Lilith - 65

Ya, Ibu.

Itu adalah pertemuan pertamaku dengan ibuku.

‘T, tiba-tiba seperti ini?’

Bingung, aku tidak tahu harus berkata apa.

Badump, badump, badump.

Jantungku berdetak cepat.

‘Apa yang harus kukatakan? Apa yang harus kukatakan terlebih dahulu? Senang bertemu denganmu? Atau perkenalanku? Haruskah aku berpura-pura mengenalnya?’

Aku yang tadinya membeku, membuka mulutku setelah sekian lama—

“Permisi.”

Tak, ibuku mengambil bola di tanganku.

Lalu dia berbalik dan menghilang seolah-olah dia sedang melarikan diri.

“…? Hei, tunggu!”

Ibu aku berada jauh di sana, menutupi tangan aku yang terentang secara refleks.

‘A, apa ini? Kau bahkan tidak mau berpura-pura mengenalku?’

Aku hanya berhenti dan berkedip.

Sambil menoleh ke samping, teman-teman sekamarnya memiringkan kepala mereka karena heran.

“Hmm.”

Aku perlahan-lahan menurunkan tanganku yang terjulur ke udara, sambil terbatuk sia-sia.

Itu memalukan, membingungkan, dan—

Aku merasa sedikit aneh.

*****

‘Apa itu?’

Cheshire, yang menemukan Lilith di halaman sekolah, berhenti dengan santai dan terus menatapnya.

Ekspresi gemetar dengan wajah pucat menatap wanita asing itu tidak seperti Lilith yang biasanya.

Nampaknya serupa dengan sisi wanita yang tengah kebingungan.

“Hei, tunggu!”

Lilith mencoba menangkap wanita itu.

Entah mengapa wanita itu bergegas pergi seolah-olah dia telah bertemu hantu.

‘Apakah dia mengenalnya?’

Melihat ekspresi Lilith yang berdiri di sana, Cheshire tidak tahan untuk menjauh.

Dia tampak kesal dan bingung.

Apakah ada yang salah?

Siapa orang itu?

Dia ingin bertanya apakah dia baik-baik saja.

Tidak seperti Lilith yang selalu ceria, itu adalah wajah yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.

****

Sesi pelatihan teoritis untuk grade ‘Serangan’.

Cheshire dan aku akan mengambil grade dengan anak-anak lain di sore hari.

‘Itu sungguh membosankan.’

Pikirku sambil membolak-balik buku rumus sihir.

Pendidikan teoritis tidaklah istimewa.

Yang perlu kamu lakukan hanyalah menggambar rumus sihir tipe serangan dan menghafalnya.

Tentu saja, hal itu tidak berlaku bagi aku, yang tidak perlu menerapkan rumus-rumus sihir dalam kepala aku.

‘Fiuh, aku harus berpura-pura menghafalnya agar tidak ketahuan.’

Aku melihat rumus sihir itu dan menggambarnya di buku catatan.

Dalam buku teks sekolah pelatihan, ada rumus sihir dari B sampai F.

Semakin tinggi levelnya, semakin rumit formula sihirnya dan semakin sulit untuk diterapkan. Tentu saja, kekuatan serangannya pun semakin kuat.

‘Wah, tapi butuh waktu seminggu bagiku untuk menghafal satu grade B?’

Aku bingung, namun segera yakin.

Apa pun yang dapat digunakan dengan sihir adalah Dewa—

“Hafalkan saja meskipun aku tidak membutuhkannya! Jangan pikirkan yang lain! Lilith!”

Aku menampar pipiku sendiri.

Saat melamun, aku terus memikirkan ibu yang kutemui sebelumnya, dan kepalaku menjadi rumit.

‘Ada apa dengan mata ibu?’

Aku sudah menduga kalau dia tidak akan mau repot-repot menemuiku.

Apakah itu sebabnya?

Hanya untuk berjaga-jaga jika aku berpura-pura tahu?

Tetapi aku kebetulan bertemu dengannya dan dia menghilang tanpa sepatah kata pun dalam pembicaraan.

Apakah dia marah?

Apa kesalahan yang telah aku perbuat?

Ada lusinan pertanyaan dalam benakku.

“…Lith.”

“….”

“Lilith.”

“U, ung!”

Aku dikejutkan oleh suara Cheshire dan tersadar.

“Kenapa kamu jadi linglung sejak tadi?”

“…Aku?”

Cheshire mengernyitkan dagunya ke arah buku catatanku.

Aku pikir aku sedang menggambar rumus sihir, tetapi tiba-tiba muncul gambar seseorang.

Sebuah gambar seorang wanita dengan rambut ekor kuda.

Jari terkutuk itu tampaknya secara tidak sengaja menggambar ibuku.

“Mmhm, ya. Aku linglung. Kenapa aku melakukan itu—”

“….”

Aku pikir aku akan baik-baik saja, tetapi ternyata kejadiannya lebih mengejutkan daripada yang aku kira.

“Tidak, bagaimana mungkin tidak apa-apa? Dia ibuku. Ini pertama kalinya aku bertemu dengannya sejak aku lahir.”

Aku mendesah.

“Apakah kamu kenal wanita itu sebelumnya?”

“Hah?”

“Tadi kau membawakan bola kepada seorang anak laki-laki dari luar.”

“Ah, apakah kamu melihatnya?”

“Ya. Saat itu, ekspresimu di depan peneliti wanita itu agak aneh. Apakah kamu mengenalnya?”

Aku berpikir sejenak, lalu mengucapkannya tanpa arti.

“Dia ibuku.”

Mata Cheshire terbelalak.

“Apa? Apakah orang itu ibumu?”

“Mmhm. Aku juga baru pertama kali melihatnya.”

Aku pernah bercerita pada Cheshire tentang ibuku, tapi aku tidak mengatakan siapa dia—

Mungkin itulah sebabnya Cheshire cukup terkejut.

“Jadi, ini pertama kalinya kalian bertemu? Tapi mengapa ibumu pergi tanpa mengatakan apa pun?”

“Benar?…Ah! Bayi itu menangis. Apakah itu sebabnya dia gelisah?”

“….”

“Dan karena kita toh tidak akan tinggal bersama. Uhm, jadi... kurasa dia hanya tidak berpura-pura tahu.”

Cheshire menatapku sambil bergumam.

Ada sesuatu yang memalukan dan gelisah dalam tatapan itu.

“Eh, aku tidak tahu.”

Aku membanting tubuhku yang berat bagai kapas basah ke atas meja.

* * *

Aku tidak akan bisa bertemu dengannya lagi.

“Jawaban kakak!”

…Itulah yang kupikirkan beberapa jam yang lalu.

Aku terkejut di restoran tempat aku datang untuk makan malam.

Kyle tersenyum dan mengulurkan tangannya padaku. Sebuah permen dipegang di tangan seorang anak sekecil daun maple.

“Apakah kamu memberikannya padaku?”

“Ung! Makanlah, Noona!”

Dia nampaknya ingat kalau aku membawa bola tadi.

Dengan hati-hati aku mengambil permen itu dari tangan anak itu.

“Terima kasih.”

“Ungh! Kakak!”

Setelah menjawab dengan keras, Kyle membalikkan badannya dan menjauh.

‘Adik laki-laki…’

Aku menatap kosong ke punggung Kyle saat ia berjalan.

Aku tidak merasakan apa-apa saat aku tidak tahu.

Tetapi ketika aku mengetahui bahwa ia adalah saudara tiriku dan memiliki darah yang sama denganku, aku merasa sangat aneh.

“….”

Saat aku melihat permen yang Kyle berikan padaku, jus di nampan itu tiba-tiba masuk ke mataku.

Aku segera mengambilnya dan berlari ke Kyle.

“Hah?”

“Kau tahu, terima kasih untuk permennya. Selamat makan! Nah, ini! Aku akan memberimu ini!”

Kyle berkedip melihat jus yang kutawarkan padanya, lalu tersenyum cerah dan menerimanya.

“Terima kasih, saudari!”

“Wah, hihi.”

“…Kyle, cepatlah!”

Kejut.

‘Itu ibuku.’

Aku bahkan belum mendengarnya beberapa kali, tapi aku sudah terpaku mendengar suara ibu yang familiar itu.

Ibu aku berlari dan memeluk Kyle seperti sedang memancing.

“Mama! Kakak beri aku dhi ini!”

“….”

Tidak seperti sebelumnya, Kyle tampak lebih ceria seperti biasanya, tetapi ekspresi ibuku yang menatapku lebih pucat dari sebelumnya.

“Kenapa kau lakukan itu? Tidak, apakah kau perlu bersikap waspada padaku seperti ini?”

Ketika ibuku menatapku, matanya bergetar hebat.

“Apakah kamu punya sesuatu untuk dikatakan?”

“Ya?”

“Jika tidak… Apa kesalahannya?”

Aku merasa malu dan melambaikan tanganku.

“Tidak, bukan?! Bukan begitu. Aku mendapat permen dari anak ini. Jadi jusnya, aku berikan karena aku bersyukur….”

“….”

“Aku, apakah ada masalah?”

Tatapan itu menusukku tanpa suara, jadi aku tertawa canggung.

“Ambillah.”

“Ah.”

“Apaa! Jusku!”

Ibu mengembalikan jus Kyle ke tanganku.

Lalu dia berkata pelan, sambil mengalihkan pandangannya.

“Aku, kau tahu. Anak itu tidak tahu apa-apa tentang itu. Jika dia berbicara padamu... katakan saja pergi. Dan jika kau punya sesuatu untuk dikatakan, katakan padaku, bukan pada anak itu.”

“….”

Baru kusadari—

Ibu aku nampaknya khawatir kalau aku mungkin mengatakan sesuatu yang aneh kepada Kyle.

“Aku tidak akan bertanya lagi tentang hari sebelumnya. Tolong jangan lakukan itu di masa mendatang. Tolong.”

Sehari sebelumnya?

Aku menundukkan mataku tanpa daya, lalu mengangkat kepalaku.

Seperti yang diharapkan. Dia tampaknya salah paham bahwa aku mencuri bola Kyle dan menggertaknya sebelumnya.

“Kau tahu, sebelumnya….”

Tetapi tidak ada waktu untuk menjelaskan.

Ibuku melihat dari belakang lagi.

“Eh, hei, tunggu!”

Tolong berhentilah menghindariku! Aku sedang berusaha mengejar dan menjelaskan—

Apa itu Cheshire?

Aku melihat Cheshire.

Dia yang sedari tadi tengah makan, kini berdiri di hadapan ibunya.

“Permisi.”

Cheshire memiliki suara marah yang langka.

“Apa kesalahan yang telah dia lakukan?”

“Hah?”

“Aku bertanya padamu, apa kesalahannya?”

Ibu aku tampak malu ketika Cheshire menunjuk ke arah aku.

“Pada siang hari, anak Bibi menangis karena ada anak laki-laki lain yang mengambil bola. Lilith mengembalikan bola itu kepadanya.”

“….”

“Dan sepertinya dia pergi ke Lilith terlebih dahulu. Juga, jus itu.”

Cheshire melangkah maju dan mengambil jus itu dari tanganku.

Dan menyerahkannya pada Kyle.

“Jyuuuussss!”

“Baru keluar untuk makan malam. Tidak ada racunnya.”

Sikap agresif Cheshire mengejutkan aku.

Ibu aku pun bingung.

“Ah, begitu. Maaf. Sepertinya aku salah paham tadi siang. Dan jus ini. Bukan itu yang kumaksud—”

“Dia tidak melakukan kesalahan apa pun. Dia tidak punya niat untuk mengganggu putra Bibi.”

Cheshire, yang memotong perkataan ibuku, meraih tanganku.

Dan dia menambahkan sambil menatap ibuku dengan pandangan menakutkan.

“Jadi jangan menatapnya dengan mata menyebalkan itu. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun, jadi jangan membuatnya seperti itu.”

“….”

“Jika Bibi begitu khawatir pada putramu, sebaiknya kau ajari dia dengan baik agar tidak pergi ke dekat Lilith.”

Aku membuka mulutku mendengar kata-kata Cheshire yang terucap.

“Ayo pergi.”

Cheshire menggenggam tanganku dan meninggalkan restoran itu, meninggalkan ibuku yang terdiam.

.

Jajanin translator disini : Jajan