Deborah - 160

“Di sana.”

“Deborah Seymour.”

Sejak Putri Deborah menuruni tangga seperti ular yang bersiap berburu, para bangsawan yang berkumpul di aula memusatkan perhatian padanya.

Hal ini karena mereka mengangkat kepala dengan rasa ingin tahu tentang perhiasan apa yang akan dikenakan Deborah Seymour pada kesempatan ini dan jalan seperti apa yang akan diambilnya.

Mungkin karena ia melihat ke bawah dari atas, sang putri merasa lebih tertekan.

Gaun berpotongan putri duyung yang memperlihatkan tubuh rampingnya membuatnya tampak lebih tinggi, dan ornamen panjang melebar yang hanya menggantung di bagian bawah rok membuatnya tampak seperti ular berwarna-warni yang sedang bergerak.

Konon katanya semakin berbisa binatang tersebut, semakin cantik pula rupanya.

Saat ini, dia tidak mengenakan perhiasan besar, tetapi ini membuat ciri khasnya menonjol dan menarik perhatian para bangsawan.

Tak lama kemudian, Duke of Seymour dan pewaris kembar yang terkenal karena kejeniusan mereka mendekatinya.

Ketika karakter-karakter muram ini berkumpul di suatu tempat dengan penampilan dingin, mereka memancarkan atmosfer dan kehadiran yang kuat yang sulit dijangkau.

Duke Seymour tidak mengeluarkan Sihir Pembeku, tetapi tempat mereka berada terasa dingin.

“Orang-orang itu juga pasti memiliki darah biru.”

“Ngomong-ngomong, semuanya cantik sekali.”

“Benar sekali. Belum lagi aktivitas Rosad-nim, Belreck-nim adalah salah satu dari tiga peneliti teratas di menara.”

“Apa sih yang mereka bicarakan dengan ekspresi dingin di wajah mereka?”

Di tengah tatapan heran dan takut yang muncul di sana-sini, Duke of Seymour sibuk memandangi putrinya yang telah tumbuh dengan luar biasa.

“Deborah. Kamu juga sudah memasuki dunia sosial sekarang. Kapan kamu menjadi begitu besar?”

“Tidak ada tanda-tanda gugup sama sekali, jelas, adik perempuan siapa kamu? Sungguh menakjubkan.”

Belreck memberikan pujian lembut, dan Rosad mengangkat bibir tipisnya dan menambahkan singkat.

“Kamu yang tercantik di sini.”

“Itu alamiah.”

“Saudara-saudara. Tidak mungkin akan turun hujan tepung kacang, kan?”

(*Terjemahan harfiah: menerima keuntungan kecil secara kebetulan melalui urusan orang lain.)

“Apa yang bisa aku lakukan jika kamu adalah orang yang paling menonjol?”

“Belreck. Kau mengatakan hal yang benar setelah sekian lama. Kau putri siapa? Kau bersinar dengan cemerlang. Jadi jangan gugup.”

Sambil melontarkan segala macam pujian dengan acuh tak acuh, keluarga kerajaan memasuki aula, dan debutan yang paling ditunggu-tunggu para wanita muda pun dimulai.

----------------------

“Aku melihat Yang Mulia, sang ratu.”

Orang pertama yang diperkenalkan kepada aku adalah Ratu kedua, secara teknis merupakan istri dengan jabatan tertinggi dalam keluarga Kekaisaran, di mana posisi permaisuri dan Ratu pertama kosong.

Akan tetapi, Marquis dari Baslein telah memberitahuku sebelumnya bahwa ia tidak tertarik pada kekuasaan karena ia tidak memiliki seorang putra yang dapat ia dorong menjadi kaisar berikutnya, dan ia memiliki keyakinan yang tulus kepada Tuhan.

“Senang bertemu denganmu, Putri. Seperti Seymour, kau seindah bunga mawar.”

Menghadapi sapaan tidak tulus dari ratu kedua, aku berpikir sejenak sebelum membuka mulutku.

“Bunga mawar memiliki arti berbeda-beda, tergantung pada warnanya.”

“.... Uhm. Benar juga. Sejujurnya, sang putri adalah mawar merah.”

“Ketika aku melihat ratu kedua secara langsung, aku pikir dia terlihat lebih cantik daripada siapa pun yang memakai mawar putih.”

Tatapan mata ratu kedua yang penuh kebosanan langsung berubah.

Ratu kedua menyukai bunga, dan saat masih muda, ia cukup terampil merangkai bunga hingga menghiasi rambutnya dengan bunga segar.

“Biasanya, gadis bangsawan mengenakan perhiasan, yang membuat ratu kedua menonjol.”

Ada anekdot bahwa Paus telah melarikan diri ke istana Kekaisaran untuk sementara waktu karena konflik internal di dalam kuil, dan Ratu kedua menyambutnya dengan mawar putih sebagai tanda penghormatan, yang sangat membuatnya terkesan.

“Aku tidak dapat membayangkan betapa terhiburnya Paus ketika melihat mawar putih bersih milik Yang Mulia, yang kelelahan secara fisik dan mental akibat perebutan kekuasaan di dalam kuil.”

Seolah merasa senang setelah mengingat peristiwa itu, ratu ke-2 menyipitkan matanya dan melambaikan kipasnya.

“Sudah lama tidak bertemu, jadi masih banyak nona muda bangsawan yang belum tahu banyak tentangnya, tapi kamu sudah banyak belajar, putri. Kurasa aku kurang mengenal kamu....”

“Ada banyak hal yang tidak kuketahui. Aku ingin tahu lebih banyak tentang hari-hari itu.”

“Jo jo. Di waktuku...”

Ratu kedua, yang awalnya tampak bosan, menjadi banyak bicara begitu dia membuka mulutnya.

Dia bahkan mengenalkanku kepada putri-putrinya dan berkata dia akan mengundangku ke pesta teh nanti.

“Awalnya lebih baik dari yang diharapkan, putri. Aku sangat bangga.”

Kata Marquis Baslein dengan ekspresi bangga, saat ratu kedua, yang telah meraihku dan dengan gembira mengingat masa lalu, meninggalkan tempat duduknya.

“Karena sang Marquis mengajariku banyak hal.”

Setiap kali aku punya waktu luang, ia akan bercerita kepada aku tentang berbagai fakta terkait masing-masing keluarga dan anggotanya.

Bersamaan dengan pentingnya seorang mentor, aku menyadari alasan mengapa Agath-nim menjadi pendamping yang populer.

“Ini pertama kalinya aku melihat ratu kedua begitu lincah.”

“Aku melihat kamu, Marquis Mislow. Aku mendengar bahwa tahun ini Sir Patrice Mislow telah dipromosikan menjadi Wakil Kapten Red Knights. Selamat.”

Setelah percakapan yang sukses dengan ratu kedua, aku bertukar salam dengan orang-orang Kekaisaran berdarah campuran yang ada di dekat situ.

“Oh, Putri Seymour punya selera bagus dan ingatan tajam.”

“Aku tahu, benar. Itu luar biasa. Aku bisa mengerti mengapa ratu kedua tidak melepaskan sang putri.”

‘Hmm?’

Mereka membuat keributan setelah berpura-pura saling kenal sebelum mereka bisa diperkenalkan, dan bahkan menyebutkan berita terkini tentang keluarga.

“Apa...? Tentu saja, kupikir aku harus menghafal semuanya.”

Sekarang aku pikir-pikir, tidak banyak gadis muda yang mengoleksi semua potret diri mereka dan menghafalnya dengan membandingkan nama dan keluarga mereka.

Aku diam-diam menelan air mataku ketika menyadari betapa rusaknya pendidikan Korea yang selama ini menganggap bahwa tujuan dari belajar adalah menghafal.

“Untungnya, itu tidak sia-sia.”

Dengan semua informasi terkini tentang para bangsawan dan setiap keluarga di kepalaku, aku dapat menavigasi percakapan dengan lancar dan menghindari interupsi yang canggung.

Namun itu hanya sementara.

Aku mendengar percakapan yang tampaknya menyerang aku dari suatu tempat.

“Sepertinya dia sudah mempersiapkan banyak hal sebelum debutannya, tapi dia harus konsisten kapan pun dan di mana pun untuk menjadi seorang wanita yang rendah hati.”

Duke Serig, salah satu anggota Senat, menyela aku dengan nada sarkastis.

Ia dengan lembut mengingat kejadian ketika aku menyerbu ke pesta seorang bangsawan biasa dan menampar pipi Baron Marco.

Setelah insiden publik dengan putrinya Emmanuel, mustahil bagi Serig untuk memiliki perasaan baik terhadap aku.

Bahkan jika aku tidak melakukan itu, Duke Serig mungkin akan menuduhnya melakukan perilaku seperti Deborah dulu.

“Begitu ya, Duke Serig.”

Aku menatapnya dengan mata dingin, mengangkat kipasku yang berwarna merah darah, dan memainkannya.

Ketika aku mengingatkannya tentang insiden kipas dengan baron, dia sedikit mengernyitkan bibirnya.

“Aku juga setuju dengan kata-kata Duke Serig.”

“Benarkah begitu?”

“Itulah sebabnya aku tidak tahan dengan standar ganda Baron Marco, yang berpura-pura menjadi birokrat jujur ​​di depan dan menipu di belakang.”

“Dan itukah sebabnya kau memukul seseorang dengan kipas? Bukankah itu terlalu sombong?”

“Apakah kamu membela seseorang yang melakukan perzinahan?”

Ketika aku berbicara dengan suara keras, seolah-olah ingin didengar oleh para wanita di sekitarku, ekspresi Duke Serig sedikit berkerut.

“P-Putri! Kebiasaan bicara apa itu?”

“Aku tidak tahu kalau aku akan menutupinya dari pria seperti itu, jadi tanpa sadar suaraku membesar.”

“Kapan aku melakukan itu?”

“Putri Deborah, apakah itu yang diinginkan Duke Serig? Itu hanya sebuah pepatah. Namun, dalam segala hal, ada kepastian dan kebaikan, tetapi masalahnya adalah sang putri yang harus menilainya.”

Lalu Marquis Raymond campur tangan dan memiringkan kepalanya, berpura-pura tidak bersalah.

“Apakah aku melewati batas ketika menghukum seseorang yang berbeda dari luar, tetapi jika William Raymond diam-diam menyalin tesis teman sekelasnya, itu tidak melanggar?”

“P-Putri!”

Semakin mereka berbicara kepada aku, semakin buruk situasinya, dan semakin keras ekspresi mereka. Aku menundukkan kepala dengan sopan.

“Terima kasih telah mengajariku untuk hidup konsisten. Aku akan mengingatnya.”

Aku berbicara dengan sopan dan melakukan kontak mata dengan Isidor, yang sedang menahan tawa di dekatnya.

Isidor menunjukkan kepadaku kelemahan kepala keluarga, istri, dan anak-anak yang bertentangan dengan Seymour.

Jika kamu menjalani hubungan yang memiliki garis paralel, kamu tidak perlu mengenakan topeng agar terlihat baik.

Ini cara Deborah.

Lagipula, manusia adalah hewan yang egois dan didorong oleh kepentingan mereka sendiri. Dan dari sudut pandang mereka, mereka berkepentingan untuk menjatuhkan aku, putri dari sang Duke dan Penguasa Menara. Jadi, meskipun aku bertindak dengan baik dan sopan, itu tidak akan mengubah sikap mereka.

“Dalam kasus tersebut, akan jauh lebih efektif untuk menunjukkan bahwa senjata intelijen itu ada.”

kamu harus belajar bahwa jika kamu menyentuh ular berbisa, ia akan menggigit kamu.

Dengan cara itu, kamu tidak akan bisa berbicara sembarangan seperti sebelumnya.

“Ngomong-ngomong, apa sih kepentingan Mia Binoche dalam memamerkan kekuatan sucinya dan berpura-pura menjadi Saintess?”

Sembari melihat Mia tersenyum di antara para bangsawan, aku memainkan kipas angin dengan santai.

Apa pun tujuannya, wajar bagi aku untuk bergerak ke arah di mana aku dapat memperoleh lebih banyak.

Dan tempat di mana orang kaya dan berkuasa berkumpul ini juga merupakan panggung terbaik untuk mengembangkan bisnis aku.

Aku berjalan perlahan menuju mangsaku, Marquis Debion.

.

.

terimakasih sudah jajanin translator 💗



Komentar

Postingan populer dari blog ini

Daftar Episode Trash of the Count Family

Daftar Novel Terjemahan

Daftar Novel Children of the Holy Emperor