Calypso - 19
Tidak
tahu apa yang dipikirkan Pierre, Calypso terlalu sibuk cekikikan untuk peduli.
“Aku
luar biasa, kan?”
“Tidak
juga.”
“Oh,
ayolah, aku luar biasa, kan? Ya, benar, aku luar biasa, aku putrinya siapa.”
“.......”
Pipinya
memerah meski tanpa tersenyum.
Apapun
jawaban Pierre, Calypso akan mengatakan apa yang harus dia katakan, dengan
pandangan licik.
“Putri
siapa ini?”
Tak
lama kemudian, sebuah senyuman manis muncul, serasi dengan wajahnya yang dicium
matahari.
“Aku
adalah putri ayah aku.”
“.......”
“Ayahku,
dia sangat keren, dan dia sangat menyayangiku.”
......
Siapa ayahnya?
Alih-alih
bertanya, Pierre malah menyilangkan tangannya.
“Maksudmu
pria yang menggendong anak berusia tiga tahun dan tidak pernah keluar menemuinya.”
Mengapa.
Apa ini. Perasaan tidak nyaman ini membuncah di dalam perutku.
“Apakah
standar kamu untuk seorang ayah yang keren telah berubah karena ketidakhadirannya?”
Calypso
menoleh untuk melihat Pierre duduk di sebelahnya, di tepi air mancur.
Itu
sangat mengejutkan.
......
Apakah kamu sadar bahwa kamu sedang berguling?!
Tapi
dia sibuk memperhatikan Pierre dengan mata penasaran seperti lumba-lumba
sejenak.
Oh,
aku ingin tahu apa. Dia tidak memintaku untuk melakukan lebih banyak? Tidak ada
lembur?
Latihan
sudah selesai? Bolehkah aku pulang sekarang?
‘Kamu
harus berhati-hati dengan apa yang kamu katakan di sini ......!’
Para
pelayan itu seperti sekumpulan ikan haring, dan aku menyadari bahwa mereka
adalah juru masak yang sangat baik.
Calypso
merasakan kerinduan yang sama untuk pulang ke rumah seperti halnya seorang
pekerja kantoran yang rindu untuk pulang ke rumah.
Dia
berpikir keras tentang bagaimana cara pulang, tetapi segera berhenti berpikir.
Atau
mungkin lebih tepat jika dikatakan bahwa ia tidak dapat memikirkan hal lain
saat Pierre berdiri di sampingnya, menatap lurus ke depan.
Matahari
terbenam menguasai.
Tapi
kenapa?
Duduk
di sebelah aku, Pierre tampak seperti seorang pria yang sendirian di dalam
bayang-bayang.
Apakah
karena dia membelakangi matahari terbenam? Tidak, sepertinya itu bukan
satu-satunya alasan.
“Paman.”
Seolah-olah
merasakan tatapanku, Pierre menoleh perlahan.
“Mengapa
kamu tinggal sendirian?”
Calypso
tidak tahu mengapa atau untuk alasan apa Pierre tinggal di sini.
“Apa
kamu suka sendirian?”
Karena
dia sakit? Karena orang-orang mengganggunya? Karena dia hanya suka menyendiri?
Ada
banyak kemungkinan alasan, tapi dia tidak tahu jawabannya.
“Karena
kamu tidak suka keramaian?”
“Aku
tidak tahu. Lebih mudah jika tidak ada mereka.”
“Jadi
bukan itu masalahnya?”
Mata
Pierre melirik ke arah Calypso.
“Semakin
aku melihatmu, kecerdasanmu tidak buruk.”
“Oh,
ya. Seharusnya kau sudah tahu saat aku mulai bicara begitu cepat. Kamu tidak
berpikir ada orang yang bisa bicara seperti aku, kan?”
“......
Kamu tidak bercerita tentang ayahmu, yang selalu berbicara setiap kali kamu
membuka mulut.”
“Nah,
kamulah yang mengajari aku.”
Calypso
merasakan sudut-sudut mulut Pierre bergerak untuk sesaat dalam cahaya latar.
Tapi
gerakan itu menghilang sebelum dia bisa memastikannya.
Alih-alih
ikut tertawa, Calypso malah bertanya.
“Jadi
kenapa kau tidak mengatakan padaku paman? Kau sepertinya tidak ingin hidup.”
“Kamu
tidak salah tentang itu.”
Mata
Calypso menyipit.
“Apa
kau bilang kamu ingin mati?”
“Iya
kan?”
Dia
selalu merasa seperti hidup di dunia lain, sendirian, lesu dan lunglai.
Aku
tidak menyangka dia akan mengakui dengan santai bahwa dia tidak memiliki
keinginan untuk hidup.
“Kamu
bilang kamu tidak ingin hidup.”
“Aku
mengerti.”
Pierre
menjawab dengan tidak terkesan.
Pada
saat yang sama, dia bertanya-tanya kapan anak kecil ini akan mulai
memanggilnya.
Suasana
di sebelahnya terlalu sunyi.
Ketika
ia mengalihkan pandangannya, Calypso sedang memelototinya.
‘Seseorang
memiliki kehidupan yang sulit!’
Aku
belum pernah melihat tatapan itu sebelumnya.
“Kamu
.......”
Sebelum
Pierre dapat mengatakan apa-apa, sebuah tangan kecil terbang ke arahnya.
Bam!
Calypso
menampar punggung Pierre dan terkikik, tidak menunjukkan rasa takut atau
khawatir akan akibatnya.
“Bagaimana
kamu bisa berbicara tentang kematian dengan begitu mudahnya!”
Calypso
memiliki obsesi terhadap kehidupan.
Dia
telah mengalami tiga kali kematian, tetapi bukannya menjadi kecil hati atau
melemah, keinginannya untuk hidup justru semakin kuat seiring dengan berlalunya
waktu.
‘Apa
yang dapat aku lakukan di depan orang yang mengalami regressor ini?!’
Ini
adalah waktu yang telah kamu buang, hari esok yang diharapkan oleh orang yang
mengalami kemunduran.
Apa
kau tidak tahu hal ini, eh?
Kemarahan
ayah membara.
“Jangan
katakan itu di depan anak berusia tiga tahun, apa kau dengar aku, Guru? Apa kau
sudah gila?”
“......
Apakah ayahmu tidak mengatakan hal-hal seperti itu?”
“Tentu
saja tidak. Ayah aku mengajarkan bahwa hidup adalah hal yang paling berharga!”
Tangan
Calypso tidak terlalu sakit, dan ia bisa saja menghentikannya jika ia mau, atau
ia bisa saja mengangkat tubuh kecil itu dan membuangnya.
Pierre
adalah salah satu paus pembunuh yang ganas.
Oke,
itu tidak sulit.
......
Namun alih-alih membuangnya, Pierre memilih untuk menonton Calypso.
“Aku
tidak berpikir begitu.”
“Apa.”
“Kau
menjalani hidup dengan begitu lesu.”
“Aku
tidak ingin bajingan lesu sepertimu sebagai anakku!”
Ini
adalah kata-kata yang tepat dari ibu dan leluhurnya, Ocula Acquasiadelle.
“Ayo
kita lakukan ini.”
Mata
birunya menangkap matahari terbenam dan berkilau dengan cahaya yang sama.
“Mengapa
tiba-tiba mengganti panggilan?”
“Karena
kamu bertingkah seperti seorang kakek di depan seorang anak berusia tiga tahun,
dan kamu tidak terlihat seperti seorang kakek?”
Ini
adalah usia seratus tahun, tidakkah kamu tahu bahwa kakek-kakek pun membuat rencana
hidup?
“Guru.
Kamu harus belajar keindahan hidup.”
“......
Apa?”
Aku
kasihan padamu karena tidak mengetahui keindahan hidup!
“Sejauh
ini, Guru, kamu telah mengajari aku kekuatan air, bukan?”
“Dan?”
“Mari
kita menjadi mitra bisnis! Aku akan mengajari kamu betapa menyenangkannya hidup
ini sebagai imbalannya.”
“Aku
tidak tahu ...... Kosakata kamu.”
Jika
seorang pria dewasa tidak boleh mati di depan seorang anak berusia tiga tahun
karena dia lebih suka tidak berdaya, mengapa tidak boleh seorang pria dewasa
menguliahi seorang anak berusia tiga tahun tentang betapa indahnya hidup ini?
Pertanyaan
Pierre memang benar, tapi dia tidak berani mengatakannya dengan lantang.
“Guru,
apakah kamu sudah makan?”
Anak
kecil di depannya adalah orang pertama di dunia yang mengajukan pertanyaan
seperti itu.
“Guru,
apakah kamu mendengarkan aku? Aku bertanya apakah kamu sudah makan?”
Setelah
beberapa saat terdiam, Calypso, yang kesabarannya sudah habis, mendesak untuk mendapatkan
jawaban.
“Anggap
saja sudah.”
“Kamu
tidak menyadari betapa pentingnya makan.”
Apa
yang ingin dikatakan oleh anak muda yang galak dan gila ini?
“Lihat
ini. Lihatlah ini. Orang dewasa macam apa yang tidak bisa makan sendiri? Tidak
bisakah kamu memasak untuk dirimu sendiri, nak?”
Dengan
begitu banyak kekuatan, aku tidak perlu sering-sering makan.
Dia
tidak memiliki pelayan penuh waktu, tetapi dia memiliki seorang pelayan yang
membawakannya setiap kali makan.
Pierre
bisa saja menjawab semua pertanyaan itu, tapi alih-alih membuka mulutnya, ia
memilih untuk menonton musik calypso sekali lagi.
“Mencuci,
membersihkan, membereskan barang-barang.”
Sejauh
yang dia tahu, dia adalah salah satu dari sedikit orang di keluarga dekatnya di
kastil yang benar-benar memasak makanannya sendiri.
Atau,
lebih tepatnya, orang yang makan setiap kali makan.
Alasan
aku tidak mengatakannya dengan lantang adalah.
“Jadi
sekarang kamu akan mengatakan bahwa menyuapi aku adalah pelatihan?”
Aku
tidak mengatakan apa-apa, karena tidak buruk melihat orca kecil ini sibuk
mencoba mencari tahu apa yang dia salah paham.
Keingintahuan
Pierre terusik.
“Pierre,
Pierre, aku tidak tahu apakah kamu tahu ini .......”
Aku
seorang pertapa di sini, hanya mencoba untuk merasa nyaman, tetapi bukan
berarti semua telinga tertutup.
Ada
terlalu banyak kekuatan yang ingin menjangkau Pierre, yang tetap diam di sini.
Upaya
untuk mendapatkan dukungannya sedang berlangsung.
“Akhir-akhir
ini dikatakan bahwa putri kamu sangat jatuh cinta pada Pierre, tapi aku yakin
itu adalah rumor yang salah, hahahaha!”
Tentu
saja, fakta bahwa Calypso menyebarkan rumor palsu juga sampai ke telinganya.
Bahkan
jika dia tidak bermaksud untuk mengetahuinya.
Seorang
pria yang tidak peduli pada siapa pun, orang yang paling berkuasa di negeri
itu, kecuali Gaju.
Bahwa
dia hanya peduli pada putrinya sendiri.
Apa
yang kamu harapkan dengan membuat rumor seperti itu?
“.......”
Kamu
tidak membuat satu kesalahan pun dalam menangani masalah seperti itu.
‘Anak
yang tidak perlu teliti.’
Pierre
merasa jengkel dan bertanya-tanya apa yang diinginkan anak ini dengan rumor
ini.
Rasanya
tergoda untuk meninggalkannya sendirian.
Dia
bertanya-tanya alasan apa yang akan dia berikan jika dia ketahuan.
.
Jajanin translator disini : Jajan
Komentar
Posting Komentar