidak peduli seberapa keras Koukan menahannya, Lock tetap tidak menggelitiknya. Entah kenapa, rasa malu menghampirinya dan Lock menjadi malu. Namun, fakta bahwa Cale masih menyebut dirinya sebagai ‘si kecil’ terus terngiang-ngiang di telinga dia.

Dia ingin segera menjadi dewasa dan melakukan bagian dia. Aku punya banyak adik yang harus diurus, jadi aku harus lebih bisa diandalkan.

‘Tidak!'

Di mata Cale, apakah ia masih terlihat semuda saat pertama kali bertemu dengannya?

***

Dan di sini ada seseorang yang menunggu kabar lain.

“Eruhaben-nim.”

Itu adalah Cale.

Dia keluar dari balik Black Castle.

Sabagsabag.

Langkah Cale di tanah yang tertutup salju terasa lambat.

'Apakah aku harus bertindak sejauh ini?'

Tubuhnya kini terbungkus erat dengan pakaian bulu.

Gambaran diri dia yang terlihat melalui bayangan tampak seperti manusia salju.

“Menurutku ini tidak benar.”

Cale, yang memalingkan muka dari bayangannya dengan cemberut, melihat senyum ramah Ron dan segera mengerutkan alisnya.

Dan dia baru saja berjalan ke Eruhaben.

"Apakah kamu disini?"

Di sebelah naga kuno itu ada Rasheel, seekor naga dengan Atribut Indomitable, dan Half Blood Dragon.

Nyaaaaaa!

Hong melewati Cale dan Dodo berlari melewati salju. Lalu dia pergi ke samping Half Blood Dragon. Sebagai tanggapan, Half Blood Dragon itu diam-diam meninggalkan sisinya dan menggerakkan sayapnya untuk menciptakan ruang bundar.

 “Tidak ada angin di sini! Disini hangat!"

Sebelum mereka menyadarinya, On dan Raon telah memasuki sayap melengkung dan dengan nyaman bersandar pada tulang naga Half Blood Dragon.

Cale melihat pemandangan itu dengan tenang dan kemudian melakukan kontak mata dengan naga Half Blood Dragon.

Swish.

Juga, Half Blood Dragon menghindari matanya.

'... bajingan ini'

Cale berada dalam suasana hati yang buruk lagi dan mengatakan sesuatu tanpa menyadarinya.

"Hei. Apa kamu kesal karena aku belum memberimu nama? Aku sudah menyiapkannya ya."

Pada saat itu, Cale tidak dapat melanjutkan berbicara. Dan lihat.

“….Ha!"

Seekor naga Half Blood Dragon menatap dia dengan ekspresi terkejut.

Dan On juga menggelengkan kepalanya.

Tentu saja, Raon dan Hong bahkan tidak melihat ke arah Cale karena mereka sibuk membuat manusia salju.

"Hmm."

Cale merasakan ketidaknyamanan yang tak dapat dijelaskan saat melihat jiwa naga itu merosotkan bahunya dan memutar kepalanya ke arah yang berlawanan.

Keturunan naga agak rendah hati.

'Mengapa kamu melakukan itu?'

Melihat dia, dia sepertinya rukun dengan anak-anak dan Sherrit.

Apa masalahnya?

Dia tidak bisa menebak sama sekali.

Namun pemikiran Cale tidak berlanjut.

“Memang benar Raon bisa menggunakan sihir karena Atributnya.”

Ini karena Eruhaben langsung pada intinya.

“Apakah kamu ingat Danau Salju Abu-abu?”

"Ya. Aku ingat. Di situlah kita mendapatkan Water AP.”

Cale berdiri di samping Eruhaben dan mengingatnya.

Danau Salju Abu-abu.

Tempat itu berada di Benua Timur.

Naga Olien, kenalan Eruhaben. Di sinilah kami pergi untuk mencari ‘Water of Judgement’ berdasarkan informasi yang diperoleh dari sarang naga yang kini telah meninggal.

Tentu saja, Water of Judgement mengabaikan nama yang diberikan oleh Dewa dan memperkenalkan dirinya sebagai air yang surut, menamakan dirinya ‘Sky Eating Water’.

'Dan tempat itu'

Itu juga merupakan tempat yang dikunjungi Raon selama masa pertumbuhan pertamanya.

“Kamu mungkin juga mengingatnya. Saat itu, kamu dalam bahaya memecahkan piringmu.”

Perang dengan Indomitable Alliance.

Diantaranya, pertempuran antara Kerajaan Breck dan Indomitable Alliance.

Pertempuran besar terjadi di ‘George of Death’.

Dalam prosesnya, Cale menggunakan seluruh ‘air pengendali’ miliknya, dan sebagai hasilnya, keseimbangan kekuatan kuno di dalam tubuhnya, yang hampir tidak bisa dia pertahankan, runtuh.

Akibatnya piring Cale pecah dan nyawanya terancam.

Untungnya, kami diberi waktu tiga hari.

'Itu berkat Super Rock.'

Untuk pertama kalinya, dia menggunakan kekuatan batu yang mengerikan di Gorge of Death.

Super Rock memberi tahu Cale bahwa dia akan melindunginya.

Dengan kekuatan itu, dia mampu menciptakan tombak batu yang tak terhitung jumlahnya dan bertarung melawan Half Blood Dragon, dan dengan mengeraskan tubuh Cale yang tidak seimbang, dia menunda runtuhnya kapalnya sebanyak mungkin.

Berkat itu, Cale bisa pergi ke Benua Timur dan mendapatkan ‘Water AP’ dari Danau Salju Abu-abu, sehingga menjaga keseimbangan tubuhnya dan melindungi kapalnya.

Selain itu piringnya juga semakin besar.

“Selama seluruh proses ini, Raon mengalami pertumbuhan primer.”

Dari Pertempuran George of Death hingga membuka kekuatan kuno di Danau Salju Abu-abu.

Selama beberapa hari itu, Raon tidak bangun dan melewati masa pertumbuhan pertama, dilanda demam.

Akibatnya, ia memperoleh atribut ‘Present’.

“Saat itu, aku bisa memahami kondisi kamu dan Raon sampai batas tertentu.”

Eruhaben memergoki Raon sedang membuat manusia salju.

"Cale. Piring kamu tumbuh lebih besar saat itu, kan?”

"Ya. Itu masih kaca, tapi ukurannya menjadi lebih besar.”

Saat Cale mengangguk, dia mendengar suara tenang naga kuno itu.

 “Dan Raon kehilangan piringnya.”

"...Ya?"

Ini adalah sesuatu yang Cale belum pernah dengar.

“Dia tidak punya piring apa pun?”

‘Apa itu mungkin?’

Naga tua itu, menghadap ke mata yang bertanya-tanya, mengingat saat itu.

“Periode pertumbuhan pertama. Naga itu menghadapi dirinya sendiri dalam fantasi. Bergantung pada bagaimana kamu memperlakukan diri sendiri sebagai Naga, cara kamu menghabiskan masa pertumbuhan kamu dan hasilnya akan bervariasi.”

Raon pasti melihat dirinya sebagai Naga Dewasa.

“Dan kamu tidak bisa menggunakan mana selama periode pertumbuhan pertama.”

Namun.

“Raon melakukan itu. Dan tubuh Raon berubah.”

Tahap pertumbuhan pertama naga menentukan tahapan pertumbuhan yang cepat selama tahap pertumbuhan kedua dan ketiga naga. Jadi meskipun perubahan eksternalnya kecil, perubahan internalnya sangat besar.

“Raon kehilangan piringnya.”

Mata naga kuno dan Cale bertemu.

“Tepatnya, batas piring telah hilang.”

Naga kuno itu melihat sekeliling.

 “Dunia telah menjadi piringnya Raon.”

Eruhaben membuat penilaian tentang hal itu.

“Kupikir maksudnya adalah piring Raon sebesar Dunianya dan itu menunjukkan kualitasnya sebagai Raja Naga.”

Piringnya bisa berisi banyak hal yang tak terhingga dan bisa dipelajari, jadi Eruhaben berkata bahwa Raon bisa mempelajari apa saja, dan ketika Raon belajar dengan giat, dia bertanya-tanya apakah piringnya telah hilang karena kecenderungan ini.

“Tetapi sekarang setelah aku memikirkannya sehubungan dengan Atribut Raon, aku mengartikannya dalam arti yang berbeda.”

Atribut Raon Present.

“Bagi Raon, baginya dunia telah menjadi piringnya, ‘Present’ bukan sekadar berarti waktu. Bagi Raon, ruang dan waktu adalah piringnya. Segala sesuatu yang ada di dalamnya adalah piringnya sendiri.”

Eruhaben menatap naga hitam yang masih kecil, kini berusia 7 tahun.

Anak kecil itu-

“Tidak ada batasan. Tidak ada batasan untuk Raon. Karena bahkan dunia yang dibatasi pun bisa menjadi piring bagi diri sendiri.”

Tiba-tiba Cale teringat perkataan Maximillianne bahwa Raon-lah yang akan mampu mengubah nasib.

“Raon-”

Eruhaben tertawa.

Tampaknya cukup membahagiakan.

“Raon, anak itu hebat sekali. Tidak, tepatnya, ‘ada’ saja ulahnya. Dia bisa eksis sebagai dirinya sendiri di mana saja. Terlebih lagi, jika dia sudah mampu membangkitkan Atributnya dan tumbuh-"

Naga kuno memikirkan Raon, yang menjadi Naga dewasa.

Jika dia sudah mampu membangunkan semuanya dengan benar.

Meskipun itu mungkin tebakan dia yang berlebihan.

Raon-

“Dia akan mampu mematahkan belenggu apa pun dan memanipulasi ruang atau waktu apa pun sesuai keinginan dia.”

Naga kuno itu tahu betul arti kata-kata ini.

Belenggu apa pun. Sekalipun itu takdir. Raon akan mampu menghancurkannya.

Tidak, bahkan di dalamnya pun, ia bisa eksis dengan sendirinya.

“….Dengan kata lain, ini bisa menjadi variabel yang bisa mengubah apapun.”

Cale memandangi naga hitam yang berguling-guling di salju putih. Itu mengingatkan dia pada naga hitam yang dia lihat di gua yang gelap. Mata biru tua yang berbinar saat dia melihat bintang muncul di benak dia.

Makhluk yang seharusnya mati, namun selamat dan mengubah nasib.

“Raon masih hidup sekarang. Itulah kekuatan anak itu.”

Eruhaben tertawa.

“Tidak ada yang lebih hebat daripada hidup. Anak itu, seperti yang kubilang, adalah naga yang hebat.”

 

Catatan Penulis

Aku rasa kamu akan dapat lebih menikmati episode ini jika kamu menonton Buku Bagian 1, Episode 255-257. ha ha!

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor